Terjemahan dan Makna dari: 飛行場 - hikoujyou

Kata 「飛行場」 (hikoujyou) adalah istilah dalam bahasa Jepang yang merujuk pada aerodrom atau lapangan terbang. Ekspresi ini terdiri dari tiga kanji: 「飛」 (hi), yang berarti "terbang"; 「行」 (kou), yang mengekspresikan ide "pergi" atau "gerakan"; dan 「場」 (jou), yang merujuk pada "tempat" atau "lokasi". Dengan demikian, komposisi kanji ini secara harfiah mewakili "tempat terbang", memberikan gambaran jelas tentang fungsi sebuah lapangan terbang.

Etimologi dari 「飛行場」 berasal dari kebutuhan untuk menunjuk ruang di mana pesawat dapat lepas landas dan mendarat, seiring dengan meningkatnya transportasi udara di awal abad ke-20. Kanji 「飛」 terkait dengan radikal sayap 「羽」, mencerminkan tema penerbangan. 「行」 umumnya digunakan untuk mewakili gerakan atau perjalanan, sementara 「場」 sering menunjukkan lokasi fisik. Kombinasi karakter ini memberikan gambaran yang jelas tentang tempat yang berhubungan dengan penerbangan.

Penggunaan istilah 「飛行場」 yang luas di Jepang mencerminkan pentingnya penerbangan dalam masyarakat modern. Secara tradisional, sementara 「空港」 (kuukou), yang berarti bandara, digunakan untuk fasilitas yang lebih besar dengan layanan penumpang dan kargo, 「飛行場」 digunakan untuk landasan kecil atau lokasi yang ditujukan untuk aktivitas spesifik, seperti latihan penerbangan, operasi militer, atau penerbangan umum. Dengan demikian, perbedaan antara 「飛行場」 dan 「空港」 sangat penting untuk memahami fungsionalitas dan ukuran fasilitas dalam penerbangan sipil dan militer Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 空港 (Kūkō) - Bandara, biasanya digunakan untuk penerbangan komersial.
• エアポート (Eapōto) - Istilah "bandara" digunakan dalam konteks informal atau pemasaran.
• フライト場 (Furaito ba) - Tempat di mana penerbangan berlangsung, dapat merujuk kepada sebuah lapangan terbang atau fasilitas lain di mana pesawat lepas landas dan mendarat.
• 飛行所 (Hikōjo) - Tempat untuk mendarat dan lepas landas pesawat, bisa lebih umum, termasuk aerodrome non-komersial.
• 飛び立つ場所 (Tobitatsu basho) - Tempat lepas landas, lebih deskriptif dan tidak terlalu teknis seperti sebelumnya.

飛行場

Romaji: hikoujyou
Kana: ひこうじょう
Tipe: kata benda
L: jlpt-n4

Terjemahan / Makna: aeroporto

Arti dalam Bahasa Inggris: airport

Definisi: Sebuah instalasi di mana pesawat lepas landas dan mendarat.

Contoh Kalimat - (飛行場) hikoujyou

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

飛行場にはたくさんの飛行機があります。

Hikoujou ni wa takusan no hikouki ga arimasu

Ada banyak pesawat bandara.

• 飛行場 (hikoujou) - aeroporto
• に (ni) - Partikel yang menunjukkan lokasi
• は (wa) - partikel yang menunjukkan topik kalimat
• たくさんの (takusan no) - banyak
• 飛行機 (hikouki) - pesawat
• が (ga) - partikel yang menunjukkan subjek kalimat
• あります (arimasu) - ada