Traduzione e significato di: エネルギー - enerugi-

Il termine giapponese 「エネルギー」 (enerugi-) deriva dall'inglese "energy". L'adattamento fonetico dell'inglese al katakana riflette il modo in cui le parole straniere vengono incorporate nella lingua giapponese. L'uso del katakana è comune per espressioni di origine occidentale, specialmente nelle scienze e nelle tecnologie, dove concetti nuovi sono frequentemente entrati nella cultura giapponese attraverso scambi internazionali.

La definizione di 「エネルギー」 (enerugi-) implica la capacità di compiere lavoro o produrre cambiamenti. In contesti scientifici, l'energia è un concetto fondamentale che può manifestarsi in diverse forme, come energia cinetica, termica, elettrica e chimica. È una misura essenziale per comprendere processi fisici e chimici. All'interno della fisica, l'energia è generalmente denotata da una varietà di equazioni che coinvolgono le sue diverse forme e trasferimenti.

Origine e uso nella cultura

Sebbene la parola sia emersa dall'inglese, il concetto di energia è antico e ha radici in vari campi del sapere. L'idea di "energia" è stata fortemente sviluppata durante il XIX secolo, specialmente in relazione alla termodinamica e alla meccanica. Nella cultura giapponese contemporanea, 「エネルギー」 è spesso menzionata anche nelle discussioni sulla sostenibilità e sulle fonti di energia rinnovabili, riflettendo una crescente preoccupazione per le questioni ambientali e la necessità di uno sviluppo sostenibile.

Classificazioni energetiche

Energia Cinetica: associata al movimento di un oggetto.
Energia Potenziale: immagazzinata a causa della posizione o configurazione di un oggetto.
Energia Termica: legata alla temperatura e al movimento delle particelle.
Energia Chimica: immagazzinata nei legami tra atomi e molecole.
Energia Elettrica: associata al movimento delle cariche elettriche.

Oltre alla sua definizione tecnica, 「エネルギー」 (enerugi-) è una parola molto usata in contesti più informali, come l'autostima e la motivazione. Al giorno d'oggi, il termine è diventato parte del vocabolario quotidiano, utilizzato in conversazioni sulla salute mentale e il benessere. Questo dimostra un'evoluzione della parola, espandendo il suo significato oltre la scienza e la tecnologia, per un uso più ampio e culturale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

力量 (Chikara) - Forza fisica o capacità di svolgere lavoro.
活力 (Katsuryoku) - Vitalità o energia vitale, frequentemente associata alla salute e al benessere.
精力 (Seiryoku) - Energia mentale o fisica, generalmente associata alla vitalità e all'entusiasmo.
エネルギー量 (Enerugī-ryō) - Quantità di energia.
エネルギー源 (Enerugī-gen) - Fonte di energia.
エネルギー資源 (Enerugī-shigen) - Risorse energetiche, comprendenti materiali e fonti utilizzabili per la produzione di energia.
エネルギー消費量 (Enerugī-shōhiryō) - Quantità di energia consumata.
エネルギー効率 (Enerugī-kōritsu) - Efficienza energetica, la misura della quantità di energia utilizzata in modo efficace.
エネルギー変換 (Enerugī-henkan) - Conversione di energia, il processo di trasformare l'energia da una forma all'altra.
エネルギー保存の法則 (Enerugī-hozon no hōsoku) - Legge di conservazione dell'energia, principio che afferma che l'energia non può essere né creata né distrutta, ma solo trasformata.
エネルギー産業 (Enerugī-sangyō) - Settore dell'energia, che coinvolge la produzione e distribuzione di energia.
エネルギー政策 (Enerugī-seisaku) - Politica energetica, linee guida e strategie relative alla produzione e all'uso dell'energia.
エネルギー問題 (Enerugī-mondai) - Problemi energetici, questioni e sfide affrontate nella produzione e consumo di energia.
エネルギー価格 (Enerugī-kakaku) - Prezzo dell'energia, costi associati all'energia fornita.
エネルギー需要 (Enerugī-juyō) - Domanda di
エネルギー供給 (Enerugī-kyōkyū) - Offerta di energia, disponibilità di energia per soddisfare la domanda.
エネルギー自給自足 (Enerugī-jikyūjisoku) - Autosufficienza energetica, capacità di produrre e utilizzare energia in modo indipendente.