Traduzione e significato di: コーヒー - ko-hi-

La parola giapponese 「コーヒー」 (ko-hi-) si riferisce al caffè, una bevanda popolare in tutto il mondo. L'etimologia di questo termine rivela l'influenza dell'Occidente, poiché la parola è un'adattamento fonetico dell'inglese "coffee". L'introduzione del caffè in Giappone avvenne nel XVII secolo, specialmente attraverso il commercio con gli olandesi, che erano gli unici europei autorizzati a commerciare con il paese durante il periodo Edo.

Sebbene il caffè fosse già conosciuto in altre parti del mondo, la sua popolarità in Giappone iniziò a diffondersi realmente solo alla fine del XIX secolo e all'inizio del XX secolo. In questo periodo, sorsero i primi caffè e la cultura del caffè iniziò a svilupparsi, portando alla creazione di varie variazioni di preparazione e consumo. Il termine 「コーヒー」 (ko-hi-) si consolidò e divenne parte del vocabolario quotidiano giapponese.

Variazioni e Usos di コーヒー

Il termine 「コーヒー」 (ko-hi-) presenta anche alcune variazioni nel suo uso, che riflettono diversi modi di apprezzare la bevanda in Giappone. Ecco alcune espressioni correlate:

アイスコーヒー (aisu ko-hi-) - caffè freddo
Caffè nero
caffè latte

Oltre a queste variazioni, il caffè svolge un ruolo significativo nella cultura sociale giapponese. I caffè spesso fungono da luogo di incontro, dove gli amici si riuniscono per godersi una conversazione rilassante. La passione per la bevanda si riflette non solo nella varietà di opzioni disponibili, ma anche nell'attenzione ai dettagli nella preparazione, che è diventata una forma d'arte per molti baristi in Giappone.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

珈琲 (Kōhī) - Café
コーヒー豆 (Kōhī mame) - Chicchi di caffè
コーヒー飲料 (Kōhī inryō) - Bevanda di caffè
カフェイン飲料 (Kafein inryō) - Bevanda con caffeina
コーヒー飲み物 (Kōhī nomimono) - Bevanda di caffè
コーヒー飲み習慣 (Kōhī nomi shūkan) - Abitudine di bere caffè
コーヒー習慣 (Kōhī shūkan) - Abitudine al consumo di caffè
コーヒー好き (Kōhī suki) - Appassionato di caffè
コーヒー愛好家 (Kōhī aikōka) - Appassionato di caffè
コーヒー中毒者 (Kōhī chūdokusha) - Dipendente dal caffè
コーヒー中毒 (Kōhī chūdoku) - Dipendenza da caffè
コーヒー依存症 (Kōhī izonshō) - Dipendenza da caffè
コーヒーマニア (Kōhī mania) - Maniaco del caffè
コーヒーフリーク (Kōhī furīku) - Freak del caffè
コーヒージャンキー (Kōhī janky) - Dipendente dal caffè

Parole correlate

味わい

ajiwai

gusto; Senso; importanza

味

aji

gusto; mi piace

喫茶

kisa

Bere tè; Tea House

コーヒー

Romaji: ko-hi-
Kana: コーヒー
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n5

Traduzione / Significato: caffè

Significato in Inglese: coffee

Definizione: Caffè: Una bevanda fatta con chicchi di caffè tostati. Ha un effetto stimolante.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (コーヒー) ko-hi-

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (コーヒー) ko-hi-:

Frasi d'Esempio - (コーヒー) ko-hi-

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

このコーヒーは冷めてしまった。

Kono kōhī wa samete shimatta

Questo caffè si è raffreddato.

この - pronome dimostrativo che significa "questo" o "questo qui"
コーヒー - sostantivo che significa "caffè"
は - particella di argomento che indica il soggetto della frase, in questo caso "questo caffè"
冷めてしまった - verbo que significa "rallentare completamente" o "è diventato troppo freddo"

私はスプーンでコーヒーを掻き回す。

Watashi wa supūn de kōhī o kakimawasu

Mescolo il caffè con un cucchiaio.

Raccolgo il caffè con un cucchiaino.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
スプーン (supuun) - sostantivo che significa "raccogliere"
で (de) - parte32Título que indica o meio ou ferramenta utilizada
コーヒー (koohii) - sostantivo che significa "caffè"
を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
掻き回す (kakimawasu) - verbo que significa "mexer" ou "agitar" - verbo que significa "mexer" ou "agitar"

砂糖をコーヒーに加える。

Satou wo kouhii ni kuwaeru

Aggiungi zucchero al caffè.

砂糖 (さとう) - açúcar
を - particella di oggetto diretto
コーヒー - caffè
に - particella di destinazione
加える (くわえる) - adicionar

コーヒーが好きです。

Kōhī ga suki desu

Mi piace il caffè.

コーヒー - caffè
が - particella soggettiva
好き - piacere
です - Verbo ser/estar no presente

彼女はコーヒーカップを落とした。

Kanojo wa kōhīkappu o otoshita

Ha lasciato cadere la tazza di caffè.

彼女 (kanojo) - lei
は (wa) - particella del tema
コーヒーカップ (koohii kappu) - tazza di caffè
を (wo) - particella di oggetto diretto
落とした (otoshita) - lasciato cadere

濃いコーヒーが好きです。

Koi kōhī ga suki desu

Mi piace un caffè forte.

Mi piace il caffè scuro.

濃い - forte, intenso
コーヒー - caffè
が - particella soggettiva
好き - piacere
です - ser, estar

煎ったコーヒーがとても香ばしいです。

Senatta kōhī ga totemo kōbashiidesu

Il caffè arrosto ha un aroma molto piacevole.

Il caffè arrosto è molto profumato.

煎った - Il verbo "seneru" significa "tostare".
コーヒー - sostantivo "koohii", che significa "caffè"
が - particella "ga", che indica il soggetto della frase
とても - avverbio "molto"
香ばしい - kabashii - profumato, aromatico
です - verbo "desu", che indica la forma educata e gentile di affermare qualcosa