Terjemahan dan Makna dari: 魚 - uo

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, Anda pasti sudah menemui kanji 魚, yang dibaca sebagai うお (uo) atau さかな (sakana), yang berarti "ikan". Tapi apakah Anda tahu mengapa karakter ini memiliki bentuk seperti itu atau bagaimana penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang? Di sini, selain menjelajahi etimologi dan maknanya, kita akan mengungkapkan keunikan tentang cara penulisannya, penggunaannya dalam kalimat umum, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan lebih mudah. Jika Anda menggunakan Anki atau sistem pengulangan terjadwal lainnya, Anda akan menyukai contoh-contoh praktis yang kami siapkan untuk meningkatkan studi Anda.

Kanji 魚 sangat penting bagi siapa saja yang ingin berbicara tentang makanan, alam, atau bahkan simbol budaya Jepang. Ia muncul di menu, pasar, dan bahkan dalam ungkapan idiomatik. Namun, apa yang banyak orang tidak tahu adalah bahwa asal-usul piktografisnya lebih menarik daripada yang terlihat. Mari kita menyelam ke dalam dunia ini dan menemukan semua tentang kata ini yang tidak lebih dari sekadar sederhana.

Etimologi dan Asal Usul Kanji 魚

Kanji 魚 adalah salah satu contoh yang paling jelas tentang bagaimana karakter Tionghoa berevolusi dari gambar. Bentuk kunonya, ditemukan di tulang orakel dari dinasti Shang, dengan jelas menunjukkan ikan dari profil, dengan sirip, sisik, dan ekor. Sepanjang berabad-abad, garis-garisnya menjadi semakin disederhanakan, tetapi masih mempertahankan esensi visualnya: bagian atas mewakili kepala dan sirip punggung, sementara empat garis kecil di dasar melambangkan ekor.

Di Tiongkok, karakter ini dibaca sebagai "yú" dan memiliki makna yang sama. Ketika diimpor ke Jepang, selama periode pengenalan tulisan Tiongkok, ia mempertahankan makna aslinya, tetapi mendapatkan bacaan kun'yomi (うお) dan on'yomi (ぎょ). Sebuah fakta menarik adalah bahwa, sementara さかな (sakana) lebih sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, うお (uo) muncul dalam istilah spesifik seperti 魚市場 (uoichiba - pasar ikan) atau dalam nama makhluk laut, seperti 魚座 (uoza - tanda Zodiak Pisces).

Kebohongan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Keunikan Budaya

Di Jepang, ikan bukan hanya makanan – itu adalah budaya. Karena itu, 魚 muncul dalam konteks yang jauh melampaui hidangan. Di festival seperti Tsukiji (pasar ikan terkenal di Tokyo), Anda akan melihat kanji ini tercetak di papan nama dan kemasan. Namun, ia juga muncul dalam ungkapan seperti 魚心あれば水心 (uo kokoro areba mizu kokoro), sebuah peribahasa yang berarti "jika ikan mempercayai air, air merawat ikan" – sesuatu seperti "siapa yang menabur angin, menuai badai", tetapi dengan cara yang positif.

Siapa pun yang pernah makan sushi tahu bahwa menu biasanya menggunakan 魚 dalam kombinasi seperti 魚介類 (gyokairui - makanan laut) atau 白身魚 (shiromizakana - ikan daging putih). Tetapi ada satu tips berharga: di restoran, perhatikan ketika Anda melihat 生魚 (namazakana) – berarti "ikan mentah", dan berbeda dengan 煮魚 (nizakana), yang adalah ikan yang dimasak. Detail ini sangat penting saat memesan makanan Anda!

Tips untuk Menghafal dan Menulis Kanji 魚

Jika Anda berpikir bahwa 魚 memiliki banyak goresan, jangan khawatir – Anda bisa membaginya menjadi bagian. "Kepala" ikan (radikal atas) mirip dengan kanji 角 (kado - tanduk), sementara tubuhnya bisa diasosiasikan dengan 田 (ta - sawah) dengan "ekor" yang terdiri dari empat goresan. Sebuah teknik yang berfungsi dengan baik adalah membayangkan ikan sedang berenang: goresan melengkung di atas adalah gelombang, dan titik-titik di bawah adalah gelembung.

