Traduzione e significato di: キャンパス - kyanpasu

Il termine giapponese 「キャンパス」 (kyanpasu) è un adattamento del termine inglese “campus”. L'uso di kyanpasu in Giappone risale al periodo successivo alla Seconda guerra mondiale, quando il sistema educativo giapponese ha iniziato a modernizzarsi e occidentalizzarsi. Il termine viene utilizzato principalmente per indicare le aree degli istituti di istruzione superiore, comprendendo non solo gli edifici che compongono il campus, ma anche gli spazi esterni come prati, giardini e aree ricreative. L'inclusione di questa parola nel vocabolario giapponese riflette la crescente influenza della cultura occidentale sulla società giapponese contemporanea.

Nel contesto accademico, il termine kyanpasu è essenziale per descrivere non solo l'infrastruttura fisica, ma anche le esperienze sociali e culturali che si svolgono in questo spazio. Le università e i college utilizzano spesso il concetto di campus per promuovere una vita studentesca vivace, in cui gli eventi, i club e le attività extracurriculari giocano un ruolo significativo nella formazione dell'identità degli studenti. Questo aspetto sociale è fondamentale, poiché il kyanpasu è visto come un microcosmo in cui gli studenti interagiscono, imparano e crescono insieme.

Características do Kyanpasu

• Espaço de Aprendizado: Il kyanpasu comprende aule, laboratori e biblioteche che sono fondamentali per l'istruzione.
• Atividades Sociais: Gli spazi di vita, come i caffè e i club, facilitano la socializzazione tra gli studenti.
• Infraestrutura Diversificada: Il kyanpasu spesso include strutture sportive, auditorium e centri culturali.
• Bellezza Naturale: Prati e giardini paesaggistici sono comuni e forniscono un ambiente piacevole per la socializzazione.

La popolarità del termine 「キャンパス」 (kyanpasu) non si limita al mondo accademico, ma viene utilizzato anche in contesti legati all'istruzione e alla formazione aziendale. L'adattamento della parola mostra come il concetto di campus si sia ampliato per includere diverse forme di apprendimento e sviluppo personale, riflettendo la crescente importanza dell'apprendimento permanente nella società moderna.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• キャンパス (kyanpasu) - Campus
• 大学の敷地 (daigaku no shikichi) - Terreno da universidade
• 大学キャンパス (daigaku kyanpasu) - Campus universitário
• 学園地 (gakuenshi) - Área escolar/campus acadêmico
• 学園キャンパス (gakuen kyanpasu) - Campus scolastico

キャンパス

Romaji: kyanpasu
Kana: キャンパス
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: campus

Significato in Inglese: campus

Definizione: I terreni e gli edifici delle università e delle scuole.

Frasi d'Esempio - (キャンパス) kyanpasu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

キャンパスで友達を作りたいです。

Kyampusu de tomodachi wo tsukuritai desu

Voglio fare amicizia nel campus.

• キャンパス (kyanpasu) - campus
• で (de) - em
• 友達 (tomodachi) - amigo/amiga
• を (wo) - particella di oggetto diretto
• 作りたい (tsukuritai) - volere fare/creare
• です (desu) - Verbo ser/estar no presente