Traduzione e significato di: アルバイト - arubaito

La parola 「アルバイト」 (arubaito) è utilizzata in Giappone per riferirsi a lavori part-time, frequentemente svolti da studenti o persone che cercano un reddito extra. L'etimologia della parola risale al tedesco "Arbeit", che significa "lavoro". Questa influenza è iniziata durante l'era Meiji (1868-1912), quando la cultura occidentale veniva assimilata in Giappone, inclusa la lingua e la terminologia di vari settori professionali.

Nella società giapponese contemporanea, 「アルバイト」 non si restringe solo ai giovani studenti, ma comprende anche un'ampia gamma di lavoratori temporanei o persone che cercano di conciliare lavoro e studio. Il concetto è diventato comune ed è osservato in diversi settori, come il commercio al dettaglio, la ristorazione e i servizi. I lavoratori in arubaito di solito hanno orari flessibili, che permettono di bilanciare le loro responsabilità accademiche o personali.

Caratteristiche dell'Arubaito

Orari Flessibili: La possibilità di scegliere turni che si adattano agli impegni personali è uno dei principali vantaggi.
Retribuzione: Normalmente, gli stipendi pagati in arubaito sono orari, permettendo ai lavoratori di avere il controllo sui loro guadagni.
Esperienza lavorativa: Molti giovani utilizzano l'arubaito come un'opportunità per acquisire esperienza pratica e sviluppare abilità utili per le loro future carriere.

Sebbene l'espressione abbia radici tedesche, è diventata unica in Giappone, con le sue peculiarità culturali e sociali. L'arubaito si distingue come una forma essenziale di inserimento nel mercato del lavoro per molti giapponesi, riflettendo l'importanza del lavoro proporzionale allo sviluppo personale e accademico. Con l'aumento delle opzioni disponibili, il concetto di arubaito continua a evolversi, adattandosi alle esigenze della società moderna.

Vocabolario

Espandi il tuo vocabolario con parole correlate:

Sinonimi e simili

パート (Pāto) - Lavoro part-time, generalmente in un impiego informale.
仕事 (Shigoto) - Il lavoro in generale può riferirsi a qualsiasi tipo di lavoro o attività lavorativa.
勤め (Tsutome) - Lavoro; l'occupazione in cui qualcuno è impiegato.
仕事先 (Shigotosaki) - Luogo di lavoro; il luogo in cui si svolge il lavoro.
雇用 (Koyō) - Occupazione o assunzione; si riferisce allo stato di essere impiegati.
職場 (Shokuba) - Ambiente di lavoro; lo spazio fisico in cui si lavora.
職業 (Shokugyō) - Professione; il tipo di lavoro o carriera che qualcuno svolge.
仕事内容 (Shigotonaibun) - Contenuto del lavoro; le responsabilità e i compiti associati a un impiego.
業務 (Gyōmu) - Operazioni commerciali; si riferisce alle attività e alle funzioni svolte in un contesto aziendale.
作業 (Sagyou) - Lavoro pratico; compiti fisici o manuali che devono essere eseguiti.
勤務 (Kinmu) - Lavoro; si riferisce alla presenza o all'orario di lavoro in un impiego.
バイト (Baito) - Lavoro part-time, generalmente in un impiego informale; più comune tra gli studenti.
仕事仲間 (Shigotodakaama) - Colleghi di lavoro; persone con cui si lavora.
仕事相手 (Shigotoaite) - Collega di lavoro; persona con cui si collabora in un compito o progetto.
仕事のお金 (Shigoto no okane) - Reddito da lavoro; denaro guadagnato attraverso il lavoro.
仕事の報酬 (Shigoto no hōshū) - Remunerazione per il lavoro; pagamento o compenso ricevuto per il lavoro svolto.
仕事の給料 (Shigoto no kyūryō) - Salario del lavoro; pagamento regolare ricevuto per una posizione lavorativa.
仕事の収入 (Shigoto no shūnyū) - Reddito da lavoro; totale di denaro ricevuto come risultato del lavoro in un determinato periodo.
仕事のお給料 (Shigoto no okyūryō) - Stipendio per il lavoro; modalità di pagamento al dipendente.
仕事のお仕事 (Shigoto no oshigoto) - Descrizione formale del lavoro o servizio; può enfatizzare un contesto più rispettoso.
仕事のお仕事内容 (Shigoto no oshigotonaibun) - Descrizione dettagliata del lavoro; informazioni specifiche sulle responsabilità.
仕事のお勤め先 (Shigoto no o-tsutomesaki) - Luogo di lavoro formale; informazioni su dove qualcuno è impiegato.
仕事のお勤め内容 (Shigoto no o-tsutome naiyō) - Contenuto delle obbligazioni lavorative; dettagli sulle funzioni svolte nel lavoro.