Traduzione e significato di: デモ - demo

La parola 「デモ」 (demo) è una forma abbreviata della parola inglese "demonstration". Nel contesto giapponese, l'espressione è ampiamente utilizzata per riferirsi alla dimostrazione di un prodotto, servizi o persino manifestazioni politiche. La sua adozione nella lingua giapponese esemplifica l'influenza dell'inglese e come nuove idee possano essere integrate e adattate nelle diverse culture in tutto il mondo.

L'etimologia di 「デモ」 (demo) rivela un interessante processo di trasferimento linguistico. Originariamente, la parola "demonstration" in inglese ha radici nel latino "demonstratio", che significa "atto di mostrare". Questo significato si mantiene quando l'espressione è usata in giapponese, comprendendo sia l'atto di dimostrare qualcosa in modo pratico sia la partecipazione a manifestazioni pubbliche. Questo dualismo rafforza la versatilità dell'espressione e il suo uso in diversi contesti sociali.

Uso e Contesto della Parola

L'espressione 「デモ」 (demo) ha applicazioni multifaccettate. Ecco alcune situazioni in cui viene frequentemente utilizzata:

Dimostrazioni e lanci di prodotti tecnologici;
Manifestazioni politiche e sociali;
Presentazioni a fiere di settore;
Eventi educativi e di formazione.

In questo modo, la versatilità di 「デモ」 (demo) lo rende un termine rilevante sia per i professionisti del marketing che per coloro che sono coinvolti in questioni sociali. L'espressione riflette come comunicazione e azione sociale possano essere intrecciate, creando uno spazio in cui idee e prodotti possano essere presentati in modo efficace.

In sintesi, la parola 「デモ」 (demo) non è solo una semplice adattamento dell'inglese, ma un'espressione che racchiude l'interazione tra tecnologia, società e cultura. Con la sua origine legata alla dimostrazione e all'atto di mostrare, il termine continua a evolversi, rimanendo rilevante in diverse sfere della vita moderna.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

披露 (Hirou) - Presentazione pubblica, generalmente di una performance o informazione.
実演 (Jitsuen) - Dimostrazione pratica, che mostra come qualcosa funziona.
見本 (Mihon) - Esempio o modello, spesso utilizzato come riferimento.
試演 (Shien) - Una performance di prova, preparazione prima dell'evento reale.
試し演奏 (Tamashii ensou) - Esecuzione sperimentale o prova di un brano musicale.
テスト演奏 (Tesuto ensou) - Esecuzione di test, focalizzata sulla valutazione di aspetti tecnici.
示範 (Shimhan) - Dimostrazione, generalmente con l'intento di insegnare.
示威 (Jii) - Mostra di forza o commercio, generalmente in contesti più seri.
見せかけ (Misekake) - Illusione o apparenza di qualcosa, falsa dimostrazione.
デモンストレーション (Demonsutoreesyon) - Dimostrazione, presentazione di un prodotto o idea.

Parole correlate

デモンストレーション

demonsutore-syon

dimostrazione

何でも

nandemo

con ogni mezzo; Tutto

如何しても

doushitemo

con ogni mezzo; ad ogni costo; Non importa cosa; alla fine; lungo termine; con ansia; Comunque; Certamente

とんでもない

tondemonai

inaspettato; offensivo; oltraggioso; Che cosa da dire!; Non c'è modo!

でも

demo

Ma; Tuttavia

其れでも

soredemo

ma comunque); e ancora; Tuttavia; comunque; nonostante

何時でも

itsudemo

(a) qualsiasi momento; sempre; in ogni momento; mai (neg); ogni volta che.

何時までも

itsumademo

per sempre; decisamente; eternamente; finché vuoi; indefinitamente.

以上

ijyou

più di; Superando; più grande di; questo è tutto; Sopra; Sopra e oltre; Inoltre; Quello menzionato sopra; Da; Mentre; fine

以下

ika

meno di; Fino a; sotto; sotto; e giù; non superiore a; il prossimo; il riposo

デモ

Romaji: demo
Kana: デモ
Tipo: sostantivo
L: jlpt-n3

Traduzione / Significato: Dimostrazione; esposizione.

Significato in Inglese: demo;demonstration

Definizione: Dimostrazione: Abbreviazione di manifestazione o attività di protesta.

Acesso Rápido
- Vocabolario
- Scrittura
- Frasi

Come Scrivere in Giapponese - (デモ) demo

Di seguito troverai una guida passo passo su come scrivere a mano in giapponese la parola (デモ) demo:

Frasi d'Esempio - (デモ) demo

Vedi di seguito alcune frasi di esempio:

私の嫁はとても美しいです。

Watashi no yome wa totemo utsukushii desu

Mia moglie è molto bella.

La mia sposa è molto bella.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "mia"
嫁 (yome) - sostantivo che significa "moglie"
は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "mia moglie"
とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
美しい (utsukushii) - aggettivo che significa "bella"
です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata e rispettosa di parlare, in questo caso "è"

私の部屋はとてもきれいです。

Watashi no heya wa totemo kirei desu

La mia camera è molto pulita.

