Terjemahan dan Makna dari: 館 - tachi

Kata Jepang 館[たち] adalah istilah yang menarik perhatian baik karena penulisannya maupun penggunaannya yang spesifik dalam bahasa. Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau hanya tertarik dengan bahasa ini, memahami arti dan konteks ungkapan ini bisa sangat berguna. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi mulai dari asal-usul hingga penggunaan sehari-hari 館[たち], serta tips untuk mengingatnya dengan benar.

Menemukan informasi yang tepat tentang kata-kata Jepang tidak selalu mudah, terutama ketika berhubungan dengan istilah yang kurang umum. Di sini, di Suki Nihongo, kami berusaha menawarkan penjelasan yang jelas dan berdasarkan sumber yang dapat dipercaya. Mari kita menjelajahi detail tentang 館[たち] dan mengetahui bagaimana ia digunakan di Jepang saat ini.

Makna dan asal usul 館[たち]

Kata 館[たち] terdiri dari kanji 館, yang umumnya berarti "gedung" atau "rumah besar", dan dari bacaan たち, yang dapat bervariasi tergantung konteks. Meskipun kanji ini sering diasosiasikan dengan bangunan-bangunan megah, seperti museum atau hotel, bacaan たち tidak begitu umum dalam kehidupan sehari-hari. Ini membuat kombinasi ini agak unik dan menarik untuk dipelajari.

Menurut kamus Kangorin, salah satu referensi yang paling dihormati untuk studi bahasa Jepang, 館[たち] dapat ditemukan dalam nama-nama tempat atau bangunan kuno. Asal mula bacaan spesifik ini terkait dengan dialek regional dan penggunaan bersejarah, yang menjelaskan mengapa ia tidak sering muncul dalam percakapan sehari-hari modern.

Penggunaan 館[たち] dalam bahasa Jepang

Berbeda dengan kata-kata seperti 図書館 (perpustakaan) atau 美術館 (museum), yang sangat umum digunakan, 館[たち] memiliki penggunaan yang lebih terbatas. Ini dapat muncul dalam nama-nama tempat tradisional, seperti penginapan atau rumah teh, terutama di daerah yang mempertahankan kebiasaan kuno. Jika Anda bepergian ke kota-kota bersejarah seperti Kyoto atau Nara, Anda mungkin akan menemukan akhiran ini di papan nama dan petunjuk lokal.

Perlu dicatat bahwa, di luar konteks spesifik tersebut, Anda jarang mendengar 館[たち] dalam percakapan informal. Ini tidak mengurangi pentingnya, tetapi menunjukkan bagaimana bahasa Jepang bervariasi antara penggunaan sehari-hari dan yang lebih formal atau regional. Bagi para pelajar, mengenali detail ini membantu untuk lebih memahami keberagaman linguistik Jepang.

Tips untuk mengingat 館[たち]

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat kata ini adalah dengan mengaitkannya dengan gambar atau situasi konkret. Misalnya, jika Anda sudah mengunjungi sebuah ryokan (penginapan tradisional Jepang), Anda dapat mengingat bahwa banyak dari mereka memiliki 館 di nama mereka, diikuti dengan berbagai bacaan, termasuk たち. Membuat flashcard dengan contoh nyata juga merupakan strategi yang terbukti untuk mempelajari kosakata yang kurang umum.

