Traduzione e significato di: ガス - gasu

La parola 「ガス」 (gasu), che si traduce come "gas", ha le sue radici nel termine inglese "gas". L'uso di questa espressione nella lingua giapponese è un esempio dell'adozione di parole straniere, che si integra nel vocabolario nipponico. Questa pratica, conosciuta come gairaigo (外来語), consiste nell'incorporare parole di altre lingue, principalmente l'inglese, al fine di descrivere concetti che potrebbero non avere equivalenti diretti nella lingua giapponese.

Il termine 「ガス」 (gasu) può essere applicato in una varietà di contesti. In genere, si riferisce a sostanze che sono in stato gassoso, ma la parola può anche comprendere aspetti più specifici, come gas naturale, gas da cucina e altri tipi di gas utilizzati in industrie o laboratori. La definizione più ampia interroga le proprietà gassose e le loro applicazioni pratiche, come combustibile, agente di riscaldamento o materia prima in processi chimici.

Origine e evoluzione del termine

L'adozione di 「ガス」 (gasu) nel giapponese ha presentato un'evoluzione interessante. Originariamente, la parola inglese "gas" derivava dal termine latino "chaos", che significava una sostanza indefinita. Questa origine fa riferimento alla natura volatile e mutevole dei gas. In contesti scientifici, 「ガス」 (gasu) è impiegato frequentemente per descrivere fenomeni fisici e chimici, sottolineando l'importanza scientifica del termine in Giappone e la sua rilevanza negli studi accademici.

Applicazioni Pratiche

Gas Naturale: Utilizzato ampiamente come fonte di energia.
Gas da Cucina: Comunemente impiegato nella cucina giapponese, principalmente sui fornelli a gas.
Gas industriali: Come l'ossigeno e l'azoto, essenziali nei processi industriali.

La parola 「ガス」 (gasu) rivela non solo un'adattamento linguistico, ma anche l'interconnessione di diverse aree del sapere, come la scienza, la cucina e l'industria. Questa intersezione illustra la versatilità del linguaggio e come esso evolva per soddisfare le esigenze della società, permettendo una comunicazione efficace e precisa.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

燃料 (Nenryou) - Combustível
燃料ガス (Nenryou gasu) - Gas combustibile
ガス燃料 (Gasu nenryou) - Gas come combustibile
ガスエネルギー (Gasu enerugī) - Energia del gas
ガス燃料エネルギー (Gasu nenryou enerugī) - Energia proveniente da gas combustibile
ガス供給 (Gasu kyōkyū) - Fornitura di gas
ガス会社 (Gasu kaisha) - Azienda del gas
ガス事業 (Gasu jigyō) - Affari del gas
ガスサービス (Gasu sābisu) - Servizio di gas
ガス配管 (Gasu haikan) - Installazione di tubazioni del gas
ガスライン (Gasu rain) - Linea del gas
ガスパイプ (Gasu paipu) - Tubo del gas
ガスメーター (Gasu mēta) - Contatore del gas
ガスタンク (Gasu tanku) - Serbatoio di gas
ガスボンベ (Gasu bonbe) - Cilindro di gas
ガスコンロ (Gasu konro) - fornello a gas
ガスストーブ (Gasu sutōbu) - Stufa a gas
ガスヒーター (Gasu hītā) - Scaldabagno a gas
ガスファンヒーター (Gasu fan hītā) - Scaldabagno a gas con ventilatore
ガスウォーターヒーター (Gasu wōtā hītā) - Scaldabagno a gas
ガス温水器 (Gasu onsuiki) - Scaldabagno a gas
ガスボイラー (Gasu boirā) - Caldaia a gas
ガス発電 (Gasu hatsuden) - Generazione di energia a gas
ガスタービン (Gasu tābin) - Turbina a gas

Parole correlate

生かす

ikasu

ravvivare; resuscitare; godere

甘やかす

amayakasu

Coccolare; rovinare

明かす

akasu

spendere; spendere; rivelare; rivelare

沸かす

wakasu

Bollire; Caldo

若しかすると

moshikasuruto

forse; possibilmente; per qualche possibilità

見せびらかす

misebirakasu

mostrare; da visualizzare

負かす

makasu

derrotar

冷やかす

hiyakasu

giocare; prendere in giro; prendere in giro; raffreddare; refrigerare

剥がす

hagasu

strappare; sbucciare; strappare; striscia; sbucciare; SHOCK; striscia; astenersi dal; Dishex; disconnessione

抜かす

nukasu

Omettere; vattene

ガス

Romaji: gasu
Kana: ガス
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n4

Traduzione / Significato: gas

Significato in Inglese: gas

Definizione: Una sostanza allo stato gassoso.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (ガス) gasu

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (ガス) gasu:

Frasi d'Esempio - (ガス) gasu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

ガスコンロで料理をするのは楽しいです。

Gasukonro de ryōri wo suru no wa tanoshii desu

È divertente cucinare su un fornello a gas.

