Terjemahan dan Makna dari: 駅 - eki

Kata Jepang 駅[えき] (eki) sangat penting bagi siapa saja yang belajar bahasa atau merencanakan kunjungan ke Jepang. Kata ini mewakili tempat yang menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari jutaan orang: stasiun kereta. Dalam artikel ini, kami akan mengeksplorasi makna, asal usul, penulisan dalam kanji, dan bagaimana kata ini digunakan sehari-hari. Selain itu, Anda akan menemukan tips untuk mengingat istilah ini dan fakta menarik tentang pentingnya dalam budaya Jepang.

Arti dan penggunaan 駅[えき]

Dalam bahasa Jepang, 駅[えき] berarti "stasiun", terutama dalam konteks transportasi rel. Kata ini digunakan untuk merujuk pada stasiun kereta, metro, dan bahkan pemberhentian bus di beberapa daerah. Jika Anda pernah bepergian ke Jepang, Anda tahu betapa teraturnya stasiun-stasiun tersebut dan betapa pentingnya mereka untuk mobilitas di negara itu.

Istilah ini muncul sering di papan, peta, dan iklan, sangat penting bagi wisatawan dan penduduk. Kalimat seperti "次の駅はどこですか?" (Di mana stasiun berikutnya?) umum dalam percakapan sehari-hari. Familiaritas dengan kata ini mempermudah navigasi dalam sistem transportasi Jepang, yang dikenal karena efisiensinya.

Asal dan penulisan kanji 駅

Kanji 駅 berasal dari bahasa Cina kuno, di mana pada awalnya mewakili tempat pemberhentian untuk kuda atau pembawa pesan. Seiring berjalannya waktu, maknanya berkembang untuk mencakup stasiun kereta, mencerminkan modernisasi transportasi. Bacaan "eki" adalah adaptasi Jepang dari pengucapan Cina.

Karakter ini terdiri dari radikal 馬 (kuda) di bagian kiri, yang menunjukkan hubungannya yang historis dengan hewan penarik, dan 尺 (ukuran) di kanan, yang menyarankan sebuah titik referensi. Kombinasi ini membantu untuk memahami mengapa kanji ini dipilih untuk mewakili stasiun, bahkan dalam konteks yang lebih modern.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 駅[えき] adalah mengaitkannya dengan stasiun yang ramai, seperti Tokyo atau Shinjuku. Memvisualisasikan kanji di papan kereta juga memperkuat ingatan Anda. Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan kata tersebut dan contoh penggunaannya, seperti "駅まで歩きます" (Saya akan berjalan sampai stasiun).

Secara kebetulan, beberapa stasiun di Jepang memiliki nama yang unik, seperti stasiun "Shin-Osaka" atau "Ikebukuro". Nama-nama ini sering kali mencerminkan sejarah atau geografi setempat, menjadikan setiap 駅 sebagai titik minat budaya. Selain itu, banyak stasiun yang menampung toko dan restoran, berfungsi sebagai pusat perbelanjaan kecil.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

鉄道駅 (Tetsudō-eki) - Stasiun kereta api.
站 (Zhàn) - Titik atau stasiun transportasi secara umum, dapat merujuk pada segala jenis stasiun.
車站 (Chēzhàn) - Terminal kendaraan, biasanya merujuk pada bis.
火車站 (Huǒchēzhàn) - Stasiun kereta, khusus untuk kereta uap.
车站 (Chēzhàn) - Istilah umum untuk berhenti atau stasiun transportasi.
Railway station - Termo dalam bahasa Inggris untuk stasiun kereta api adalah "train station".
Train station - Termo dalam bahasa Inggris untuk stasiun kereta, umumnya digunakan dalam konteks yang lebih informal.