Traduzione e significato di: ネクタイ - nekutai
A expressão japonesa「ネクタイ」(nekutai) refere-se a uma gravata, um accessório comum em vestimentas formais e de negócios no mundo todo. A etimologia dessa palavra revela que ela é um empréstimo do inglês "neck tie". O uso de empréstimos linguísticos é bastante comum no idioma japonês, especialmente para termos relacionados à moda e à cultura ocidental.
Historicamente, a gravata tem raízes que remontam a séculos atrás, onde os soldados croatas utilizavam uma faixa de tecido ao redor do pescoço. Esse estilo foi adotado na França do século XVII e eventualmente se tornou popular na Europa. No Japão, a「ネクタイ」(nekutai) começou a ser utilizada durante a era Meiji, quando a influência ocidental se intensificou, refletindo um desejo de modernização e integração cultural. Desde então, a gravata se tornou um símbolo de formalidade e elegância nos trajes masculinos e femininos.
Uso e Estilos de Gravatas
A palavra「ネクタイ」(nekutai) abrange uma variedade de estilos e tipos de gravatas, que incluem:
- Gravata tradicional (standard necktie)
- Gravata borboleta (bow tie)
- Gravata slim (slim tie)
- Gravata de clip (clip-on tie)
Além disso, as gravatas podem variar em termos de materiais, como seda, poliéster e algodão, bem como em padrões e cores. Esse acessório é frequentemente usado em ambientes profissionais, cerimônias, casamentos, e outros eventos formais.
Portanto, a「ネクタイ」(nekutai) não é apenas um simples item de vestuário, mas também um reflexo da cultura e da evolução das normas sociais em relação à vestimenta. Com seu significado associado à formalidade e estilo, a gravata continua a desempenhar um papel crucial em diversas ocasiões ao redor do mundo. O impacto cultural dessa palavra e de seu uso é um exemplo claro de como a moda pode transcender fronteiras e tradições.
Vocabolario
Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:
Sinonimi e simili
- ネクタイ (nekutai) - Gravata
- ネクタイの結び方 (nekutai no musubikata) - Modo de amarrar a gravata
Parole correlate
Romaji: nekutai
Kana: ネクタイ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n5
Traduzione / Significato: cravatta; cravatta al collo
Significato in Inglese: tie;necktie
Definizione: Um acessório de moda para homens que é usado prendendo-o na gola de uma camisa.
Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi
Come Scrivere in Giapponese - (ネクタイ) nekutai
Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (ネクタイ) nekutai:
Frasi d'Esempio - (ネクタイ) nekutai
Vedi di seguito alcune frasi di esempio:
Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu
È difficile stringere la cravatta.
- ネクタイ (nekutai) - gravata
- を (wo) - Título do objeto
- 締める (shimeru) - premere, legare
- のは (nowa) - Título que indica o assunto da frase
- 難しい (muzukashii) - difficile
- です (desu) - il verbo essere/stare nella forma educata
Altre parole di tipo: Sostantivo
Guarda altre parole del nostro dizionario che sono anche: Sostantivo
