Traduzione e significato di: ドラマ - dorama

La parola "ドラマ" (dorama) è una traslitterazione giapponese della parola inglese "drama" e si riferisce a serie o programmi televisivi con trame narrative. In Giappone, "dorama" è una forma popolare di intrattenimento che può includere vari generi, tra cui romance, commedia, mistero e dramma familiare. Questi programmi di solito hanno episodi di breve durata (30-60 minuti) e sono trasmessi in stagioni compatte, spesso con 10-12 episodi, il che li rende facili da seguire e affascinanti per il pubblico.

I "dorama" giapponesi hanno una struttura distintiva e spesso esplorano temi sociali rilevanti, come il lavoro, la vita scolastica, l'amicizia e l'amore. Sono noti per la loro capacità di catturare sfumature emozionali e ritrarre personaggi complessi. Alcuni "dorama" diventano fenomeni culturali, influenzando tendenze di moda e comportamenti o evidenziando aspetti specifici della cultura giapponese. Un esempio classico è "花より男子" (Hana Yori Dango), che ha conquistato un pubblico globale ed è stato adattato in varie versioni internazionali.

Oltre all'intrattenimento, "ドラマ" può riferirsi a storie drammatiche in generale, sia a teatro che al cinema, ma in Giappone il termine è più ampiamente associato a serie televisive. È comune che queste serie siano basate su manga, light novel o opere letterarie, il che aiuta ad espandere la loro popolarità. L'influenza dei "dorama" va oltre gli schermi, contribuendo a promuovere la cultura giapponese e aiutando a diffondere la lingua e i costumi giapponesi in tutto il mondo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 劇 (geki) - Opera, dramma, generalmente in un contesto teatrale.
• テレビドラマ (terebi dorama) - Serie drammatica trasmessa in televisione, equivalente a una soap opera.
• ドラマシリーズ (dorama shiriizu) - Serie di drama, solitamente con episodi ricorrenti, può includere diversi temi e storie.
• ドラマ番組 (dorama bangumi) - Programma di dramma, si riferisce alla programmazione specifica in televisione che presenta drammi.
• テレビシリーズ (terebi shiriizu) - Serie televisiva, comprende vari tipi di programmi, inclusi drammi, ma anche commedie, documentari, ecc.

ドラマ

Romaji: dorama
Kana: ドラマ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: drama

Significato in Inglese: drama

Definizione: Una storia che rappresenta il scenario e i cambiamenti nei sentimenti e emozioni dei personaggi.

Frasi d'Esempio - (ドラマ) dorama

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

このドラマは予定より早く打ち切ることになりました。

Kono dorama wa yotei yori hayaku uchikiru koto ni narimashita

Questo dramma è stato interrotto prima del previsto.

• この - esta
• ドラマ - drama
• は - particella del tema
• 予定 - plano, programação
• より - Cosa
• 早く - presto, più presto
• 打ち切る - cancellare, terminare
• こと - coisa
• に - particella indicatrice di bersaglio
• なりました - tornou-se

刑事ドラマが好きです。

Keiji dorama ga suki desu

Mi piacciono i drammi della polizia.

Mi piacciono i drammi criminali.

• 刑事ドラマ - Genere di dramma poliziesco giapponese
• が - Particella del soggetto
• 好き - Piaccere, essere gradito
• です - verbo ser/estar nel tempo presente formale
• . - Punto finale