Traduzione e significato di: アルバム - arubamu

La parola giapponese 「アルバム」 (arubamu) si riferisce al termine "album", comunemente usato per descrivere collezioni di foto, dischi musicali o altri insiemi organizzati di oggetti. La sua origine risale al latino, dove "album" denotava una superficie bianca usata per scrivere o per esporre informazioni. L'adozione del termine in giapponese rappresenta l'influenza delle culture occidentali nella lingua e nella società giapponese, specialmente durante il periodo Meiji (1868-1912), quando ci fu un grande afflusso di idee e parole straniere.

In Giappone, 「アルバム」 (arubamu) è una parola versatile. Sebbene sia spesso associata a collezioni di foto, è utilizzata anche per album musicali. Questo uso si è ampliato nel tempo, diventando una parte importante della cultura pop giapponese, riflettendo le tendenze di consumo sia nel contesto musicale che fotografico. Il termine si adatta bene a diverse situazioni, inclusi album digitali e collezioni fisiche, mostrando l'evoluzione dei media nel corso dei decenni.

Uso e Contesto

Oltre al suo significato principale, 「アルバム」 (arubamu) è utilizzato in vari contesti. Ad esempio:

• Album di foto: dove sono custoditi ricordi visivi, che comprendono eventi familiari, viaggi e altre occasioni significative.
• Album musicale: una raccolta di canzoni di un artista o di una band, spesso pubblicata in formato fisico o digitale.
• Album di figurine: utilizzato per collezionare adesivi o immagini, molto popolare tra bambini e giovani.

Queste diverse applicazioni della parola mostrano come la cultura giapponese valorizzi la preservazione delle memorie e l'apprezzamento della musica, riflettendo tendenze sociali e artistiche contemporanee.

L'evoluzione del concetto di 「アルバム」 (arubamu) rappresenta non solo l'adattamento di un termine straniero, ma anche il modo in cui la società giapponese integra e ridefinisce le influenze esterne. L'uso continuo di questa parola nella lingua quotidiana simboleggia il legame tra tradizione e modernità in Giappone, rendendola un termine significativo e persistente nella cultura popolare attuale.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• レコード (rekōdo) - Registrazione, registrazione
• 写真集 (shashinchū) - Collezione di fotografie
• コレクション (korekushon) - Collezione, raggruppamento di oggetti
• 記録集 (kirokushū) - Compilazione di registrazioni
• アルバム (arubamu) - Album, collezione di foto o canzoni
• 集める (atsumeru) - Riunire, raccogliere
• 集成 (shūsei) - Compilazione, raccolta di opere
• 集録 (shūroku) - Raccolta, registrazione in un unico volume
• 集約 (shūyaku) - Consolidamento, riassunto delle informazioni
• 集積 (shūseki) - Accumulo, archiviazione di dati o oggetti
• 集合 (shūgō) - Riunione, raggruppamento di persone o cose
• 集団 (shūdān) - Gruppo, collettività di individui
• 集中 (shūchū) - Concentrazione, focus su un punto
• 集約する (shūyaku suru) - Consolidare, riassumere informazioni
• 集積する (shūseki suru) - Accumular, immagazzinare
• 集合する (shūgō suru) - Riunire, congregare
• 集団する (shūdān suru) - Formare un gruppo, radunare individui
• 集中する (shūchū suru) - Concentrare, focalizzare l'attenzione

アルバム

Romaji: arubamu
Kana: アルバム
Tipo: Sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: album

Significato in Inglese: album

Definizione: Un CD o disco contenente diverse canzoni.

Frasi d'Esempio - (アルバム) arubamu

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私はアルバムを集めるのが好きです。

Watashi wa arubamu o atsumeru no ga suki desu

Mi piace raccogliere album.

Mi piace raccogliere album.

• 私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
• は (wa) - particella tematica che indica il soggetto della frase, in questo caso "io".
• アルバム (arubamu) - sostantivo che significa "album"
• を (wo) - particella di oggetto diretto che indica l'oggetto dell'azione, in questo caso "album"
• 集める (atsumeru) - o verbo é "colecionar"
• のが (noga) - particella che indica la funzione di soggetto nominale, in questo caso "collezionare"
• 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar" - preferir
• です (desu) - verbo ausiliare che indica la forma educata e formale di esprimere un'affermazione