Terjemahan dan Makna dari: 黒い - kuroi

Kata Jepang 黒い[くろい] adalah sebuah kata sifat yang penting untuk siapa saja yang belajar bahasa. Arti utamanya adalah "hitam" atau "gelap", tetapi kata ini membawa nuansa budaya dan penggunaan yang melampaui sekadar warna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari penulisan dan pengucapan hingga bagaimana kata ini dipahami di Jepang, termasuk fakta menarik dan tips praktis untuk menghafalnya. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang menggunakan 黒い dalam kehidupan sehari-hari, panduan dari Suki Nihongo ini akan membantu Anda.

Arti dan penulisan dari 黒い

黒い terbentuk dari kanji 黒 (kuro), yang berarti "hitam", diikuti oleh sufiks い (i), yang khas untuk kata sifat dalam bahasa Jepang. Struktur ini umum ditemukan pada kata sifat seperti 赤い (akai - merah) dan 白い (shiroi - putih). Bacaan kun'yomi (くろい) adalah yang paling umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, sementara on'yomi (こく) muncul dalam kata majemuk seperti 黒板 (kokuban - papan tulis hitam).

Perlu dicatat bahwa kanji 黒 tidak hanya tentang warna. Radikalnya 灬 (rekka atau hi), yang terkait dengan api, menunjukkan koneksi historis dengan jelaga atau kegelapan yang dalam. Etimologi ini membantu memahami mengapa 黒い dapat menggambarkan mulai dari objek fisik hingga situasi metaforis, seperti "humor hitam" atau "pasar gelap" (闇市場 - yami ichiba).

Penggunaan budaya dan frekuensi di Jepang

Di Jepang, 黒い jauh lebih dari sekadar deskripsi kromatik. Itu muncul dalam ungkapan seperti 黒い霧 (kuroi kiri - "kabut hitam"), istilah jurnalistik untuk skandal politik. Itu juga hadir dalam estetika tradisional: 黒帯 (kuro-obi) dalam judo melambangkan keahlian, sementara 黒髪 (kurokami) merayakan keindahan rambut hitam Jepang.

Menariknya, penelitian dari Institut Bahasa Jepang menunjukkan bahwa 黒い adalah kata sifat warna yang paling banyak digunakan ketiga di negara tersebut, hanya kalah dari 白い dan 赤い. Versatilitasnya menjelaskan frekuensi ini - dalam anime seperti "Death Note", misalnya, warna hitam mewakili moralitas ambigu, menegaskan bagaimana kata tersebut membawa makna yang kompleks.

Tips untuk mengingat dan menggunakannya dengan benar

Salah satu cara efektif untuk mengingat 黒い adalah mengaitkannya dengan objek sehari-hari berwarna hitam, seperti 黒い猫 (kuroi neko - kucing hitam) atau 黒い服 (kuroi fuku - baju hitam). Siswa seringkali bingung dengan 暗い (kurai - gelap), tetapi perbedaannya cukup jelas: 黒い menggambarkan warna, sementara 暗い merujuk pada ketiadaan cahaya.

Untuk berlatih, cobalah membuat kalimat sederhana seperti "この車は黒いです" (kono kuruma wa kuroi desu - Mobil ini berwarna hitam). Aplikasi seperti Anki permitem menyimpan contoh-contoh ini dengan audio asli, memperkuat baik kosakata maupun pengucapan yang benar dari kata tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

漆黒 (shikkoku) - Hitam pekat, warna cat hitam.
墨染め (sumezome) - Bulu hitam yang dicat dengan tinta arang.
玄色 (gen-shoku) - Sebagai hitam pekat, sering kali dikaitkan dengan kegelapan.
黒色 (kuro-iro) - Warna hitam, digunakan secara umum untuk mendeskripsikan hitam.
黒っぽい (kuroppoi) - Hampir hitam, atau dengan nuansa gelap.