Terjemahan dan Makna dari: 麻酔 - masui

Kata Jepang 「麻酔」(masui) mengacu pada konsep anestesi, sebuah praktik medis penting yang digunakan untuk menghilangkan atau mengurangi rasa sakit selama prosedur bedah dan perawatan lainnya. Ini memainkan peran penting dalam bedah modern, memungkinkan prosedur yang kompleks dilakukan tanpa menyebabkan ketidaknyamanan yang signifikan pada pasien.

Etimologi kata 「麻酔」sangat menarik. Karakter pertama, 「麻」(ma), berarti "ganja" dan terkait dengan zat yang dapat membius atau membuat mati rasa, karena sifat alami dari beberapa tanaman keluarga cannabis. Sementara karakter kedua, 「酔」(sui), berarti "intoksikasi" atau "kemabukan", dan sering dikaitkan dengan keadaan perubahan kesadaran. Jadi, bersama-sama, 「麻酔」menggambarkan intoksikasi atau keadaan mati rasa yang diinduksi, mencerminkan dengan tepat efek anestesi.

Secara historis, konsep anestesi tidaklah baru. Budaya kuno, termasuk peradaban Jepang, menggunakan berbagai ramuan dan teknik rudimenter untuk mengurangi rasa sakit jauh sebelum pengembangan metode anestesi modern. Namun, penggunaan 「麻酔」dalam kedokteran Jepang modern mulai mendapatkan perhatian lebih pada akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20, seiring dengan kemajuan dalam kedokteran Barat yang mulai diterapkan di Jepang. Saat ini, praktik 「麻酔」merupakan bagian integral dari kedokteran, dengan dokter spesialis yang dikenal sebagai 「麻酔科医」(masuikai), atau anestesiologis, memainkan peran penting di rumah sakit dan klinik.

Sebuah anekdot menarik tentang anestesi adalah bagaimana ia telah mengubah dunia medis seiring berjalannya waktu. Sebelum diperkenalkannya secara luas, banyak prosedur medis dilakukan dengan cepat atau dihindari karena rasa sakit yang ekstrem. Penemuan dan penyempurnaan teknik 「麻酔」berarti dokter dapat mengadopsi pendekatan yang lebih rinci dan hati-hati, menghasilkan hasil yang lebih baik bagi pasien.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 鎮静剤 (Chinjizai) - Obat sedatif
• 睡眠薬 (Suimin'yaku) - Obat untuk tidur
• 鎮痛剤 (Chintzai) - Obat pereda rasa sakit
• 鎮痙剤 (Chinkezai) - Obat antispasmodik
• 鎮静薬 (Chinseiyaku) - Obat sedatif (sinonim dari 鎮静剤)
• 睡眠剤 (Suiminzai) - Produk untuk menginduksi tidur (sinonim dari 睡眠薬)
• 鎮痛薬 (Chintōyaku) - Obat untuk nyeri (sinonim dari 鎮痛剤)

麻酔

Romaji: masui
Kana: ますい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: anestesia

Arti dalam Bahasa Inggris: anaesthesia

Definisi: Sebuah prosedur medis yang meredakan rasa sakit dan kesadaran pasien selama operasi, dll.

Contoh Kalimat - (麻酔) masui

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

麻酔が必要ですか？

Mazui ga hitsuyou desu ka?

Apakah Anda membutuhkan anestesi?

Apakah Anda membutuhkan anestesi?

• 麻酔 - anestesia
• が - partícula de sujeito
• 必要 - diperlukan
• です - verbo ser/estar dalam bentuk sopan
• か - Kalimat tanya