Traduzione e significato di: スクール - suku-ru

La parola giapponese 「スクール」 (suku-ru) è un termine che si riferisce a "scuola". La sua etimologia è radicata nell'inglese "school", che a sua volta ha origine nel greco antico 「σχολή」 (scholē). Con l'adozione di termini stranieri nella lingua giapponese, molti vocaboli sono stati traslitterati, portando alla creazione di parole che mantengono la fonetica della lingua originale, adattandosi al sistema di scrittura katakana, che è utilizzato per le parole straniere.

Nel contesto educativo, 「スクール」 (suku-ru) è ampiamente utilizzato per designare istituzioni di insegnamento, che possono variare dalle scuole elementari alle università. Tuttavia, il termine è anche usato per descrivere istituti che offrono corsi specializzati o formazione in settori specifici, come scuole di cucina o d'arte. Questa versatilità del termine consente di applicarlo in diversi contesti educativi.

Uso e Contextos da Palavra

L'uso di 「スクール」 (suku-ru) nella lingua giapponese è bastante comune. Ecco alcune categorie in cui la parola è frequentemente utilizzata:

• Escolas de ensino básico e secundário
• Universidades e faculdades
• Instituições de educação profissional
• Centros de treinamento e cursos extracurriculares

Inoltre, è importante notare che la cultura educativa in Giappone è molto apprezzata, con una forte enfasi sulla disciplina e sulle prestazioni accademiche. Pertanto, la parola 「スクール」 (suku-ru) ha un significato più ampio che coinvolge non solo l'istituzione stessa, ma anche l'esperienza educativa e le aspettative sociali ad essa associate.

In sintesi, 「スクール」 (suku-ru) è un'adattamento della parola inglese "school", che si riferisce a istituzioni educative in varie forme e contesti. La sua origine e utilizzo riflettono lo scambio culturale tra il Giappone e il mondo occidentale, dimostrando come la lingua si evolve e si adatta nel tempo.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 学校 (Gakkou) - Scuola
• 教育機関 (Kyouiku Kikan) - Instituição Educacional
• 学園 (Gakuin) - Istituzione accademica (di solito una scuola o un campus)
• 学校教育 (Gakkou Kyouiku) - Educação Escolar
• 学校制度 (Gakkou Seido) - Sistema Escolar
• 学校教育制度 (Gakkou Kyouiku Seido) - Sistema di Educazione Scolastica
• 学校教育施設 (Gakkou Kyouiku Shisetsu) - Istituzioni di Educazione Scolastica
• 学校教育機関施設 (Gakkou Kyouiku Kikan Shisetsu) - Strutture delle istituzioni educative
• 学校施設 (Gakkou Shisetsu) - Strutture scolastiche

スクール

Romaji: suku-ru
Kana: スクール
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: scuola

Significato in Inglese: school

Definizione: Un luogo dove avviene l'apprendimento e l'istruzione scolastica.

Frasi d'Esempio - (スクール) suku-ru

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私はスクールに行きます。

Watashi wa sukūru ni ikimasu

Io vado a scuola.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
• スクール (sukuuru) - parola katakana che significa "scuola"
• に (ni) - particella che indica la destinazione o il luogo in cui qualcosa accade, in questo caso, "per la scuola"
• 行きます (ikimasu) - verbo che significa "andare" o "camminare", coniugato al presente affermativo