Traduzione e significato di: ネクタイ - nekutai

L'espressione giapponese「ネクタイ」(nekutai) si riferisce a una cravatta, un accessorio comune negli abbigliamenti formali e d'affari in tutto il mondo. L'etimologia di questa parola rivela che è un prestito dall'inglese "neck tie". L'uso di prestiti linguistici è molto comune nella lingua giapponese, specialmente per termini legati alla moda e alla cultura occidentale.

Storicamente, la cravatta ha radici che risalgono a secoli fa, quando i soldati croati usavano una fascia di tessuto attorno al collo. Questo stile fu adottato in Francia nel XVII secolo e alla fine divenne popolare in Europa. In Giappone, la「ネクタイ」(nekutai) iniziò a essere utilizzata durante l'era Meiji, quando l'influenza occidentale si intensificò, riflettendo un desiderio di modernizzazione e integrazione culturale. Da allora, la cravatta è diventata un simbolo di formalità ed eleganza nell'abbigliamento maschile e femminile.

Uso e Stili delle Cravatte

La parola「ネクタイ」(nekutai) comprende una varietà di stili e tipi di cravatte, che includono:

• Cravatta tradizionale (standard necktie)
• Cravatta a farfalla (bow tie)
• Cravatta slim
• Cravatta a clip

Inoltre, le cravatte possono variare in termini di materiali, come seta, poliestere e cotone, così come in modelli e colori. Questo accessorio è spesso indossato in contesti professionali, cerimonie, matrimoni e altri eventi formali.

Pertanto, la「ネクタイ」(nekutai) non è solo un semplice item di abbigliamento, ma è anche un riflesso della cultura e dell'evoluzione delle norme sociali riguardo all'abbigliamento. Con il suo significato associato alla formalità e allo stile, la cravatta continua a svolgere un ruolo cruciale in diverse occasioni in tutto il mondo. L'impatto culturale di questa parola e del suo utilizzo è un chiaro esempio di come la moda possa trascendere confini e tradizioni.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• ネクタイ (nekutai) - legare
• ネクタイの結び方 (nekutai no musubikata) - Modo di legare la cravatta

ネクタイ

Romaji: nekutai
Kana: ネクタイ
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: cravatta; cravatta al collo

Significato in Inglese: tie;necktie

Definizione: Accessorio di moda maschile che si indossa attaccandolo al colletto della camicia.

Frasi d'Esempio - (ネクタイ) nekutai

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

ネクタイを締めるのは難しいです。

Nekutai wo shimeru no wa muzukashii desu

È difficile stringere la cravatta.

• ネクタイ (nekutai) - legare
• を (wo) - Título do objeto
• 締める (shimeru) - premere, legare
• のは (nowa) - Título que indica o assunto da frase
• 難しい (muzukashii) - difficile
• です (desu) - Il verbo ser/estar nella forma cortese