Traduzione e significato di: 溶液 - youeki

La parola giapponese「溶液」(youeki) si riferisce a una soluzione, in termini chimici. È composta da due kanji:「溶」che significa "dissolvere" o "fondere" e「液」che significa "liquido" o "fluido". Questa combinazione di caratteri riflette bene la definizione scientifica, poiché una soluzione è un tipo di miscela omogenea in cui una sostanza (soluto) è disciolta in un'altra (solvente), generalmente liquida.

Il kanji 「溶」 ha il radicale 「氵」, che è associato all'acqua, riflettendo la sua connessione con processi che coinvolgono liquidi. Anche il kanji 「液」 possiede il radicale 「氵」, rafforzando l'idea di uno stato liquido. Entrambi i kanji sono frequentemente utilizzati in parole relative ai fluidi e ai processi di dissoluzione, mostrando come la scrittura kanji trasmetta significati profondi attraverso i suoi elementi grafici.

In un contesto più ampio, le soluzioni sono essenziali in molti aspetti della vita quotidiana e della natura. Sono fondamentali in aree come la cucina, dove gli ingredienti vengono dissolti per esaltare i sapori, così come nelle terapie mediche e farmaceutiche, dove i farmaci vengono spesso somministrati sotto forma di soluzioni. La parola 「溶液」 simboleggia perfettamente la complessità e l'ubiquità di queste miscele liquide nella nostra vita quotidiana.

La storia della chimica è ricca di scoperte che coinvolgono soluzioni, e la comprensione del termine 「溶液」 è cruciale per qualsiasi studente o professionista nel campo. Il suo uso si estende non solo al campo scientifico, ma anche al vocabolario quotidiano, indicando versatilità nell'applicazione di questa parola in giapponese.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

• 液体 (Ekitai) - liquido
• 溶解液 (Yōkai-eki) - Liquido solvente
• 溶媒 (Yōbai) - Solvente in generale
• 溶剤 (Yōzai) - Agente solubilizzante, frequentemente chimico
• 溶質 (Yōshitsu) - Sostanza disciolta
• 溶解質 (Yōkaishitsu) - Materia che si dissolve
• 溶解性液体 (Yōkaisei ekitai) - Liquido con alta capacità di dissoluzione
• 溶液状態 (Yōeki jōtai) - Stato di una soluzione
• 溶解度 (Yōkaido) - Grado di solubilità
• 溶解性 (Yōkaisei) - Capacità di dissolversi
• 溶解性物質 (Yōkaisei busshitsu) - Sostanza solubile

溶液

Romaji: youeki
Kana: ようえき
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n1

Traduzione / Significato: soluzione (liquida)

Significato in Inglese: solution (liquid)

Definizione: Una soluzione è un liquido che è una miscela omogenea di soluti disciolti in un solvente.

Frasi d'Esempio - (溶液) youeki

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

この溶液はとても濃いです。

Kono youeki wa totemo koi desu

Questa soluzione è molto concentrata.

Questa soluzione è molto buia.

• この - pronome dimostrativo che significa "questo"
• 溶液 - sostantivo che significa "soluzione"
• は - particella del tema
• とても - Avverbio che significa "molto".
• 濃い - aggettivo che significa "concentrato"
• です - verbo di collegamento che indica la forma educata e gentile del discorso