Traduzione e significato di: ケーキ - ke-ki

A palavra 「ケーキ」 (ke-ki) é o termo japonês usado para designar "bolo". A origem etimológica desse termo remonta ao inglês "cake". Durante o século 19, com a Ocidentalização do Japão, muitos termos relacionados à culinária e à cultura ocidental foram assimilados, e o termo foi adaptado aos sons do idioma japonês, resultando em sua forma atual. A adoção dessa palavra reflete não apenas uma mudança nos hábitos alimentares, mas também a influência da cultura ocidental na sociedade japonesa.

Além de sua definição básica, a expressão 「ケーキ」 (ke-ki) pode abranger uma diversidade de bolos, variando de receitas tradicionais a inovações modernas. No Japão, é comum encontrar variações como 「チーズケーキ」 (chiizuke-ki) para "cheesecake", 「ショートケーキ」 (sho-toke-ki) para "shortcake" e até mesmo o famoso 「抹茶ケーキ」 (matcha ke-ki), que utiliza o chá verde como um dos ingredientes principais. Essa variedade demonstra a flexibilidade e a adaptação do termo à rica paisagem gastronômica do Japão.

Culinária e Tradição

Na cultura japonesa, os bolos desempenham um papel importante em diversas celebrações. O conceito de bolo é associado a ocasiões especiais como aniversários, casamentos e festivais. A tradição de fazer e compartilhar bolos también reflete a hospitalidade japonesa, onde oferecer 「ケーキ」 (ke-ki) a visitantes é um gesto simbólico de boas-vindas e amizade. Eventos sazonais, como o Natal e o Hanami (observação das flores de cerejeira), também são ocasiões em que o consumo de bolo ganha destaque.

Influência Moderna

Nos últimos anos, a popularidade de 「ケーキ」 (ke-ki) só aumentou, com a introdução de estilos ocidentais de confeitaria e a criatividade de chefs locais. As padarias e confeitarias contemporâneas frequentemente oferecem uma mistura de opções tradicionais e novas interpretações, refletindo a dinâmica da cultura alimentar no Japão. Assim, 「ケーキ」 (ke-ki) não é apenas um alimento; é uma expressão da intersecção entre tradição e modernidade, sabor e estética.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• お菓子 (okashi) - Doces em geral, incluindo snacks e guloseimas.
• スイーツ (suiitsu) - Doces e sobremesas, frequentemente referidos em um contexto moderno e ocidental.
• デザート (dezaato) - Sobremesas, geralmente após uma refeição.
• 焼き菓子 (yakigashi) - Doces assados, como biscoitos e bolos.
• ケーキ類 (keeji-rui) - Tipos de bolos, uma categoria específica de sobremesas.

ケーキ

Romaji: ke-ki
Kana: ケーキ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: bolo

Significato in Inglese: cake

Definizione: Uma sobremesa doce e deliciosa.

Frasi d'Esempio - (ケーキ) ke-ki

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

このケーキは甘いです。

Kono keeki wa amai desu

Questa torta è dolce.

• この - este
• ケーキ - bolo
• は - particella del tema
• 甘い - doce
• です - È (verbo essere)

このケーキは出来上がりました。

Kono keeki wa dekiagari mashita

Questa torta è pronta.

Questa torta è finita.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo" o "questo qui"
• ケーキ - substantivo que significa "torta"
• は - particella di tema che indica l'argomento della frase
• 出来上がりました - O verbo em português é "pronto" e o sinônimo em italiano é "pronto" ou "completato".

私はケーキが大好きです。

Watashi wa keeki ga daisuki desu

Eu amo bolo.

Eu amo bolos.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella di tema che indica l'argomento della frase
• ケーキ (keeki) - substantivo que significa "torta"
• が (ga) - particella soggettiva che indica l'oggetto dell'azione
• 大好き (daisuki) - aggettivo che significa "piacere molto"
• です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma garbata o formale della frase