Terjemahan dan Makna dari: 高等学校 - koutougakkou

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau penasaran tentang sistem pendidikan di Jepang, Anda mungkin sudah menemukan kata 高等学校[こうとうがっこう]. Kata ini sangat penting untuk memahami struktur sekolah Jepang dan sering muncul dalam materi pembelajaran, anime, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan bagaimana kata ini digunakan dalam konteks budaya dan linguistik Jepang. Selain itu, Anda akan menemukan tips praktis untuk menghafal kata ini dan memahami relevansinya.

高等学校[こうとうがっこう] berarti "sekolah menengah atas" dalam bahasa Jepang.

Kata 高等学校[こうとうがっこう] merujuk pada pendidikan menengah di Jepang. Jika diterjemahkan secara harfiah, 高等 berarti "tingkat tinggi" atau "superior", sementara 学校 berarti "sekolah". Bersama-sama, kata-kata ini membentuk istilah yang menunjuk pada tahap pendidikan yang setara dengan pendidikan menengah di Brasil. Penting untuk dicatat bahwa, di Jepang, fase ini berlangsung selama tiga tahun dan biasanya mencakup siswa berusia 15 hingga 18 tahun.

Berbeda dengan Brasil, di mana pendidikan menengah merupakan kewajiban, di Jepang hanya pendidikan dasar (小学校[しょうがっこう]) dan siklus pertama pendidikan menengah (中学校[ちゅうがっこう]) yang diwajibkan. Oleh karena itu, 高等学校[こうとうがっこう] dipandang sebagai tahap persiapan untuk ujian masuk perguruan tinggi dan pasar kerja, dan sangat dihargai dalam masyarakat Jepang.

Asal dan penggunaan budaya 高等学校

Kata 高等学校 muncul selama reformasi pendidikan periode Meiji (1868-1912), ketika Jepang memodernisasi sistem pendidikannya yang terinspirasi oleh model Barat. Sebelum itu, pendidikan didasarkan pada sekolah tradisional seperti terakoya (sekolah kuil) dan sekolah samurai. Penggunaan istilah ini mencerminkan pengaruh Barat dalam struktur sekolah Jepang.

Dalam konteks budaya, 高等学校 dipandang sebagai tonggak penting dalam kehidupan remaja Jepang. Banyak anime dan drama, seperti "Assassination Classroom" dan "K-On!", menggambarkan kehidupan sehari-hari para siswa di fase ini, menunjukkan mulai dari ketatnya ujian hingga kegiatan ekstrakurikuler. Representasi media ini membantu memperkuat pentingnya kata tersebut dalam imajinasi masyarakat.

Cara menghafal 高等学校[こうとうがっこう]?

Sebuah tip berguna untuk mengingat kata ini adalah memecah kanji-nya. 高等[こうとう] dapat diasosiasikan dengan "tingkat tinggi", sementara 学校[がっこう] adalah kata dasar yang berarti "sekolah". Dengan menggabungkan keduanya, lebih mudah diingat bahwa ini merujuk pada sekolah menengah. Strategi lain adalah membuat flashcard dengan kalimat seperti "Saya belajar di 高等学校" untuk memperkuat istilah tersebut dalam kosakata.

Selain itu, mendengarkan pengucapan [こうとうがっこう] berulang kali dalam konteks nyata, seperti dalam dialog anime atau video edukatif, membantu menginternalisasi kata tersebut. Banyak pelajar juga menggunakan aplikasi seperti Anki untuk berlatih istilah dalam kalimat lengkap, yang memudahkan mengingatnya dalam jangka panjang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 高校 (koukou) - Ensino médio; escola secundária.
• 高等学校 (koutougakkou) - Sekolah menengah; setara dengan "high school" dalam bahasa Inggris.
• 高等教育機関 (koutou kyouiku kikan) - Lembaga pendidikan tinggi; dapat merujuk pada lembaga mana pun yang menyediakan pendidikan di atas tingkat menengah.
• 高等学 (koutougaku) - Istilah umum yang merujuk pada pendidikan tinggi; kurang umum.

高等学校

Romaji: koutougakkou
Kana: こうとうがっこう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: Sekolah Menengah

Arti dalam Bahasa Inggris: senior high school

Definisi: Sekolah menawarkan program pendidikan tingkat menengah yang disebut liceus, sesuai dengan pedoman kurikulum yang ditetapkan oleh Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Olahraga, Ilmu Pengetahuan, dan Teknologi.

Contoh Kalimat - (高等学校) koutougakkou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

私は高等学校に通っています。

Watashi wa kōtōgakkō ni kayotte imasu

Saya bersekolah di sekolah menengah.

Saya pergi ke sekolah menengah.

• 私 (watashi) - kata
• は (wa) - partikel tata bahasa yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini "saya"
• 高等学校 (koutou gakkou) - "pendidikan menengah"
• に (ni) - partikel tata bahasa yang menunjukkan arah atau tujuan tindakan, dalam hal ini "pergi ke"
• 通っています (kayotteimasu) - kata kerja yang berarti "hadir", dikonjugasikan dalam bentuk present continuous sopan