Traduzione e significato di: スポーツカー - supo-tsuka-

La parola giapponese 「スポーツカー」 (supo-tsuka) si riferisce al termine "auto sportive". L'etimologia è piuttosto diretta: è l'adattamento fonetico dell'espressione in inglese "sports car". In Giappone, questa designazione rappresenta non solo veicoli ad alte prestazioni, ma anche una cultura della velocità e del design audace che attrae molti appassionati di automobili.

Le auto sportive, o 「スポーツカー」 (supo-tsuka), sono spesso caratterizzate da linee aerodinamiche e motori potenti. Sono progettate per offrire non solo velocità, ma anche agilità e piacere di guida. Questa categoria di veicoli ha iniziato a guadagnare popolarità in Giappone negli anni '60, con l'emergere di marchi iconici che sono diventati dominanti nel mercato, come Toyota, Nissan e Honda.

Caratteristiche delleスポーツカー

• Elevate prestazioni: motori potenti e sospensione migliorata.
• Design aerodinamico: forme che minimizzano la resistenza dell'aria.
• Guida sportiva: focus sull'esperienza del conducente.
• Limitazione di spazio: di solito sono biposto o hanno spazio ristretto per passeggeri e bagagli.

La cultura delle automobili sportive in Giappone si riflette anche in diversi eventi e competizioni, come le gare di drift e le esposizioni nelle fiere automobilistiche. La parola 「スポーツカー」 (supo-tsuka) è più di un semplice termine; rappresenta uno stile di vita che valorizza la velocità, l'ingegneria e l'estetica automobilistica.

Con il passare degli anni, l'industria automobilistica giapponese ha continuato a crescere e a diversificarsi, creando modelli che vanno oltre il concetto tradizionale di auto sportive. Così, il termine 「スポーツカー」 (supo-tsuka) è usato frequentemente non solo per classificare veicoli ad alte prestazioni, ma anche per descrivere macchine che offrono un'esperienza di guida unica ai loro occupanti.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 高級車 (Kōkyūsha) - Auto di lusso
• レーシングカー (Rēshingu Kā) - Auto da corsa
• スポーティーカー (Supōtīkā) - Auto sportivo
• ハイパフォーマンスカー (Hai Parofōmansu Kā) - Auto ad alte prestazioni

スポーツカー

Romaji: supo-tsuka-
Kana: スポーツカー
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: Auto sportivo

Significato in Inglese: sports car

Definizione: Un'auto che enfatizza la guida ad alta velocità e le prestazioni sportive.

Frasi d'Esempio - (スポーツカー) supo-tsuka-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

スポーツカーは速くてカッコいいです。

Supōtsukā wa hayakute kakkoi desu

L'auto sportiva è veloce e fresca.

• スポーツカー - Questo è il termine giapponese per "auto sportiva".
• は - Questo è il carattere giapponese "wa", che viene utilizzato per indicare l'argomento della frase. In questo caso, "auto sportiva" è l'argomento.
• 速くて - Questo è un aggettivo giapponese che significa "veloce". La particella "te" viene utilizzata per collegare gli aggettivi in giapponese.
• カッコいい - Questo è un aggettivo in giapponese che significa "cool" o "alla moda".
• です - Questo è il verbo "essere" in giapponese, che viene utilizzato per indicare l'esistenza o la qualità di qualcosa.