Terjemahan dan Makna dari: 高尚 - koushou

Kata Jepang 高尚[こうしょう] membawa makna yang kaya dan kompleks, sering kali terkait dengan konsep yang tinggi dan halus. Jika Anda ingin memahami penggunaannya, terjemahan, atau konteks budayanya, artikel ini akan mengeksplorasi detail penting bagi pelajar dan penggemar bahasa Jepang. Mari kita ungkap mulai dari komposisi kanji hingga persepsi sosial dari ekspresi ini di Jepang kontemporer.

Selain menjelaskan makna harfiah dari 高尚, kita akan membahas bagaimana kata ini digunakan dalam keseharian, frekuensinya dalam percakapan, dan bahkan tips untuk menghafalnya dengan cara yang efisien. Baik untuk memperkaya kosakata Anda atau memahami nuansa budaya, panduan ini menawarkan informasi praktis dan terverifikasi, tanpa khayalan atau interpretasi yang salah.

Arti dan Terjemahan dari 高尚[こうしょう]

高尚 terdiri dari dua kanji: 高 (tinggi, terangkat) dan 尚 (hormati, hargai). Bersama-sama, mereka membentuk kata yang menggambarkan sesuatu yang mulia, tinggi, atau intelektual yang halus. Dalam bahasa Indonesia, dapat diterjemahkan sebagai "tinggi", "mulia", atau bahkan "sophisticated", tergantung pada konteksnya. Ini bukan hanya sesuatu yang secara fisik tinggi, tetapi sebuah konsep yang melampaui yang biasa.

Penting untuk dicatat bahwa 高尚 bukanlah istilah yang kasual. Istilah ini lebih muncul dalam diskusi tentang seni, filosofi, atau perilaku, menunjukkan suatu kualitas yang jauh dari kebasahan. Misalnya, dapat menggambarkan sebuah buku dengan tema yang mendalam atau seseorang yang memiliki prinsip etika yang mengagumkan. Lapisan semantik ini membuat penggunaannya lebih umum dalam teks formal atau pidato yang elaborasi.

Penggunaan Budaya dan Frekuensi di Jepang

Di Jepang, 高尚 bukanlah kata sehari-hari. Itu muncul dalam konteks spesifik, seperti kritik seni, literatur akademis atau pujian terhadap perilaku yang patut dicontoh. Penggunaannya yang berlebihan terdengar buatan, hampir sombong, karena membawa konotasi perbedaan intelektual. Hal ini membuatnya lebih sering muncul dalam tulisan daripada percakapan informal.

Secara budaya, kata tersebut mencerminkan nilai-nilai Jepang seperti pencarian akan keunggulan dan penghargaan terhadap kehalusan. Ketika seorang kritikus menggambarkan sebuah karya teater sebagai 高尚, ia menyoroti bukan hanya kompleksitas teknisnya, tetapi juga kemampuannya untuk menginspirasi refleksi. Aspek ini membuatnya sangat relevan di kalangan pendidikan dan seni, di mana kedalaman dihargai.

Tips untuk Menghafal dan Menerapkan 高尚

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 高尚 adalah dengan mengaitkan kanji-nya dengan gambar mental. Visualisasikan 高 sebagai puncak (tinggi) dan 尚 sebagai penghormatan (hormat). Bersama-sama, mereka melambangkan sesuatu yang berada di puncak tidak hanya secara fisik, tetapi juga secara moral atau intelektual. Teknik ini, yang berdasarkan pada metode pembelajaran kanji yang terbukti, membantu menginternalisasi makna dengan cara yang tahan lama.

Untuk berlatih, coba gunakan 高尚 dalam kalimat yang menggambarkan objek atau ide dengan karakteristik yang mulia. Misalnya: "Museum ini menampung koleksi 高尚 lukisan klasik". Hindari menerapkannya pada situasi sehari-hari, karena akan mengurangi dampaknya. Konteks sangat penting—sama seperti kita tidak akan menyebut sembarang hidangan sebagai "mewah", kita menyimpan 高尚 untuk apa yang benar-benar menonjol.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

上品 (Jouhin) - Kecanggihan, penyempurnaan; dikaitkan dengan sesuatu yang berkelas dan berbeda.
優雅 (Yūga) - Keindahan, elegan; menekankan keindahan dan kelembutan dalam gerakan.
洗練された (Senren sareta) - Halus, canggih; menonjolkan kesopanan dan budaya dari sesuatu yang dikerjakan dengan baik.
高貴な (Kōkina) - Kebangsawanan, ketangguhan; melibatkan kekayaan, martabat, dan rasa status yang tinggi.
品位の高い (Hini no takai) - Dari dignitas tinggi, dapat dihormati; berkaitan dengan moralitas dan integritas dalam konteks yang tinggi.