Terjemahan dan Makna dari: 鼻 - hana

Kata Jepang 「鼻」 (hana) digunakan untuk merujuk pada hidung, salah satu karakteristik wajah yang paling menonjol pada manusia dan hewan. Etimologi kanji 「鼻」 sangat menarik, karena terdiri dari dua radikal utama: 「自」 (yang berarti "diri sendiri" atau "auto") dan 「畀」 (yang memberikan gagasan tentang "memberi" atau "meniup"), mencerminkan fungsi hidung sebagai bagian penting yang membantu dalam pernapasan dan persepsi diri melalui penciuman. Struktur kanji ini menggambarkan saling keterkaitan antara fungsi biologis dan persepsi tubuh sendiri.

Selain penggunaan dasar yang merujuk pada organ itu sendiri, 「鼻」 memiliki variasi dan dapat ditemukan dalam berbagai ungkapan idiomatik dan komposit. Misalnya, kata komposit 「鼻血」 (hanaji) berarti "pendarahan hidung" dan digunakan untuk menggambarkan kejadian yang cukup umum, terutama pada anak-anak. Ungkapan populer lainnya adalah 「鼻が高い」 (hana ga takai), yang berarti "sombong" atau "merasa bangga," sebuah ungkapan yang kembali pada ide seseorang yang mengangkat hidungnya dengan bangga.

Istilah 「鼻」 adalah contoh yang bagus tentang bagaimana bahasa Jepang dapat menggabungkan makna budaya dan fungsi langsung ke dalam bahasanya. Secara historis, hidung tidak hanya diasosiasikan dengan fisiologi, tetapi juga dengan psikologi, sebagai refleksi dari emosi manusia. Studi tentang kata 「鼻」 dan variasinya menunjukkan bagaimana bahasa Jepang sering terhubung dengan persepsi budaya dan sosial, memberikan pemahaman yang lebih dalam tentang interaksi antara bahasa, budaya, dan biologi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 鼻孔 (bikou) - Pembukaan hidung (narin)
• 鼻腔 (bikou) - Cavum hidung
• 鼻先 (hasaki) - Ujung hidung
• 鼻の穴 (hana no ana) - Pembukaan hidung
• 鼻の先 (hana no saki) - Ujung hidung
• 鼻の下 (hana no shita) - Bagian di bawah hidung
• 鼻の奥 (hana no oku) - Bagian dalam hidung
• 鼻の頭 (hana no atama) - Ujung hidung
• 鼻の先端 (hana no sentan) - Hidung runcing
• 鼻の中 (hana no naka) - Bagian dalam hidung
• 鼻の外 (hana no soto) - Bagian luar hidung
• 鼻の周り (hana no mawari) - Di sekitar hidung
• 鼻の形 (hana no katachi) - Bentuk hidung
• 鼻の高さ (hana no takasa) - Tinggi hidung
• 鼻の位置 (hana no ichi) - Posisi hidung
• 鼻の大きさ (hana no ookisa) - Ukuran hidung
• 鼻の形状 (hana no keijou) - Struktur hidung
• 鼻の構造 (hana no kouzou) - Konstruksi hidung
• 鼻の機能 (hana no kinou) - Fungsi hidung
• 鼻の感覚 (hana no kankaku) - Makna hidung
• 鼻の匂い (hana no nioi) - Bau yang terdeteksi oleh hidung
• 鼻の粘膜 (hana no nemaku) - Mukosa hidung
• 鼻の血管 (hana no ketsukan) - Vaskularisasi hidung
• 鼻の骨 (hana no hone) - Tulang hidung
• 鼻の皮膚 (hana no hifu) - Peliharaan hidung
• 鼻の痛み (hana no itami) - Nyeri di hidung
• 鼻のかゆみ (hana no kayumi) - Gatal di hidung

鼻

Romaji: hana
Kana: はな
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: nariz

Arti dalam Bahasa Inggris: nose

Definisi: Organ yang terletak di pusat wajah yang digunakan untuk bernapas dan mencium.

Contoh Kalimat - (鼻) hana

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私の鼻は大きいです。

Watashi no hana wa ookii desu

Hidung saya besar.

• 私 (watashi) - kata
• の (no) - partikel kepemilikan yang menunjukkan bahwa "鼻" (hana) adalah "milik saya"
• 鼻 (hana) - kata benda yang berarti "hidung"
• は (wa) - partikel topik yang menunjukkan bahwa "hidung" adalah subjek dari kalimat
• 大きい (ookii) - katai (かたい)
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu, dalam hal ini, "adalah"