Traduzione e significato di: セクション - sekusyon

A palavra japonesa 「セクション」 (sekushon) tem sua origem na palavra em inglês "section", que se refere a uma parte ou divisão de um todo. A adoção deste termo no japonês é um exemplo clássico de como a língua japonesa incorpora palavras estrangeiras, especialmente do inglês, usando a fonética do katakana para representá-las. O uso de katakana para expressar ideias estrangeiras é comum na língua japonesa e permite a flexibilidade de adotar novos conceitos com relativa facilidade.

No contexto da definição, 「セクション」 (sekushon) é amplamente utilizado em diversas áreas, incluindo negócios, educação e organização, para indicar uma subdivisão ou parte de um documento, projeto ou espaço físico. A expressão pode descrever, por exemplo, seções em livros, áreas em uma empresa, ou mesmo divisões em eventos. O uso dessa palavra tem crescido na cultura moderna, especialmente com a globalização e a interação cada vez maior com terminologias internacionais.

Uso e Contextos da Palavra 「セクション」 (sekushon)

Em ambientes acadêmicos, para se referir às seções de trabalhos ou capítulos de livros.
No mundo dos negócios, pode identificar departamentos ou áreas específicas dentro de uma organização.
Em eventos, pode denotar diferentes áreas de atividades ou apresentações.

Além disso, a flexibilidade da palavra 「セクション」 (sekushon) a torna útil em muitas situações. Desde formações e treinamentos até a própria estruturação de eventos, entender como usá-la corretamente pode facilitar a comunicação em ambientes onde o japonês e o inglês se encontram. O emprego de termos como esse reflete a capacidade da língua japonesa de evoluir e se adaptar às novas necessidades da sociedade contemporânea.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

部門 (bumon) - Departamento, uma divisão ou setor dentro de uma organização
区分 (kubun) - Classificação ou divisão, geralmente usada para categorizar algo em partes menores
セクション (sekushon) - Seção, uma parte de um todo que pode funcionar de forma independente, frequentemente utilizado em contextos organizacionais ou de documentos

Parole correlate

タイトル

taitoru

título

六つ

mutsu

(num) Seis

部分

bubun

parte

部門

bumon

classe; gruppo; categoria; Dipartimento; campo; ramo

部

Dipartimento; parte; categoria; contatore per le copie di un giornale o di una rivista

区間

kukan

sezione (di traccia ecc.)

セクション

Romaji: sekusyon
Kana: セクション
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: seção

Significato in Inglese: section

Definizione: Uma parte ou divisão relacionada a um determinado tema ou categoria.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (セクション) sekusyon

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (セクション) sekusyon:

Frasi d'Esempio - (セクション) sekusyon

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この本のセクションはとても興味深いです。

Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu

La sezione di questo libro è molto interessante.

この - pronome dimostrativo che significa "questo"
本 - sostantivo che significa "libro"
の - particella che indica possesso, in questo caso, "del libro"
セクション - sostantivo che significa "sezione"
は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "la sezione"
とても - Avverbio che significa "molto".
興味深い - aggettivo che significa "interessante"
です - verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "é" -> verbo auxiliar que indica a forma educada do presente, neste caso, "è"