Traduzione e significato di: インタビュー - intabyu-

La parola giapponese 「インタビュー」 (intabyu) è un'adattamento dell'inglese "interview". Questo termine fa parte di un gruppo di parole che sono state incorporate nel vocabolario giapponese, chiamate gairaigo (外来語), che si riferiscono a parole straniere. La pronuncia e la scrittura in katakana riflettono l'origine occidentale della parola, mentre la struttura della lingua giapponese adatta la sua sonorità per adattarsi alla fonetica della lingua.

Nel contesto sociale e professionale, 「インタビュー」 (intabyu) si riferisce a una conversazione o a una serie di domande poste a una persona, generalmente per ottenere informazioni, opinioni o esperienze. Le interviste possono avvenire in vari campi, come il giornalismo, le risorse umane, la ricerca accademica e persino in contesti informali. La pratica ha un'importanza significativa, poiché consente di raccogliere dati qualitativi ricchi e approfondimenti su vari argomenti.

Usi e Tipi di Colloqui

Colloquio di lavoro (就職面接, shushoku mensetsu) - Focalizzata sulla selezione dei candidati per posizioni di lavoro.
Intervista giornalistica (インタビュー取材, intabyu shuzai) - Usata dai giornalisti per ottenere informazioni su un tema specifico.
Intervista di ricerca (調査インタビュー, chōsa intabyu) - Applicata in contesti accademici o di ricerca di mercato per la raccolta di dati che aiutino a rispondere a un'ipotesi o a una domanda.

L'origine della pratica dell'intervista risale a metodi di raccolta di informazioni fin dai tempi antichi, ma la sua formalizzazione nella società moderna avvenne principalmente con la crescita del giornalismo e della psicologia. Il formato e il focus dell'intervista possono variare ampiamente a seconda dell'obiettivo e del contesto, evidenziando la flessibilità e l'utilità di questo metodo. Così, 「インタビュー」 (intabyu) è diventato una parte integrante della società contemporanea, riflettendo la dinamica delle interazioni umane.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

取材 (Shuzai) - Raccogliere informazioni, generalmente per notizie o articoli.
面接 (Mensetsu) - Colloquio, generalmente in un contesto di lavoro.
インタビューする (Intabyū suru) - Condurre un'intervista, generalmente in un contesto formale o mediatico.
聞き取り (Kikitori) - Ascolto o comprensione, spesso riferendosi alla raccolta di informazioni attraverso domande.
訪問 (Hōmon) - Visita, generalmente nel contesto di una riunione o di una ricerca.
詰問 (Jitsumon) - Interrogatorio o interrogazione rigorosa, normalmente in un contesto di accusa.
問いただす (Monitadashi) - Un atto di interrogare o inquirire può avere una connotazione di pressione per ottenere risposte.