È divertente cucinare con un fornello a gas.

ガスコンロ - gasukonro - fornello a gas
で - di - in, usando
料理 - 料理 - culinária, cucina
を - wo - Título do objeto
する - suru - fare
のは - no wa - particella che indica l'argomento
楽しい - Divertente - Divertente, piacevole
です - Desu - Desu Verbo ser/estar no presente

お湯を沸かす。

Oyu wo wakasu

Fai bollire l'acqua.

Fai bollire l'acqua calda.

お湯 - Acqua calda
を - Título do objeto
沸かす - ferver

この料理は微妙な味がする。

Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru

Questo cibo ha un sapore delicato.

Questo piatto ha un sapore delicato.

この - Pronome demostrativo que significa "este" o "este qui".
料理 - sostantivo che significa "cucina" o "piatto".
は - particella di argomento che indica il tema della frase.
微妙 - aggettivo che significa "sottile" o "delicato".
な - particella che collega l'aggettivo al sostantivo.
味 - sostantivo che significa "gusto".
が - particella soggetto che indica chi compie l'azione.
する - verbo che significa "fare" o "realizzare".

ブラシで髪をとかす。

Burashi de kami wo tokasu

Mi sfioro i capelli con un pennello.

Includi i tuoi capelli con una spazzola.

ブラシ (burashi) - spazzola
で (de) - con
髪 (kami) - capelli
を (wo) - particella di oggetto diretto
とかす (tokasu) - pettinare

不吉な予感がする。

Fukitsu na yokan ga suru

Sento un senso di presagio.

Ho una sensazione minacciosa.

不吉 - significa "inauspicio" o "di cattivo auspicio".
な - particella che indica un aggettivo.
予感 - significa "presentimento" o "premonizione".
が - particula que indica o sujeito da frase.
する - Il verbo significa "sentire" o "presentire".

各々の能力を最大限に活かすことが大切です。

Kakugaku no nouryoku wo saikougen ni ikasu koto ga taisetsu desu

È importante massimizzare le capacità di ogni individuo.

È importante sfruttare al massimo ogni abilità.

各々 (kaku kaku) - Ognuno, individualmente
の (no) - particella possessiva
能力 (nouryoku) - abilità, capacità
を (wo) - particella di oggetto diretto
最大限 (saidagen) - al massimo, al massimo
に (ni) - Particella target
活かす (ikasu) - utilizzare
こと (koto) - Nome astratto
が (ga) - particella soggettiva
大切 (taisetsu) - importante, valioso
です (desu) - Verbo ser/estar no presente

含嗽をすると喉がスッキリします。

Gansou wo suru to nodo ga sukkiri shimasu

I gargarismi con l'oca rinfrescano la gola.

Se fai i gargarismi, la tua gola sarà rinfrescante.

含嗽 - gargarejo
をすると - quando fatto
喉 - gola
が - particella soggettiva
スッキリ - rinfrescante, pulito
します - faz

彼は私の仕事を脅かすつもりだ。

Kare wa watashi no shigoto o odokasu tsumori da

Vuole minacciare il mio lavoro.

彼 - il pronome giapponese che significa "lui"
は - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
私 - pronome giapponese che significa "io"
の - Nome da partícula japonesa que indica posse
仕事 - sostantivo giapponese che significa "lavoro"
を - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
脅かす - verbo giapponese che significa "minacciare"
つもり - espressione giapponese che indica intenzione
だ - Verbo giapponese che significa "essere".

彼はボールを転がすのが上手です。

Kare wa bōru o korogasu no ga jouzu desu

È bravo a far rotolare la palla.

彼 - il pronome personale giapponese che significa "lui"
は - Particella giapponese che indica l'argomento della frase
ボール - 日本語の名詞で「ボール」を意味します。
を - Particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase.
転がす - verbo giapponese che significa "rotolare"
のが - particella giapponese che indica la nominalizzazione del verbo precedente
上手 - aggettivo giapponese che significa "bravo in"
です - verbo di collegamento giapponese che indica la formalità e la cortesia della frase