Terjemahan dan Makna dari: 飽きる - akiru

Jika Anda sudah belajar bahasa Jepang, Anda mungkin sudah menemui kata kerja 飽きる (あきる) dan artinya "bosan dengan sesuatu" atau "kehilangan minat". Tapi, apakah Anda tahu bagaimana kata ini muncul atau mengapa ia begitu sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari orang Jepang? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi etimologi, penggunaan praktis, dan bahkan tips untuk mengingat istilah penting ini. Selain itu, Anda akan menemukan cara menuliskannya dalam kanji dan bagaimana menggunakannya dalam kalimat sehari-hari, yang sempurna untuk dimasukkan ke dalam Anki Anda atau sistem pengulangan terjadwal lainnya.

Banyak orang mencari di Google tidak hanya terjemahan dari 飽きる, tetapi juga asal-usulnya dan contoh penggunaan nyata. Lagipula, memahami akar dari sebuah kata membantu mengingatnya. Dan di Suki Nihongo, kamus online bahasa Jepang terbesar, Anda akan menemukan semua itu dan lebih: dari piktogram hingga fakta menarik yang tidak diceritakan di buku. Ayo kita mulai?

Etimologi dan Asal Usul dari 飽きる

Kata 飽きる memiliki sejarah yang menarik. Kata ini berasal dari kanji 飽, yang berarti "memuaskan" atau "puas", digabungkan dengan sufiks verbal きる, yang menunjukkan penyelesaian. Pada awalnya, istilah ini terkait dengan ide "memiliki cukup dari sesuatu", baik itu makanan, hiburan, atau bahkan sebuah hubungan. Seiring waktu, makna ini berkembang untuk mencakup kelelahan emosional dan kehilangan minat.

Di Jepang feodal, adalah hal biasa untuk menggunakan 飽きる untuk menggambarkan perasaan jenuh setelah makan berat. Namun hari ini, penggunaannya jauh lebih luas: dari mengeluh tentang hobi yang sudah tidak menarik hingga mengakui bahwa bosan dengan sebuah serial. Sudahkah Anda menyadari bagaimana beberapa kata menyimpan sejarah berabad-abad dalam beberapa goresan?

Penggunaan dalam Kehidupan Sehari-hari Jepang

Orang Jepang suka menggunakan 飽きる dalam situasi informal. Anda bisa mendengar kalimat seperti "このゲーム、もう飽きた" (Kono gēmu, mō akita - "Saya sudah bosan dengan permainan ini") di antara teman-teman atau "仕事に飽きちゃった" (Shigoto ni aki chatta - "Saya sudah bosan dengan pekerjaan saya"). Ini adalah kata kerja yang muncul baik dalam percakapan santai maupun dalam drama dan manga, umumnya untuk mengekspresikan frustrasi atau kebosanan.

Sebuah detail menarik adalah bahwa 飽きる seringkali disertai dengan もう (mō - "sudah") atau すぐ (sugu - "segera"), menegaskan ide bahwa seseorang cepat merasa bosan. Misalnya: "彼はすぐ飽きる性格だ" (Kare wa sugu akiru seikaku da - "Dia adalah orang yang cepat bosan"). Apakah kamu menyadari bagaimana konteks mengubah segalanya?

Tips untuk Menghafal dan Menulis

Ingin teknik yang tak terbantahkan untuk tidak melupakan 飽きる? Hubungkan kanji 飽 dengan piring yang penuh hingga tepi - lagipula, radikal 食 (makanan) ada di sana, tepat di sebelah kiri. Ketika Anda melihat sesuatu yang meluap, adalah hal yang wajar untuk berpikir "cukup!". Gambar mental ini membantu mengingat baik makna maupun penulisan.

Tips lainnya adalah membuat flashcard dengan kalimat nyata, seperti "YouTubeの推薦動画に飽きた" (Youtube no suisen dōga ni akita - "Saya bosan dengan video rekomendasi di YouTube"). Situasi sehari-hari lebih mudah diingat daripada daftar yang terpisah. Dan jika Anda ingin melatih kaligrafi, ulangi goresan kanji beberapa kali - 飽 memiliki 13 goresan, tetapi menjadi lebih mudah jika Anda membaginya menjadi bagian.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Konjugasi kata kerja dari 飽きる

飽きる - bentuk dasar
飽きられる - bentuk pasif
飽きれる - bentuk potensial
飽きよう - Bentuk Volitif
飽きて - Bentuk diri Anda
飽きた - bentuk Lampau

Sinonim dan serupa

飽きた (akita) - saya merasa bosan, kehilangan minat
飽きている (akite iru) - saya merasa bosan, saya kehilangan minat
飽きっぽい (akippoui) - cender untuk mudah merasa bosan
飽きっぽい性格 (akippoui seikaku) - kepribadian yang cepat merasa bosan
飽きっぽい人 (akippoui hito) - orang yang mudah bosan
飽きっぽさ (akipposa) - kecenderungan untuk merasa bosan
飽きっぽさを感じる (akipposa o kanjiru) - merasa bosan, sensasi mudah merasa bosan
飽きっぽいと思われる (akippoui to omowareru) - terlihat sebagai seseorang yang cepat merasa bosan
飽きっぽいと言われる (akippoui to iwareru) - disebut sebagai seseorang yang cepat bosan
飽きっぽいと評判 (akippoui to hyouban) - reputasi untuk cepat merasa bosan
飽きっぽいと言われる理由 (akippoui to iwareru riyuu) - alasan mengapa dikatakan mudah membosankan
飽きっぽいと感じる理由 (akippoui to kanjiru riyuu) - alasan untuk merasa cepat bosan
飽きっぽくなる (akippoku naru) - mulai merasa bosan