Terjemahan dan Makna dari: 齎らす - motarasu

Kata Jepang 「齎らす」 (motarasu) adalah sebuah kata kerja yang dapat diterjemahkan sebagai "membawa", "menyediakan", atau "menyebabkan". Istilah ini digunakan dalam berbagai situasi, terutama ketika berbicara tentang pengenalan suatu kondisi atau hasil, baik itu positif atau negatif. Penggunaan kata kerja ini tidak terbatas hanya pada konteks fisik, tetapi juga metaforis, seperti ketika berbicara tentang membawa perubahan, perasaan, atau konsekuensi.

Etimologisnya, 「齎らす」 terdiri dari kanji 「齎」. Kanji ini sendiri jarang digunakan dalam konteks sehari-hari lainnya dan memiliki pembacaan kun'yomi. Kata ini juga bisa ditulis dalam hiragana sebagai 「もたらす」, yang merupakan bentuk paling umum untuk menemukannya dalam kehidupan sehari-hari, menjadi representasi yang lebih mudah diakses bagi orang Jepang yang tidak menguasai kanji. Bentuk hiragana mempertahankan makna yang sama dan menggunakan pembacaan yang lebih intuitif dalam bahasa Jepang modern.

Asal mula dari 「齎らす」 bermula dari kombinasi linguistik yang terjadi selama perkembangan bahasa Jepang, menyerap elemen dari ekspresi yang lebih tua dan beradaptasi dengan perubahan budaya dan sosial. Penggunaan istilah ini dalam berbagai bidang, mulai dari percakapan sehari-hari hingga pidato formal, mencerminkan pentingnya dalam komunikasi Jepang. Cerita dan dongeng sering kali menggambarkan bagaimana tindakan individu "membawa" perubahan yang signifikan, baik yang bersifat pribadi maupun sosial, menunjukkan fleksibilitas dan kedalaman kata ini dalam bahasa Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 齎らす

• 齎らす - Forma padrão
• 齎らす - bentuk Negatif
• 齎らせます - Cara Manners
• 齎らせない - Bentuk negatif sopan

Sinonim dan serupa

• もたらす (motarasu) - membawa, mengakibatkan
• 与える (ataeru) - memberi, memberikan, menawarkan
• 提供する (teikyou suru) - mencukupi, menyediakan
• 招来する (shourai suru) - memanggil, membawa sesuatu
• 伴う (tomonau) - acompanhar, estar junto
• 引き起こす (hikiokosu) - memicu, menyebabkan
• 運ぶ (hakobu) - transportasi, membawa
• 呼び込む (yobikomu) - memanggil, menarik
• 連れてくる (tsuretekuru) - membawa bersama, membawa dengan
• 送る (okuru) - enviar, mandar
• 帯びる (obiru) - portar, memuat
• 持ち込む (mochikomu) - memasukkan
• 付随する (fuzui suru) - terkait, mengikuti
• 産み出す (umi dasu) - membuat, menghasilkan
• 生じる (shoujiru) - muncul, terjadi
• 作り出す (tsukuridashi) - memproduksi, menciptakan
• 仕掛ける (shikakeru) - engendrar, melakukan sesuatu
• 起こす (okosu) - menyangkit, menyebabkan, memicu
• 起因する (kiin suru) - menghasilkan, disebabkan oleh
• 起源を持つ (kigen o motsu) - memiliki asal, berasal

```

齎らす

Romaji: motarasu
Kana: もたらす
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: membawa; membawa; untuk membawa

Arti dalam Bahasa Inggris: to bring;to take;to bring about

Definisi: bawa sesuatu, angkat, bawa.

Contoh Kalimat - (齎らす) motarasu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

彼は新しいアイデアを齎らした。

Kare wa atarashii aidea o hakarashta

Dia membawa ide baru.

• 彼 (kare) - ele (pronome pessoal)
• は (wa) - partikel topik
• 新しい (atarashii) - baru
• アイデア (aidea) - ide (nomina)
• を (wo) - partikel objek langsung
• 齎らした (motaras(hi)ta) - membawa, memperkenalkan, mengusulkan