Terjemahan dan Makna dari: 驚かす - odorokasu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda kemungkinan sudah menemui kata 驚かす (おどろかす). Kata ini memiliki makna yang menarik dan digunakan dalam situasi yang melibatkan kejutan, ketakutan, atau bahkan kekaguman. Dalam artikel ini, kami akan menjelajahi apa arti sebenarnya dari kata ini, bagaimana cara menuliskannya dalam kanji, penggunaannya dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, dan beberapa tips untuk menghafalnya secara efisien. Jika Anda ingin memahami lebih baik ungkapan ini dan bagaimana menerapkannya dalam percakapan, teruslah membaca!

Makna dan penggunaan 驚かす

Kata 驚かす (おどろかす) adalah kata kerja dalam bahasa Jepang yang berarti "mengejutkan", "menakut-nakuti", atau "menyebabkan ketakutan". Kata ini sering digunakan ketika seseorang melakukan sesuatu yang tidak terduga yang membuat orang lain terkejut atau kagum. Misalnya, jika Anda menyiapkan pesta kejutan untuk seorang teman, Anda bisa mengatakan bahwa Anda telah 驚かした (おどろかした) — yaitu, "mengejutkan" dia.

Selain itu, kata kerja ini juga dapat memiliki konotasi negatif, tergantung pada konteksnya. Jika seseorang muncul tiba-tiba dan mengejutkan orang lain, itu juga adalah 驚かす. Perbedaan antara penggunaan positif dan negatif biasanya terletak pada niat di balik tindakan tersebut dan reaksi dari orang yang menerima kejutan atau terkejut.

Asal dan penulisan dalam kanji

Kanji 驚かす adalah 驚, yang sendiri sudah mengandung ide kejutan atau ketakutan. Karakter ini terdiri dari dua bagian: radikal "kuda" (馬) dan komponen yang menggambarkan "ketakutan" atau "alarm". Bersama-sama, mereka memperkuat pengertian tentang sesuatu yang menyebabkan reaksi yang intens, seperti kuda yang takut.

Perlu dicatat bahwa 驚かす adalah bentuk transitif dari kata kerja, yang berarti bahwa seseorang menyebabkan kejutan pada orang lain. Sedangkan bentuk intransitif, 驚く (おどろく), berarti "terkejut" atau "tercengang". Perbedaan ini penting untuk menggunakan kata dengan benar dalam kalimat.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 驚かす

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat arti 驚かす adalah mengaitkannya dengan situasi sehari-hari. Bayangkan seseorang melompat dari balik pintu dan berteriak "Surprise!" — inilah esensi dari kata kerjanya. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti "友達を驚かした" (Tomodachi o odorokashita), yang berarti "Saya mengejutkan teman saya".

Selain itu, perlu dicatat bahwa 驚かす bukanlah kata yang sangat umum dalam percakapan santai, tetapi sering muncul dalam narasi, cerita, dan bahkan dalam anime. Jika Anda menonton produksi Jepang, kemungkinan Anda sudah mendengarnya dalam adegan ketegangan atau kejutan yang mendebarkan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 驚かす

驚かす - bentuk kamus
驚かせる - Bentuk Penyebab
驚かされる - bentuk pasif
驚かせます - Cara Manners
驚かそう - Bentuk Volitif
驚かされす - Bentuk kehormatan

Sinonim dan serupa

驚く (odoroku) - Terkejut; memiliki reaksi keheranan.
びっくりさせる (bikkuri saseru) - Menyebabkan kejutan atau keterkejutan pada seseorang.
びっくりする (bikkuri suru) - Terkejut atau berada dalam keadaan terkejut, biasanya digunakan untuk mengekspresikan reaksi pribadi.
ショックを与える (shokku o ataeru) - Menyebabkan kejutan emosional atau dampak mendalam pada seseorang.
ショックを受ける (shokku o ukeru) - Mendapatkan kejutan emosional atau mengalami konsekuensi dari kejutan yang berdampak.