Terjemahan dan Makna dari: 鳥 - tori

Kata Jepang 鳥[とり] adalah salah satu yang segera menarik perhatian siapa pun yang mulai belajar bahasa. Mudah diucapkan dan ditulis dengan kanji yang elegan, kata ini memiliki makna dan penggunaan yang melampaui yang dasar. Jika Anda ingin memahami lebih baik maknanya, asal-usulnya, dan bagaimana kata ini muncul dalam kehidupan sehari-hari Jepang, artikel ini akan memandu Anda melalui detail penting. Di Suki Nihongo, kamus Jepang kami, kami mengutamakan penjelasan yang jelas dan tepat bagi mereka yang benar-benar ingin belajar.

Makna dan penggunaan 鳥[とり]

Dalam bahasa Jepang modern, 鳥[とり] berarti "burung" atau "unggas". Ini adalah kata umum, digunakan baik untuk referensi umum terhadap burung maupun dalam konteks yang lebih spesifik, seperti kuliner (ayam, misalnya, disebut 鶏肉[とりにく], secara harfiah "daging unggas"). Kesederhanaan istilah ini tidak mengurangi pentingnya dalam kosakata sehari-hari.

Berbeda dengan kata-kata yang lebih teknis atau puitis untuk burung, seperti 小鳥[ことり] (burung kecil) atau 猛禽[もうきん] (burung pemangsa), とり bersifat netral dan serbaguna. Istilah ini muncul dalam percakapan sehari-hari, menu restoran, dan bahkan dalam ungkapan seperti 鳥居[とりい], gerbang terkenal dari kuil Shinto yang melambangkan transisi antara duniawi dan yang suci.

Asal dan penulisan kanji 鳥

Kanji 鳥 memiliki sejarah visual yang menarik. Bentuk kuno-nya, yang ditemukan di tulang oracle Tiongkok, menggambarkan seekor burung dengan sayap yang terbentang. Seiring waktu, penulisan disederhanakan, tetapi masih mempertahankan ciri yang mengingatkan pada bulu dan paruh. Jenis evolusi ini umum terjadi pada kanji yang mewakili unsur alam.

Dalam komposisi karakter, dimungkinkan untuk mengidentifikasi radikal 隹[ふるとり], yang juga terkait dengan burung. Ini membantu dalam mengingat, karena banyak kanji dengan radikal ini memiliki hubungan dengan burung atau penerbangan. Bagi siswa, memperhatikan detail ini dapat mempermudah pembelajaran istilah lainnya, seperti 鳴[な]く (bernyanyi, berkicau) atau 飛[と]ぶ (terbang).

Kebiasaan dan tips untuk mengingat

Sebuah fakta yang kurang dikenal adalah bahwa, dalam beberapa dialek regional di Jepang, とり dapat memiliki nuansa yang berbeda. Di Okinawa, misalnya, pengaruh Ryukyu membuat kata tersebut terdengar sedikit berbeda, meskipun artinya tetap sama. Variasi ini jarang terjadi, tetapi menunjukkan kekayaan linguistik negara tersebut.

Untuk mengingat kanji 鳥, sebuah tip berguna adalah mengaitkan garis-garisnya dengan burung yang sedang bertengger: garis horizontal di atas mewakili sayap, sementara empat garis kecil di bawah mengingatkan pada kaki. Jenis visualisasi mnemonik ini didukung oleh metode pengajaran seperti Remembering the Kanji, karya James Heisig, yang mendorong untuk membuat cerita visual untuk karakter-karakter tersebut.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 鳥類 (Chōrui) - Kelas yang mencakup semua burung.
• 飛鳥 (Hishō) - Burung yang terbang, biasanya merujuk pada burung migrasi.
• 飛ぶ動物 (Tobu dōbutsu) - Hewan yang bisa terbang, termasuk burung dan serangga.
• 翼を持つ動物 (Tsubasa o motsu dōbutsu) - Hewan yang memiliki sayap, merujuk pada burung dan hewan terbang lainnya.
• 飛ぶ鳥 (Tobu tori) - Burung yang terkenal karena terbang.
• 鳥類の一種 (Chōrui no isshu) - Sebagian jenis burung, menonjolkan keragaman dalam kelas tersebut.
• 鳥類の動物 (Chōrui no dōbutsu) - Hewan yang termasuk dalam kelas burung.
• 鳥の仲間 (Tori no nakama) - Sekelompok burung, menekankan hubungan di antara mereka.
• 鳥の一種 (Tori no isshu) - Sejenis burung tertentu.
• 鳥の種類 (Tori no shurui) - Berbagai jenis burung, mencakup keragaman.
• 鳥の類 (Tori norui) - Biasanya merujuk pada keluarga atau kelompok burung yang terkait.
• 鳥の動物 (Tori no dōbutsu) - Hewan yang termasuk burung.
• 鳥の仲間の一種 (Tori no nakama no isshu) - Sebuah spesies burung yang termasuk dalam kelompok tertentu.
• 鳥の一群 (Tori no ikun) - Sekelompok burung, biasanya dalam konteks kawanan.
• 鳥の群れ (Tori no mure) - Sekumpulan burung, menunjukkan pertemuan sementara.
• 鳥の集団 (Tori no shūdan) - Sekelompok burung yang terorganisir.
• 鳥の種類の一つ (Tori no shurui no hitotsu) - Salah satu jenis burung.
• 鳥の種 (Tori no shuu) - Merujuk pada spesies burung tertentu.
• 鳥の種類の動物 (Tori no shurui no dōbutsu) - Hewan yang termasuk dalam kategori spesifik burung.
• 鳥の種類の一群 (Tori no shurui no ikun) - Sebuah kelompok burung dari spesies tertentu.
• 鳥の種類の群れ (Tori no shurui no mure) - Sekumpulan burung dari spesies yang sama.
• 鳥の種類の集 (Tori no shurui no shū) - Koleksi atau pengelompokan berbagai spesies burung.

