Terjemahan dan Makna dari: 香辛料 - koushinryou

Jika Anda pernah memasak atau mencicipi masakan Jepang, Anda mungkin sudah bertemu dengan kata 香辛料[こうしんりょう]. Tapi apa artinya sebenarnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi arti, asal-usul, dan penggunaan kata ini dalam kehidupan sehari-hari di Jepang. Selain itu, kita akan melihat bagaimana kata ini muncul dalam kuliner dan budaya Jepang, memberikan tips praktis untuk mereka yang belajar bahasa. Jika Anda ingin memahami ungkapan ini dengan lebih baik, Anda berada di tempat yang tepat – Suki Nihongo, kamus daring terbaik untuk bahasa Jepang.

Arti dan asal usul 香辛料

Kata 香辛料[こうしんりょう] terdiri dari tiga kanji: 香 (aroma), 辛 (pedas), dan 料 (bahan). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang berarti "bumbu" atau "rempah-rempah", terutama yang memiliki rasa yang kuat dan aroma yang intens. Umumnya, istilah ini ditemukan pada kemasan makanan, resep, dan menu restoran.

Asal kata tersebut berasal dari periode ketika Jepang mulai mengimpor rempah-rempah dari Tiongkok dan daerah lain di Asia. Kanji 香, misalnya, sering diasosiasikan dengan aroma dan dupa, sementara 辛 muncul dalam kata-kata yang terkait dengan rasa yang kuat, seperti 辛い (pedas). Kombinasi ini mencerminkan dengan baik fungsi bumbu dalam masakan Jepang.

Bagaimana 香辛料 digunakan di Jepang?

Di Jepang, 香辛料 adalah istilah luas yang mencakup mulai dari cabai hingga kayu manis dan pala. Berbeda dengan Barat, di mana rempah-rempah sering diasosiasikan dengan makanan manis, di sana mereka memiliki peran yang lebih seimbang antara hidangan gurih dan bumbu. Contoh klasiknya adalah kari Jepang, yang menggunakan campuran 香辛料 untuk memberikan rasa.

Perlu dicatat bahwa, meskipun kata tersebut umum, banyak orang Jepang menggunakan istilah yang lebih spesifik dalam kehidupan sehari-hari, seperti 胡椒 (lada) atau 唐辛子 (cabe merah). Meskipun begitu, 香辛料 tetap berguna dalam konteks umum, terutama di supermarket dan buku masak.

Tips untuk menghafal dan menggunakan 香辛料

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang, cara baik untuk mengingat 香辛料 adalah dengan mengaitkan setiap kanji dengan maknanya. Misalnya, 香 (aroma) + 辛 (pedas) + 料 (bahan) = "bahan yang harum dan pedas". Penguraian ini membantu untuk memahami logika di balik kata tersebut dan menerapkannya dengan benar.

Tip lainnya adalah memperhatikan kemasan makanan Jepang, di mana 香辛料 sering muncul dalam daftar bahan. Berlatih dengan resep juga merupakan cara yang bagus untuk mengenal istilah tersebut. Seiring berjalannya waktu, Anda akan menyadari bahwa itu tidak serumit yang Anda bayangkan!

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• スパイス (supaisu) - Rempah-rempah yang digunakan untuk memberikan rasa pada makanan.
• 薬味 (yakumi) - Bumbu atau pelengkap yang meningkatkan rasa hidangan.
• 香料 (kōryō) - Bahan aromatik yang digunakan untuk memberikan rasa dan aroma pada makanan.
• 薬膳 (yakuzan) - Makanan terapeutik yang menggabungkan rasa dan bahan untuk meningkatkan kesehatan.
• 薬草 (yakusō) - Tanaman yang digunakan karena khasiat medisnya.

香辛料

Romaji: koushinryou
Kana: こうしんりょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: Rempah-rempah

Arti dalam Bahasa Inggris: spices

Definisi: Bumbu sayuran yang digunakan untuk menambah aroma dan rasa pada masakan.

Contoh Kalimat - (香辛料) koushinryou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

香辛料を使って料理を作りました。

Kōshinryō o tsukatte ryōri o tsukurimashita

Saya membuat makanan menggunakan rempah -rempah.

Saya memasak menggunakan rempah -rempah.

• 香辛料 - bumbu
• を - partikel objek langsung
• 使って - menggunakan
• 料理 - kulinari
• を - partikel objek langsung
• 作りました - fez

彼女は料理に香辛料を添えるのが好きです。

Kanojo wa ryōri ni kōshinryō o soeru no ga suki desu

Dia suka menambahkan rempah -rempah ke dalam makanan.

Dia suka menambahkan rempah -rempah ke dapur.

• 彼女 (kanojo) - Dia
• は (wa) - Partikel topik
• 料理 (ryōri) - Memasak
• に (ni) - Partikel tujuan
• 香辛料 (kōshinryō) - rempah-rempah
• を (wo) - Partikel objek langsung
• 添える (soeru) - Menambahkan
• のが (noga) - Artikel subjek nominal
• 好き (suki) - Sukai
• です (desu) - Partikel akhir kalimat