Tips lainnya adalah memperhatikan anime atau drama yang berlatar belakang sejarah, karena produksi seperti ini biasanya menggunakan istilah seperti 館[たち] untuk menciptakan suasana naratif. Menonton konten ini dengan subtitle dalam bahasa Jepang bisa menjadi cara yang menyenangkan dan praktis untuk menyerap penggunaan kata yang benar.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 館舎 (kansha) - Bangunan atau fasilitas dari suatu institusi
• 施設 (shisetsu) - Instalasi, infrastruktur yang berfungsi untuk tujuan tertentu
• 建物 (tatemono) - Bangunan, struktur fisik
• 建築物 (kenchikubutsu) - Karya arsitektur, segala jenis bangunan
• 宮殿 (kyūden) - Istana, bangunan megah yang terkait dengan kerajaan
• 邸宅 (teitaku) - Kediaman, properti pribadi berukuran besar
• 宿舎 (shukusha) - Akomodasi, biasanya terkait dengan institusi atau sekolah
• 宿泊施設 (shukuhaku shisetsu) - Akomodasi seperti hotel atau penginapan
• 宿 (yado) - Penginapan atau tempat tinggal secara umum
• ホテル (hoteru) - Hotel, akomodasi komersial
• 旅館 (ryokan) - Penginapan Jepang, umumnya dengan gaya tradisional.
• リゾート (rizōto) - Resor, tempat liburan dengan berbagai fasilitas
• ゲストハウス (gesutohausu) - Penginapan tamu, umumnya merupakan pilihan akomodasi yang lebih ekonomis.
• ペンション (penshon) - Pousada, biasanya lebih kecil dan lebih bersifat keluarga
• 宿屋 (yadoya) - Penginapan atau losmen, sering kali memiliki suasana tradisional.
• 旅籠 (hatago) - Inns lama untuk pelancong, khas di Jepang feodal
• 休憩所 (kyūkeijo) - Tempat istirahat, tempat untuk jeda selama perjalanan atau aktivitas
• センター (sentā) - Pusat, tempat kegiatan atau layanan tertentu
• ホール (hōru) - Ruang besar yang biasanya digunakan untuk acara atau pertemuan
• ミュージアム (myūjiamu) - Museum, institusi yang melestarikan dan memamerkan koleksi
• 博物館 (hakubutsukan) - Museum, berfokus pada koleksi ilmiah atau sejarah
• 美術館 (bijutsukan) - Museum seni, lembaga yang didedikasikan untuk karya seni
• 図書館 (toshokan) - Perpustakaan, tempat untuk meminjam dan membaca buku
• 大学 (daigaku) - Universitas, lembaga pendidikan tinggi
• 学校 (gakkō) - Sekolah, lembaga pendidikan secara umum
• 教育施設 (kyōiku shisetsu) - Fasilitas pendidikan, yang dapat mencakup sekolah dan universitas
• 病院 (byōin) - Rumah sakit, lembaga kesehatan
• 医療施設 (iryō shisetsu) - Fasilitas kesehatan, mencakup rumah sakit dan klinik

館

Romaji: tachi
Kana: たち
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: 1. Mansion; kastil kecil

Arti dalam Bahasa Inggris: 1. mansion;small castle

Definisi: prédio.

Contoh Kalimat - (館) tachi

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

本館は大きな図書館です。

Honkan wa ookina toshokan desu

Perpustakaan utama besar.

Bangunan utama adalah perpustakaan besar.

• 本館 - berarti "bangunan utama" atau "bangunan utama"
• は - partikel topik, digunakan untuk menunjukkan subjek kalimat
• 大きな - adjetivo yang berarti "grande" atau "espaçoso"
• 図書館 - perpustakaan
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sekarang, digunakan untuk menunjukkan keberadaan atau sifat sesuatu

博物館に行きたいです。

Hakubutsukan ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke museum.

Saya ingin pergi ke museum.

• 博物館 (hakubutsukan) - museum
• に (ni) - Artigo indicando destino
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - cara amavel de terminar frase

この美術館に寄贈された作品は素晴らしいです。

Kono bijutsukan ni kizon sareta sakuhin wa subarashii desu

Karya-karya yang disumbangkan ke museum ini luar biasa.

Pekerjaan yang disumbangkan ke museum ini luar biasa.

