Terjemahan dan Makna dari: 鳴る - naru

Kata Jepang 鳴る[なる] adalah sebuah kata kerja yang menarik perhatian baik karena maknanya maupun penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari. Jika Anda pernah bertanya-tanya apa yang dimaksud dengannya atau bagaimana menggunakannya dalam kalimat, artikel ini akan menjelaskan semuanya. Mari kita jelajahi mulai dari terjemahan dan penulisannya hingga contoh praktis dan tips untuk menghafalnya. Baik untuk belajar atau sekadar minat terhadap bahasa Jepang, memahami 鳴る[なる] adalah langkah yang berharga.

Selain makna literal, kata ini membawa nuansa kultural dan konteks spesifik yang membuatnya semakin menarik. Jika Anda menggunakan kamus Suki Nihongo atau sumber lainnya untuk belajar bahasa Jepang, memahami 鳴る[なる] secara mendalam akan memperkaya kosakata Anda. Mari kita mulai?

Arti dan penggunaan 鳴る[なる]

鳴る[なる] adalah kata kerja Jepang yang berarti "berbunyi", "bergetar" atau "mengeluarkan suara". Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan suara yang dihasilkan oleh objek, hewan, atau bahkan perangkat elektronik. Contohnya, ketika ponsel berbunyi atau burung bernyanyi, 鳴る[なる] adalah kata yang tepat untuk mengekspresikan tindakan ini.

Sebuah rincian penting adalah bahwa 鳴る[なる] tidak digunakan untuk suara manusia. Untuk suara yang dikeluarkan oleh orang, seperti berbicara atau berteriak, kata kerja lain seperti 話す[はなす] atau 叫ぶ[さけぶ] lebih tepat. Perbedaan ini sangat penting untuk menggunakan istilah tersebut dengan benar dalam percakapan atau teks.

Asal dan penulisan kanji 鳴

Kanji 鳴 terdiri dari dua elemen: 口[くち], yang berarti "mulut", dan 鳥[とり], yang mewakili "burung". Kombinasi ini menyiratkan ide tentang suara yang dihasilkan oleh makhluk, menguatkan konsep kebisingan atau suara. Kehadiran radikal 口[くち] dalam banyak kanji yang terkait dengan suara atau ucapan adalah pola umum dalam bahasa Jepang.

Perlu dicatat bahwa 鳴る[なる] bukan istilah kuno atau jarang digunakan. Sebaliknya, kata ini sering muncul dalam dialog sehari-hari, anime, dan bahkan dalam lirik lagu. Pelafalannya juga langsung, tanpa variasi dialek yang signifikan, yang memudahkan pembelajaran.

Tips untuk mengingat 鳴る[なる]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 鳴る[なる] adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Pikirkan tentang suara alarm, suara kucing, atau nada bel – semua contoh ini cocok dengan penggunaan kata kerja ini. Membuat flashcard dengan gambar atau kalimat pendek juga bisa membantu, terutama jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan tertunda lainnya.

Sebuah saran lain adalah berlatih dengan ungkapan komposit yang mencakup 鳴る[なる], seperti 鳴り響く[なりひびく] (bergaung) atau 鐘が鳴る[かねがなる] (lonceng berbunyi). Kombinasi ini memperluas pemahaman dan menunjukkan bagaimana kata tersebut beradaptasi dengan berbagai konteks. Seiring waktu, menggunakan 鳴る[なる] akan menjadi hal yang alami.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 鳴る

• 鳴る naru- Kata dalam kamus
• 鳴らない naranai - Negatif
• 鳴ります Akan datang
• 鳴って natte- Bentukkan kamu
• 鳴れ nare- Imperatif

Sinonim dan serupa

• 響く (hibiku) - Ber響き, 苦痛
• 鳴り響く (narihibiku) - Menggema (umumnya merujuk pada suara keras atau alat musik)
• 響ける (hibikeru) - Mampu bergema
• 響かせる (hibikaseru) - Menggema, menyebabkan gema
• 響き渡る (hibikiwataru) - Berkum secara luas, menyebar ke lingkungan
• 響き合う (hibikiau) - Bergetar sebagai respons, saling menggetarkan
• 鳴らす (narasu) - Memainkan (alat musik), menghasilkan suara
• 鳴らせる (naraseru) - Mampu membuatnya bergetar, memungkinkan untuk menyentuh
• 鳴らし (narashi) - Aksi untuk membuat suara, menghasilkan bunyi
• 鳴らし方 (narashikata) - Gaya bermain, cara membuat suara
• 鳴らし音 (narashione) - Suara yang dihasilkan saat dimainkan
• 鳴り (nari) - Suara (biasanya terkait dengan suara hewan atau alat musik)
• 鳴り声 (narigoe) - Suara kerincingan, suara dari hewan
• 鳴り物 (narimono) - Alat yang mengeluarkan suara, alat musik

鳴る

Romaji: naru
Kana: なる
Tipe: kata kerja
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: suara; menyentuh; menggema; gema

Arti dalam Bahasa Inggris: to sound;to ring;to resound;to echo;to roar;to rumble

Definisi: Buatlah suara.

Contoh Kalimat - (鳴る) naru

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鐘が鳴る。

Kane ga naru

Lonceng sedang bermain.

Lonceng bermain.

• 鐘 - lonceng
• が - partikel subjek
• 鳴る - memainkan, terbang

サイレンが鳴り響く。

Sairen ga narihibiku

Sebuah sirene sedang berbunyi.

Sirene berbunyi.

• サイレン (sairen) - sirene
• が (ga) - partikel subjek
• 鳴り響く (narihibiku) - terbang, bergema

Saya tidak dapat memberikan terjemahan tanpa teks yang perlu diterjemahkan. Silakan kirimkan teks yang ingin Anda terjemahkan, dan saya akan membantu Anda. Sirene sedang berbunyi.

ブザーが鳴りました。

Buzā ga narimashita

Alarm berbunyi.

Bel berbunyi.

• ブザー (buzā) - buzzer
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 鳴りました (narimashita) - jangkau