Traduzione e significato di: チームワーク - chi-muwa-ku

La parola 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) è un'espressione giapponese che deriva dalla combinazione dei termini 「チーム」 (chi-mu), che significa "squadra" o "team", e 「ワーク」 (wa-ku), che proviene dall'inglese "work". Questa unificazione di parole riflette l'idea di un lavoro collettivo, in cui un gruppo di individui collabora per raggiungere un obiettivo comune. L'etimologia sottolinea l'importanza dell'unità e della sinergia tra i membri di una squadra, tracciando l'origine della parola fino alla cultura aziendale moderna.

La definizione di 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) è profondamente radicata nel concetto di collaborazione e solidarietà. Negli ambienti di lavoro, l'espressione è frequentemente utilizzata per sottolineare l'efficacia che può essere raggiunta quando i membri di un team comunicano e lavorano in armonia. Molte organizzazioni promuovono e incoraggiano lo sviluppo di 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) come una competenza essenziale, poiché la collaborazione positiva può portare a risultati più efficienti e innovativi.

Importância do チームワーク (chi-muwa-ku)

• Promuove la creazione di un ambiente di lavoro sano.
• Aumenta a eficiência e a produtividade.
• Favorisce la creatività e l'innovazione attraverso il brainstorming collaborativo.
• Rafforza il legame tra i membri del team, risultando in una performance collettiva più forte.

L'espressione 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) è particolarmente rilevante in vari settori, compresi sport, affari e progetti accademici. Sempre più, istituzioni e aziende riconoscono che la capacità di lavorare in squadra è un vantaggio competitivo. Pertanto, la pratica di sviluppare questa competenza diventa indispensabile in un mondo che valorizza la collaborazione e la capacità di risolvere problemi insieme. La nozione di 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) trascende le frontiere ed è un principio applicato a livello globale.

In sintesi, 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) racchiude un concetto vitale nella moderna dinamica sociale e professionale. Man mano che le sfide diventano più complesse, la capacità di unire le forze e lavorare collettivamente si trasforma in un attivo prezioso, non solo per il successo individuale, ma anche per il progresso di gruppi e organizzazioni. L'essenza del 「チームワーク」 (chi-muwa-ku) è un promemoria del potere della collaborazione nelle nostre vite quotidiane.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 協力 (Kyōryoku) - Cooperazione in generale, insieme di sforzi per raggiungere un obiettivo comune.
• 共同作業 (Kyōdō sagyō) - Lavoro di gruppo, dove più persone collaborano a un compito specifico.
• チームプレイ (Chīムpurei) - Lavoro di squadra, enfatizzando la sinergia e la collaborazione tra i membri di un team.
• 協同作業 (Kyōdō sagyō) - Lavoro collaborativo, molto simile a 共同作業, ma può sottolineare ancora di più l'intento di aiutarsi reciprocamente.
• 共同努力 (Kyōdō doryoku) - Sforzo collettivo, focalizzando sull'idea che tutti stiano lavorando per raggiungere un obiettivo comune.

チームワーク

Romaji: chi-muwa-ku
Kana: チームワーク
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: lavoro di squadra

Significato in Inglese: teamwork

Definizione: Tutto il team lavora insieme per raggiungere gli obiettivi.

Frasi d'Esempio - (チームワーク) chi-muwa-ku

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

分担することはチームワークの重要な要素です。

Buntan suru koto wa chiimuwaaku no juuyou na youso desu

La condivisione è un fattore importante nel lavoro di squadra.

• 分担すること - significa "dividere i compiti" in giapponese
• は - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
• チームワーク - Parola inglese che significa "lavoro di squadra".
• の - particella grammaticale che indica il possesso o la relazione tra le parole
• 重要な - aggettivo in giapponese che significa "importante"
• 要素 - Sostantivo giapponese che significa "elemento".
• です - Verbo giapponese "essere" in forma educata