Traduzione e significato di: 麓 - fumoto

La parola giapponese 「麓」 (fumoto) si riferisce alla base di una montagna o collina, ovvero al piede. È un'espressione che denota la parte iniziale di un'elevazione, spesso associata al punto di partenza per le scalate. Il termine è frequentemente trovato in contesti che descrivono paesaggi e attività legate all'alpinismo e al turismo in regioni montuose.

L'etimologia di 「麓」 è piuttosto interessante. Il kanji 「麓」 è composto da due elementi principali: 「鹿」 che rappresenta "cervo" e 「林」 che significa "legno" o "foresta". Tradizionalmente, questa composizione può evocare l'immagine di un habitat naturale ai piedi delle montagne, dove i cervi potrebbero essere trovati tra gli alberi. Di conseguenza, questa rappresentazione di un paesaggio naturale montano esprime l'idea di un'area fertile, ricca di vegetazione e fauna selvatica alla base di una montagna.

Il termine "麓" come terminologia geografica è molto rilevante in Giappone, un paese ricco di catene montuose e vulcani. Culturalmente, molti villaggi e regioni si sviluppano proprio nel "ふもと", beneficiando delle risorse naturali fornite da queste aree. Inoltre, la pianificazione urbana nei dintorni delle montagna tiene spesso conto della posizione strategica del "麓" grazie al suo accesso più facile e alla protezione naturale.

Nel contesto culturale e turistico, il 「ふもと」 agisce frequentemente come punto di incontro per attività di arrampicata ed esploratori appassionati della natura. È comune nei percorsi turistici e nelle guide di viaggio in Giappone menzionare le meraviglie naturali e i pittoreschi villaggi situati ai piedi delle montagne. In questo modo, la parola 「麓」 non descrive solo una posizione geografica, ma è anche strettamente legata allo stile di vita e alle tradizioni delle comunità montane giapponesi.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 山麓 (sanroku) - base della montagna
• 下り (kudari) - Discesa, parte inferiore di un pendio
• 下端 (kaitan) - Parte inferiore di qualcosa
• 基部 (kibu) - Base o fondazione di una struttura
• 根元 (kengen) - Radice o base di una pianta
• 付け根 (tsukene) - Punto di giunzione o radice di qualcosa
• 足元 (ashimoto) - Base dei piedi, area intorno ai piedi
• 下部 (kabu) - Parte inferiore o strato inferiore
• 末端 (ettan) - Punto più remoto o estremo
• 端部 (tanbu) - Parte terminal o estremità di un oggetto
• 端点 (tanten) - Punto finale o estremità di una linea
• 端面 (tanmen) - Superficie terminale o di estremità
• 端末 (tanmatsu) - Terminazione o rapimento, come in dispositivi
• 末広がり (suwa-hiragai) - Il formato che si allunga verso il basso, come la base di un cono
• 末広 (suehiro) - Base che si allunga, generalmente usata nel design
• 末端部 (ettanbu) - Sezione o parte estrema di un oggetto
• 末端点 (ettanten) - Punto estremo o di fine
• 末端面 (ettanmen) - Superficie dell'estremità
• 末端末 (ettanmatsu) - Termine o o punto finale
• 末端広がり (ettan-hiragai) - Condizione di allargarsi all'estremità
• 末端広 (ettanhiro) - Forma allungata all'estremità
• 末端端部 (ettantanbu) - Sezione finale o terminale
• 末端端点 (ettantan-ten) - Punto finale di un'estremità
• 末端端面 (ettantanmen) - Superficie dell'estremità terminale
• 末端末端 (ettan-matsutan) - Duplicazione di terminazione
• 末端末広がり (ettan-matuhiragai) - Estremità che si allarga nella terminologia finale
• 末端末広 (ettan-matuhiro) - Base allargata nella terminologia finale

麓

Romaji: fumoto
Kana: ふもと
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n2

Traduzione / Significato: i piedi; lo sfondo; la base (da una montagna)

Significato in Inglese: the foot;the bottom;the base (of a mountain)

Definizione: La parte più bassa di una montagna o di un luogo elevato.

Frasi d'Esempio - (麓) fumoto

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

麓には美しい景色が広がっている。

Fumoto ni wa utsukushii keshiki ga hirogatte iru

C'è una bellissima vista che si estende ai piedi della montagna.

Un bellissimo paesaggio si diffonde sul piede.

• 麓 (Fumoto) - significa "base" o "piede di una montagna".
• に (ni) - è una particella che indica la posizione di qualcosa.
• は (wa) - è una particella che segna l'argomento della frase.
• 美しい (utsukushii) - significa "carino" o "bello".
• 景色 (keshiki) - significa "paesaggio" o "vista".
• が (ga) - è una particella che contrassegna il soggetto della frase.
• 広がっている (hiroga tte iru) - è una forma verbale che indica che qualcosa si sta diffondendo o estendendo.