Traduzione e significato di: チャンネル - tyanneru

A palavra 「チャンネル」 (tyanneru) é a forma japonesa do termo "channel" em inglês. Esta palavra é usada principalmente em contextos relacionados à comunicação e à mídia, referindo-se a canais de TV, canais de comunicação e até mesmo canais digitais em redes sociais. A etimologia de 「チャンネル」 remonta à adoção de palavras estrangeiras no japonês, um fenômeno conhecido como gairaigo.

O termo 「チャンネル」 (tyanneru) se origina da língua inglesa, onde "channel" designa uma via ou meio de comunicação. Em japonês, essa adoção se tornou comum após a Segunda Guerra Mundial, refletindo a influência crescente da cultura e dos meios de comunicação ocidentais. A incorporação de palavras estrangeiras é uma característica marcante do idioma japonês, especialmente em áreas que evoluem rapidamente, como tecnologia e entretenimento.

Usos Comuns de 「チャンネル」 (tyanneru)

• 「テレビチャンネル」 (terebi tyanneru) - Canal de TV
• 「コミュニケーションチャンネル」 (komyunikeeshon tyanneru) - Canal de comunicação
• 「YouTubeチャンネル」 (Yuuchuubu tyanneru) - Canal do YouTube

Além do uso em mídias tradicionais, a palavra 「チャンネル」 também é amplamente empregada em contextos digitais, como streaming e plataformas sociais. A evolução da tecnologia de comunicação levou à diversificação dos significados e aplicações do termo, permitindo que os usuários se conectem e compartilhem informações através de diferentes «canais» ou plataformas.

Em resumo, 「チャンネル」 (tyanneru) é mais do que uma simples tradução de "channel"; representa uma parte integrada da vida moderna japonesa. O termo reflete a maneira como a comunicação tem se adaptado e evoluído ao longo do tempo, incorporando influências de diversas culturas e promovendo a troca de informações em várias esferas da sociedade.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• チャネル (chaneru) - canal, um caminho ou via de comunicação
• 水路 (suiro) - canal, especificamente um caminho de água
• 経路 (keiro) - caminho ou trajetória, geralmente usado para rotas em mapas
• 道筋 (michizuki) - caminho, trajetória ou direção a seguir
• ルート (rūto) - rota, um caminho que se segue para atingir um destino

チャンネル

Romaji: tyanneru
Kana: チャンネル
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: un canale

Significato in Inglese: a channel

Definizione: Faixa de frequência utilizada para transmissão de programas de TV, rádio, etc.

Frasi d'Esempio - (チャンネル) tyanneru

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

このチャンネルは映像がクリアで音声も良いです。

Kono channeru wa eizō ga kuria de onsei mo yoi desu

Questo canale ha un'immagine chiara e un buon suono.

Questo canale ha un video chiaro e ha una buona voce.

• この - questo
• チャンネル - canal
• は - è
• 映像 - immagine
• が - (particella soggetto)
• クリア - clara
• で - (Article of association)
• 音声 - som
• も - anche
• 良い - buono
• です - é (polite form of "to be")