La mia stanza è molto bella.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
の (no) - particella che indica possesso, in questo caso, "mia"
部屋 (heya) - sostantivo che significa "camera"
は (wa) - particella che indica il tema della frase, in questo caso, "quarto"
とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
きれい (kirei) - aggettivo che significa "bello, pulito"
です (desu) - verbo che indica essere o stare, in questo caso, "è"

私の従姉妹はとても美しいです。

Watashi no jōshimai wa totemo utsukushii desu

Mio cugino è molto bello.

私 (watashi) - pronome personale che significa "io"
の (no) - particella che indica possesso, in questo caso, "mia"
従姉妹 (joushimai) - cugina di secondo grado
は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "mia cugina di secondo grado"
とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
美しい (utsukushii) - aggettivo che significa "bella"
です (desu) - verbo ausiliare che indica il presente e la formalità della frase

私の姉妹はとても仲が良いです。

Watashi no shimai wa totemo naka ga yoi desu

Le mie sorelle sono molto legate.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese
の (no) - particella di possesso in giapponese, indicando che la parola successiva è posseduta da "io"
姉妹 (shimai) - significa "sorelle" in giapponese
は (wa) - particella di argomento in giapponese, indicando che il soggetto della frase sono "sorelle"
とても (totemo) - 日本語で「非常に」という意味の副詞です。
仲 (naka) - significa "relacionamento" in giapponese
が (ga) - particella di soggetto in giapponese, indicando che "relacionamento" è il soggetto della frase
良い (yoi) - aggettivo in giapponese, che significa "buono"
です (desu) - verbo di essere in giapponese, indicando che la frase è al presente e è affermativa

私の家族はとても大切です。

Watashi no kazoku wa totemo taisetsu desu

La mia famiglia è molto importante per me.

La mia famiglia è molto importante.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese
の (no) - particella di possesso in giapponese, che indica "la mia" casa di famiglia
家族 (kazoku) - "família" em japonês significa "家族" (kazoku).
は (wa) - particella tematica in giapponese, che indica che "la famiglia" è l'argomento della frase
とても (totemo) - muito - muito
大切 (taisetsu) - 大切な (たいせつな)
です (desu) - il verbo "essere" in giapponese, che indica che "è" importante per la mia famiglia.

私の部屋はとても静かです。

Watashi no heya wa totemo shizuka desu

La mia camera è molto silenziosa.

La mia stanza è molto silenziosa.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese.
の (no) - particella che indica possesso, equivalente a "di" in portoghese.
部屋 (heya) - "quarto" in giapponese significa 部屋 (heya).
は (wa) - particella che indica il tema della frase, equivalente a "è su" in italiano.
とても (totemo) - avverbio che significa "molto" in giapponese.
静か (shizuka) - 静かな (shizukana)
です (desu) - verbo di legame che indica l'esistenza o la qualità del soggetto, equivalente a "è" o "sta" in italiano.

私の姉はとても優しいです。

Watashi no ane wa totemo yasashii desu

Mia sorella maggiore è molto gentile.

Mia sorella è molto gentile.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese
の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "mia"
姉 (ane) - significa "sorella maggiore" in giapponese
は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "mia sorella"
とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
優しい (yasashii) - aggettivo che significa "gentile" o "garbato".
です (desu) - verbo di collegamento che indica lo stato o la qualità del soggetto, in questo caso "è"

私の妹はとても可愛いです。

Watashi no imouto wa totemo kawaii desu

Mia sorella minore è molto carina.

Mia sorella è molto carina.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese
の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
妹 (imouto) - significa "sorella minore" in giapponese
は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
可愛い (kawaii) - aggettivo che significa "soffice" o "bella"
です (desu) - verbo "ser" in giapponese, utilizzato per indicare la formalità della frase

私の弟はとても可愛いです。

Watashi no otouto wa totemo kawaii desu

Mio fratello minore è molto carino.

Mio fratello è molto carino.

私 (watashi) - significa "io" in giapponese
の (no) - particella che indica possesso o appartenenza
弟 (otouto) - significa "fratello minore" in giapponese
は (wa) - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso "il mio fratello minore"
とても (totemo) - Avverbio che significa "molto".
可愛い (kawaii) - aggetto che significa "carino" o "carino"
です (desu) - Il verbo "essere" in giapponese, usato per indicare un'affermazione o una formalità.

私のコレクションはとても大切です。

Watashi no korekushon wa totemo taisetsu desu

La mia collezione è molto importante.

私 - pronome personale "io" in giapponese
の - particella che indica possesso, equivalente a "de" in portoghese
コレクション - parola in katakana che significa "raccolta"
は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "è" o "sono" in portoghese
とても - Avverbio che significa "molto".
大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso"
です - verbo "essere" in giapponese, usato per indicare la formalità e il rispetto nella comunicazione