鳥

Romaji: tori
Kana: とり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: burung; unggas; burung-burung

Arti dalam Bahasa Inggris: bird;fowl;poultry

Definisi: Hewan yang bertelur dan memiliki sayap, paruh, dan bulu.

Contoh Kalimat - (鳥) tori

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

鳥が空を飛んでいます。

Tori ga sora wo tondeimasu

Burung itu terbang di langit.

Seekor burung terbang di langit.

• 鳥 (tori) - berarti "burung" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 空 (sora) - berarti "surga" dalam bahasa Jepang
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 飛んでいます (tondeimasu) - berarti "sedang terbang" dalam bahasa Jepang

鳥が空を飛ぶ。

Tori ga sora wo tobu

Burung -burung terbang di langit.

• 鳥 (tori) - berarti "burung" dalam bahasa Jepang
• が (ga) - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 空 (sora) - berarti "surga" dalam bahasa Jepang
• を (wo) - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 飛ぶ (tobu) - berarti "terbang" dalam bahasa Jepang

羽を持つ鳥は自由に飛ぶことができる。

Hane wo motsu tori wa jiyuu ni tobu koto ga dekiru

Burung dengan sayap dapat terbang bebas.

Burung-burung bersayap dapat terbang dengan bebas.

• 羽を持つ鳥 - Burung berbulu
• は - Partikel topik
• 自由に - Dengan bebas
• 飛ぶ - Terbang
• ことができる - Mampu melakukannya

屋根の上に鳥が止まっている。

Yane no ue ni tori ga tomatte iru

Sebuah burung sedang hinggap di atas atap.

Seekor burung berhenti di atap.

• 屋根 - atap
• の - partikel kepemilikan
• 上 - Di atas
• に - Artikel Lokasi
• 鳥 - Burung
• が - partikel subjek
• 止まっている - sedang mendarat

小鳥が鳴く。

Kotori ga naku

Burung bernyanyi.

Seekor burung berteriak.

• 小鳥 - "Burung kecil" dalam bahasa Jepang.
• が - partikel gramatikal Jepang yang menunjukkan subjek kalimat.
• 鳴く - kata kerja Jepang yang berarti "menyanyi" atau "berdecak-decak".

巣があるところには鳥が集まる。

Suo ga aru tokoro ni wa tori ga atsumaru

dimana ada sarang

Burung berkumpul di tempat sarangnya.

• 巣 - sarang
• が - partikel subjek
• ある - ada
• ところ - Tempat
• には - partikel fokus
• 鳥 - Burung
• が - partikel subjek
• 集まる - reunir-se

彼は紙を折って鳥を作った。

Kare wa kami o otte tori o tsukutta

Dia membuat kertas lipat burung.

Dia memecahkan kertas dan membuat burung.

• 彼 - kata atau pronomina Jepang yang berarti "dia" adalah "彼" (かれ).
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 紙 - 日本語の名詞で「紙」という意味です。
• を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 折って - Kata kerja bahasa Jepang "oru" yang dikonjugasikan dalam bentuk gerund, yang berarti "menekuk"
• 鳥 - 鳥 (とり)
• を - partikel Jepang yang menunjukkan objek langsung dalam kalimat
• 作った - Kata kerja bahasa Jepang "tsukuru" yang dikonjugasikan di masa lalu, yang berarti "menciptakan"

林の中にはたくさんの鳥がいる。

Hayashi no naka ni wa takusan no tori ga iru

Ada banyak burung di hutan.

• 林 - berarti "hutan" dalam bahasa Jepang
• の - judul kepemilikan, menunjukkan bahwa hutan dimiliki oleh seseorang atau sesuatu
• 中 - berarti "di dalam" atau "di tengah" dalam bahasa Jepang
• に - Tanda lokasi, menunjukkan di mana sesuatu berada
• はたくさんの - berarti "banyak" dalam bahasa Jepang
• 鳥 - berarti "burung" dalam bahasa Jepang
• が - subjek burung, menunjukkan bahwa burung adalah subjek kalimat
• いる - kata kerja yang berarti "ada" atau "hadir" dalam bahasa Jepang

梢には小鳥が止まっている。

Kozue ni wa kotori ga tomatte iru

Seekor burung dihentikan di pohon.

• 梢 (kogoroshi) - puncak pohon
• に (ni) - partikel yang menunjukkan letak subjek
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• 小鳥 (kotori) - burung kecil
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• 止まっている (tomatteiru) - berhenti, mendarat

籠の中の鳥は自由になりたい。

Kago no naka no tori wa jiyuu ni naritai

Saya ingin bebas dari burung di keranjang.

• 籠 (kago) - gaiola
• の (no) - partikel kepemilikan
• 中 (naka) - di dalam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 鳥 (tori) - Burung
• は (wa) - partikel topik
• 自由 (jiyuu) - kebebasan
• に (ni) - partikel tujuan
• なりたい (naritai) - ingin menjadi