Traduzione e significato di: どんな - donna

La parola giapponese 「どんな」 (donna) è un'espressione interrogativa utilizzata per chiedere sulla natura, tipo o caratteristica di qualcosa o qualcuno. In termini di grammatica giapponese, 「どんな」 è spesso usata prima dei sostantivi per indagare come sono, potendo essere tradotta come "che tipo di" o "qual" in italiano. Questa parola è abbastanza versatile nella vita quotidiana giapponese, apparendo in diverse situazioni per formulare domande specifiche e dettagliate.

Etimologicamente, 「どんな」 (donna) è composta da due parti: il pronome interrogativo 「ど」 (do), che da solo può essere tradotto come "qual" o "che", e la particella derivata 「な」 (na). La particella 「な」 è spesso utilizzata in combinazione con un'altra per modificare gli aggettivi o i sostantivi per un'espressione più completa o specifica. Questa combinazione dà luogo a una struttura di domanda che rende possibile esprimere una curiosità più specifica su qualcosa.

In pratica, 「どんな」 è impiegata in diverse forme nella lingua giapponese, comprese espressioni come 「どんな人」 (donna hito) per chiedere "che tipo di persona" o 「どんな音楽」 (donna ongaku) per chiedere "che tipo di musica". Questa flessibilità fa di 「どんな」 uno strumento linguistico cruciale per coloro che apprendono il giapponese e desiderano aumentare la propria comprensione della lingua in contesti variati. Conoscere e capire l'uso di 「どんな」 permette ai parlanti giapponesi di approfondire le descrizioni e le definizioni, riflettendo sull'essenza di ciò che viene chiesto.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

どのような ( dono you na ) - Di che tipo; com'è.
どんなに ( donna ni ) - Non importa quanto; in ogni caso.
何の ( nan no ) - Che tipo di; quale (usato per chiedere sulla natura di qualcosa).
何等の ( nan tou no ) - Di che tipo; di qualsiasi tipo.
いかなる ( ikanaru ) - Qualsiasi; di qualsiasi tipo o natura.
いかような ( ikayou na ) - In che modo; di che tipo.
どんな種類の ( donna shurui no ) - Che tipo di; che specie di.
どのような種類の ( dono you na shurui no ) - Di che tipo è; com'è la specie.
どのような形の ( dono you na katachi no ) - In che modo; qual è il formato.
どんな形の ( donna katachi no ) - Che tipo di forma; quale forma.
どのような性質の ( dono you na seishitsu no ) - Di che natura; quale qualità.
どんな性質の ( donna seishitsu no ) - Che natura; che tipo di qualità.
どのような種別の ( dono you na shubetsu no ) - Di che tipo di categoria.
どんな種別の ( donna shubetsu no ) - Che categoria; che tipo di classe.
どのような類の ( dono you na rui no ) - Di che tipo di 類 (tipo); che classe.
どんな類の ( donna rui no ) - Che tipo di類 (tipo); che classe.