Traduzione e significato di: スーパー - su-pa-

La parola 「スーパー」 (su-pa-) è un adattamento del termine inglese "supermarket", utilizzato per designare un tipo di negozio che offre un'ampia gamma di prodotti alimentari e non alimentari. L'etimologia della parola risale alla fusione di "super", che implica grandezza o eccellenza, con "market", che si riferisce a un luogo di commercio. Questo concetto è stato introdotto in Giappone durante il periodo del dopoguerra, portando nuove idee su come i prodotti potessero essere commercializzati in modo più efficiente.

I supermercati, rappresentati dall'espressione 「スーパー」 (su-pa-), hanno iniziato a sorgere in Giappone come risposta all'aumento dell'urbanizzazione e alla domanda di comodità nell'approvvigionamento. Prima della diffusione dei supermercati, le persone erano solite fare acquisti in piccole negozi locali. Con l'avvento dei supermercati, è diventato più facile trovare una varietà maggiore di prodotti in un unico luogo. Questo cambiamento è stato anche parte di un movimento per modernizzare il commercio giapponese, allineandosi alle tendenze globali dell'epoca.

Caratteristiche dei Supermercati

I supermercati in Giappone, identificati dal termine 「スーパー」 (su-pa-), possiedono caratteristiche distintive che li differenziano dai mercati tradizionali, come:

• Varietà di prodotti: dagli alimenti freschi a articoli per la pulizia e prodotti elettronici.
• Layout organizzato: i prodotti sono disposti in sezioni, facilitando la localizzazione.
• Servizio self-service: i clienti possono selezionare i propri prodotti e pagarli alle casse.
• Offerte e promozioni: frequentemente offrono sconti su un'ampia gamma di prodotti, attirando più clienti.

Oltre a essere un'espressione comune nei contesti di consumo, 「スーパー」 (su-pa-) si è trasformata in parte della cultura del retail giapponese. Con l'evoluzione della società giapponese, questa parola è diventata simbolo non solo di un luogo di acquisto, ma di un concetto di stile di vita che priorizza la convenienza e l'efficienza. La popolarità dei supermercati continua a crescere, riflettendo le persone che cercano soluzioni pratiche per la loro vita quotidiana.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• スーパーマーケット (suupaa maaketto) - Supermercado
• ハイパーマーケット (haipaa maaketto) - Ipermercato, generalmente più grande di un supermercato tradizionale
• スーパー店 (suupaa ten) - Negozio di alimentari
• スーパー市場 (suupaa shijou) - Mercato del supermercato
• スーパーマルシェ (suupaa marushe) - Mercato in stile supermarket, ma con un focus su prodotti freschi come in un mercato tradizionale.

スーパー

Romaji: su-pa-
Kana: スーパー
Tipo: sostantivo
L: -

Traduzione / Significato: super; supermercato

Significato in Inglese: super;supermarket

Definizione: Un negozio per gli acquisti giornalieri giapponesi.

Frasi d'Esempio - (スーパー) su-pa-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

スーパーで買い物をするのが好きです。

Sūpā de kaimono o suru no ga suki desu

Mi piace fare la spesa al supermercato.

Mi piace fare la spesa al supermercato.

• スーパー (sūpā) - supermercado
• で (de) - Particella che indica il luogo in cui avviene l'azione
• 買い物 (kaimono) - compras
• を (wo) - Particella che indica l'oggetto diretto dell'azione.
• する (suru) - fare
• のが (no ga) - particella che indica che la frase è un'espressione di gusto o preferenza
• 好き (suki) - piacere
• です (desu) - Il verbo ser/estar nella forma cortese