Traduzione e significato di: テープ - te-pu

La parola giapponese 「テープ」 (te-pu) si riferisce, nella sua essenza, a "cinta" o "adesivo". Essa proviene dall'inglese "tape", che significa cinta, ed è usata in contesti vari, dalla comune cinta adesiva a cinture magnetiche e video. Con la globalizzazione e l'influenza della cultura occidentale in Giappone, molti termini sono diventati comuni in vari settori, specialmente nella tecnologia e nella vita quotidiana.

Etimologicamente, l'adozione della parola 「テープ」 (te-pu) ha cominciato a intensificarsi nel periodo successivo alla Seconda Guerra Mondiale, quando diverse innovazioni tecnologiche furono introdotte in Giappone. L'uso di termini in katakana, come 「テープ」, è una pratica comune per incorporare parole straniere nella lingua giapponese. Questo dimostra come la lingua evolva con l'incorporazione di nuove idee e prodotti provenienti dall'estero.

Variazioni e Usi della Parola

Oltre all'applicazione di base della parola, 「テープ」 (te-pu) può riferirsi a diversi tipi di nastri, inclusi:

• 「粘着テープ」 (nenchaku te-pu) - nastro adesivo.
• 「ビデオテープ」 (bideo te-pu) - nastro video.
• "nastro medico" - nastro utilizzato per le medicazioni.
• 「音声テープ」 (onsei te-pu) - cassetta audio.

Queste variazioni dimostrano l'adattabilità del termine all'interno di diversi contesti, oltre a riflettere l'uso della parola da parte di professionisti e nella vita quotidiana. Così, 「テープ」 (te-pu) è diventato un termine molto versatile e rilevante, plasmando la comunicazione e le pratiche nella società giapponese moderna.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 磁気テープ (jiki tēpu) - Fita magnética
• テープレコーダー (tēpu rekōdā) - Registratore a nastro
• テープメジャー (tēpu mejā) - Fita métrica
• テープカット (tēpu katto) - Cerimonia di inaugurazione
• テープストレージ (tēpu sutoreiji) - Archiviazione su nastro
• テープドライブ (tēpu doraibu) - Unità a nastro
• テープバックアップ (tēpu bakku appu) - Backup su nastro
• テープウォークマン (tēpu wōkuman) - Walkman a cassette
• テープカセット (tēpu kasetto) - Cassetta a nastro
• テープデッキ (tēpu dekki) - Deck di nastro
• テープフィルム (tēpu firumu) - Film di nastro
• テープエコー (tēpu ekō) - Eco di nastro

テープ

Romaji: te-pu
Kana: テープ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: nastro

Significato in Inglese: tape

Definizione: Un materiale arrotolato realizzato mediante l'applicazione di adesivo su carta adesiva o prodotti in vinile.

Frasi d'Esempio - (テープ) te-pu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

テープレコーダーはもう古い技術です。

Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu

I registratori a nastro sono una vecchia tecnologia.

• テープレコーダー - Registratore a nastro
• は - Artigo indicando o tópico da frase
• もう - Già
• 古い - Vecchio
• 技術 - Tecnologia
• です - Copula indicando polidez ou formalidade