Untuk memperkuat ingatan, coba buat flashcards dengan kata-kata majemuk seperti 金魚 (kingyo - ikan mas) atau 魚屋 (sakanaya - toko ikan). Cara seru lainnya adalah memperhatikan kemasan produk seperti 魚肉ソーセージ (gyoniku sōsēji - sosis ikan), yang umum ditemukan di konbini. Dengan demikian, Anda belajar kanji dalam konteks nyata, tidak hanya di atas kertas.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 魚 (sakana) - ikan
• 魚 (uo) - bentuk yang lebih tradisional atau sastra untuk ikan

魚

Romaji: uo
Kana: うお
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3, jlpt-n5

Terjemahan / Makna: ikan

Arti dalam Bahasa Inggris: O kanji 魚 (sakana) significa "peixe". Este kanji é composto pelos radicais 魚 (peixe) e 火 (fogo) , refletindo a prática tradicional de cozinhar peixe. A origem do kanji 魚vem de antigas representações de peixes na escrita chinesa. No Japão, 魚 é um alimento básico e possui um grande significado cultural, sendo parte integral da culinária japonesa.

Definisi: Kumpulan umum bagi haiwan vertebrata yang hidup di air tetapi tidak dapat hidup di darat.

Contoh Kalimat - (魚) uo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

金魚は美しいです。

Kingyo wa utsukushii desu

Ikan mas itu indah.

• 金魚 - "Kingyo" dalam bahasa Jepang berarti "ikan emas" dalam bahasa Indonesia.
• は - Partikel tatabahasa Jepang yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "ikan emas".
• 美しい - kata sifat Jepang yang berarti "cantik" atau "indah".
• です - Kata kerja Jepang yang berarti "menjadi" atau "ada" dan digunakan untuk menunjukkan bentuk sopan atau formal.

魚が好きです。

Sakana ga suki desu

Aku suka ikan.

• 魚 - "peixe" berarti "ikan" dalam bahasa Jepang
• が - partikel subjek dalam bahasa Jepang
• 好き - maksudnya "suka" dalam bahasa Jepang
• です - Bentuk sopan dari "menjadi" atau "menjadi" dalam bahasa Jepang

生臭い魚は食べたくない。

Namagusai sakana wa tabetakunai

Saya tidak ingin makan ikan yang bau tidak sedap.

Saya tidak ingin makan ikan segar.

• 生臭い - shiokarai (bau yang kuat, busuk)
• 魚 - ikan (ikan)
• は - wa (partikel topik)
• 食べたくない - saya tidak mau makan

市場には新鮮な魚がたくさんあります。

Ichiba ni wa shinsen na sakana ga takusan arimasu

Ada banyak ikan segar di pasaran.

Ada banyak ikan segar di pasaran.

• 市場 (ichiba) - pasar
• に (ni) - Indicador de localização
• は (wa) - Indikator topik
• 新鮮な (shinsen na) - fresco
• 魚 (sakana) - ikan
• が (ga) - Indikator subjek
• たくさん (takusan) - banyak
• あります (arimasu) - ada

新鮮な魚を食べたいです。

Shinsen na sakana o tabetai desu

Saya ingin makan ikan segar.

• 新鮮な (shinsen na) - fresco
• 魚 (sakana) - ikan
• を (wo) - partikel objek langsung
• 食べたい (tabetai) - ingin makan
• です (desu) - partikel penyelesaian kalimat

漁船は海で魚を捕る船です。

Gyosen wa umi de sakana o toru fune desu

Perahu nelayan adalah perahu yang menangkap ikan di laut.

Perahu nelayan adalah kapal yang menangkap ikan di laut.

• 漁船 - Perahu ikan
• は - partikel topik
• 海 - merah
• で - Artikel Lokasi
• 魚 - ikan
• を - partikel objek langsung
• 捕る - menangkap
• 船 - kapal
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang

漁師は海で魚を捕まえる。

Gyōshi wa umi de sakana o tsukamaeru

Nelayan menangkap ikan di laut.

Para nelayan mengambil ikan di laut.

• 漁師 - Nelayan
• は - partikel topik
• 海 - merah
• で - partítulo de local
• 魚 - ikan
• を - partikel objek langsung
• 捕まえる - menangkap