• この - menunjukkan bahwa yang akan datang berdekatan atau terkait dengan pembicara
• 美術館 - Museum seni
• に - Título yang menunjukkan lokasi di mana sesuatu berada atau terjadi.
• 寄贈された - kata kerja "kizō" di masa lampau, yang berarti "memberi"
• 作品 - karya seni
• は - partikel yang menunjukkan tema kalimat
• 素晴らしい - adjetivo "subarashii", yang berarti "magnífico"
• です - kata kerja "desu", yang menunjukkan bentuk berbicara yang sopan dan santun

この会館は美しい建物です。

Kono kaikan wa utsukushii tatemono desu

Asosiasi ini adalah gedung yang indah.

Ruang ini adalah sebuah bangunan yang indah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 会館 - kantor
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "gedung ini"
• 美しい - katai (可愛い)
• 建物 - kata(建物)
• です - kata kerja penghubung yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu, dalam hal ini, "adalah"

この美術館は素晴らしい展示をしています。

Kono bijutsukan wa subarashii tenji o shiteimasu

Museum ini memiliki tampilan yang indah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 美術館 - "museum of arte" - "museu de arte"
• は - kamus dari kata pertanyaan yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "museum ini dari arte"
• 素晴らしい - katai (カタい)
• 展示 - substantivo yang berarti "exibição" atau "exposição"
• を - objek langsung yang menunjukkan tujuan tindakan, dalam hal ini, "exibição/exposição"
• しています - kata kerja yang berarti "melakukan" atau "mewujudkan"

この館はとても美しいです。

Kono yakata wa totemo utsukushii desu

Rumah besar ini sangat indah.

Aula ini sangat indah.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 館 - kata kata yang berarti "gedung"
• は - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• とても - Kata keterangan yang berarti "sangat"
• 美しい - Kata sifat yang berarti "cantik"
• です - kata kerja "ser" dalam bentuk sopan

この館は美しいです。

Kono yakata wa utsukushii desu

Rumah besar ini indah.

Aula ini indah.

• この - pronome demonstrativo que significa "ini"
• 館 - kata kata yang berarti "gedung"
• は - partikel topik yang menunjukkan tema kalimat
• 美しい - Kata sifat yang berarti "cantik"
• です - kata kerja yang menunjukkan adanya atau keadaan sesuatu

図書館に行きたいです。

Toshokan ni ikitai desu

Saya ingin pergi ke perpustakaan.

Saya ingin pergi ke perpustakaan.

• 図書館 (toshokan) - Perpustakaan
• に (ni) - partikel yang menunjukkan tujuan atau lokasi
• 行きたい (ikitai) - ingin pergi
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang

旅館に泊まりたいです。

Ryokan ni tomari tai desu

Saya ingin tinggal di Ryokan.

• 旅館 (ryokan) - penginapan tradisional Jepang
• に (ni) - partikel yang menunjukkan "di"
• 泊まりたい (tomaritai) - kata kerja yang berarti "ingin tinggal" atau "ingin menginap"
• です (desu) - kata kerja bantu yang menunjukkan bentuk sopan atau formal untuk menyatakan sebuah gagasan

私は明日図書館から本を借りる予定です。

Watashi wa ashita toshokan kara hon wo kariru yotei desu

Saya berencana untuk mendapatkan buku yang dipinjam dari perpustakaan besok.

Saya bermaksud menyewa buku perpustakaan besok.

• 私 (watashi) - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• は (wa) - topik partikel yang menunjukkan topik kalimat, dalam hal ini, "eu"
• 明日 (ashita) - 明日 (あした)
• 図書館 (toshokan) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "perpustakaan"
• から (kara) - titik yang menunjukkan asal atau titik awal, dalam hal ini, "dari perpustakaan"
• 本 (hon) - Nomina bahasa Jepang yang berarti "buku"
• を (wo) - objek langsung yang menunjukkan objek dari tindakan, dalam hal ini, "livro"
• 借りる (kariru) - katazukeru (借りる)
• 予定 (yotei) - 名詞の日本語で「計画」や「プログラム」を意味します。
• です (desu) - kata kerja penghubung yang menunjukkan formalitas dan kesopanan dalam bahasa Jepang