Traduzione e significato di: オーケストラ - o-kesutora

La parola 「オーケストラ」 (o-kesutora) è la trascrizione della parola inglese "orchestra" nel sistema di scrittura katakana giapponese. Questa scelta è comune quando si tratta di termini stranieri, riflettendo l'adattamento di parole di altre lingue nella cultura giapponese. Il katakana è tipicamente utilizzato per rappresentare parole di origine straniera, nomi di luoghi e termini tecnici.

In essence, an orchestra is a musical ensemble that encompasses different categories of instruments, including strings, woodwinds, brass, and percussion. These groups interact under the direction of a conductor, who coordinates the performance and interpretation of the musical work to be presented. The word o-kesutora specifically refers to this musical grouping, highlighting the complexity and richness of its sound compositions.

Etimologia e Origine

L'origine della parola "orchestra" è piuttosto interessante. Deriva dall'antico greco 「ὀρχήστρα」 (orkhēstra), che si riferiva allo spazio dove il coro si esibiva in opere teatrali, oltre a designare l'area in cui suonavano i musicisti. Con il tempo, questo concetto è evoluto per rappresentare l'insieme di musicisti che si riuniscono per creare una performance armonica. Inoltre, la parola è stata introdotta in diverse lingue europee prima di essere adottata nel giapponese, riflettendo lo scambio culturale nel corso della storia.

Classificazione delle Orchestre

Le orchestre possono essere classificati in diversi tipi, a seconda delle loro dimensioni e dello stile di musica che suonano. Alcune delle classificazioni includono:

• Orchestra Sinfonica: Grande gruppo con una varietà di strumenti.
• Orchestra da camera: Più piccola, generalmente composta da 10 a 30 musicisti.
• Orchestra Filarmonica: Simile alla sinfonica, ma con caratteristiche e interpretazioni distinte.

Queste variazioni riflettono la diversità musicale che la parola 「オーケストラ」 (o-kesutora) racchiude, aprendo un mondo di possibilità per l'apprezzamento e la creazione musicale all'interno della cultura giapponese e oltre.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 管弦楽団 (Kangengakudan) - Orchestra, un insieme musicale che suona musica classica;
• 楽団 (Gakudan) - Gruppo musicale, può riferirsi a band o gruppi musicali in generale;
• オーケストレーション (Ookesutoraeshon) - Orchestrazione, processo di arrangiare la musica per un'orchestra;
• 指揮者と演奏者の集団 (Shikisha to ensousha no shudan) - Gruppo di insegnanti e musicisti, si riferisce al complesso formato da questi professionisti.

オーケストラ

Romaji: o-kesutora
Kana: オーケストラ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: orchestra

Significato in Inglese: orchestra

Definizione: Un gruppo musicale composto da molti strumentisti.

Frasi d'Esempio - (オーケストラ) o-kesutora

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

オーケストラの演奏は美しいです。

Ookesutora no ensou wa utsukushii desu

La presentazione di un'orchestra è bellissima.

L'esibizione dell'orchestra è bellissima.

• オーケストラ - Orchestra
• の - Particella di possesso (indica che l'orchestra è il soggetto della frase)
• 演奏 - Performance, esecuzione (in questo caso, dell'orchestra)
• は - Particella di argomento (indica che l'esecuzione dell'orchestra è l'argomento della frase)
• 美しい - Bello, bello, bellissimo
• です - Particella copulativa (indica che la frase è una dichiarazione affermativa)