Terjemahan dan Makna dari: 風景 - fuukei

Kata 「風景」 (fuukei) terdiri dari dua kanji: 「風」 dan 「景」. Yang pertama, 「風」 (fuu), berarti "angin" atau "gaya", dan sering dikaitkan dengan aspek alam dan lingkungan. Kanji kedua, 「景」 (kei), merujuk pada "pemandangan", "vista", atau "situs". Ketika digabungkan, kanji-kanji ini membentuk ekspresi 「風景」, yang dapat diterjemahkan sebagai "pemandangan" atau "vista", merujuk pada cara lingkungan alam atau perkotaan dipersepsikan dan diapresiasi oleh para pengamat.

Etimologi dari 「風景」 mengungkapkan koneksi yang dalam dengan tradisi dan budaya Jepang. 「風」 memiliki akar yang kembali ke pengamatan puitis tentang alam, di mana angin dipandang sebagai elemen vital yang membentuk pengalaman lanskap. Di sisi lain, 「景」 memiliki asosiasi dengan aspek visual dan estetika dari pemandangan yang disajikan kepada mata manusia. Bersama-sama, kanji ini menangkap esensi dari penghargaan estetika Jepang terhadap dunia di sekitarnya, yang dikenal sebagai "mono no aware", yang menekankan keindahan sementara dari momen-momen.

Dalam praktiknya, kata 「風景」 digunakan untuk menggambarkan berbagai situasi, dari pemandangan alami, seperti gunung dan taman, hingga latar perkotaan dan arsitektur. Di Jepang, ungkapan ini sering digunakan dalam konteks artistik dan fotografis, mencerminkan baik apresiasi maupun representasi pemandangan. Pentingnya budaya pemandangan di Jepang terlihat dalam tradisi seperti lukisan pemandangan (sansui-ga) dan desain taman (niwaki), di mana penciptaan 「風景」 harmonis adalah seni itu sendiri.

Variasi Penggunaan 「風景」

• 「自然風景」 (shizen fuukei): Merujuk pada pemandangan alam, menyoroti keindahan bawaan dunia di sekitar kita.
• 「都市風景」 (toshi fuukei): Mengacu pada pemandangan kota, mencakup arsitektur dan kehidupan aktif kota-kota.
• 「風景画」 (fuukei ga): Berarti "lukisan pemandangan", sebuah bentuk seni yang menonjolkan karakteristik unik dari berbagai pemandangan.

Sebagai kesimpulan, 「風景」 lebih dari sekadar deskripsi visual; ini adalah ekspresi yang mengenkapsulasi hubungan erat antara manusia dan lingkungan di sekitarnya, sebuah hubungan yang secara intrinsik dihargai dan dibudayakan dalam budaya Jepang. Dilihat dari perspektif global, kemampuan untuk menghargai dan merepresentasikan lanskap mengarah pada pemahaman yang lebih dalam tentang berbagai cara budaya yang berbeda mengalami dunia alami dan yang telah berkembang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 景色 (Keshiki) - Pemandangan, pemandangan alam.
• 眺め (Nagame) - Pemandangan, perspektif kontemplatif dari suatu lokasi.
• 光景 (Koukei) - Adegan, pertunjukan visual yang mengesankan.
• 景観 (Keikan) - Penampilan atau karakteristik suatu lanskap.
• 見晴らし (Miharashi) - Pemandangan luas, ruang terbuka dengan visibilitas yang baik.
• 眺望 (Choubou) - Pemandangan yang terlihat dari tempat yang tinggi; pandangan jauh.
• 絵巻 (Emaki) - Roll cat painting yang menggambarkan adegan-adegan tertentu, sering kali alami atau bersejarah.
• 風物 (Fuubutsu) - Elemen alami atau budaya yang mencirikan suatu tempat.
• 画像 (Gazou) - Gambar, representasi visual, sering kali digital.
• 画家 (Gaka) - Seniman plastik, terutama pelukis.
• 画廊 (Garou) - Galeri seni, ruang untuk pameran karya seni.
• 画像処理 (Gazou Shori) - Pemrosesan gambar, teknik untuk memanipulasi gambar digital.
• 画像認識 (Gazou Ninshiki) - Pengenalan gambar, teknologi yang mengidentifikasi objek dalam gambar.
• 画像処理システム (Gazou Shori Shisutemu) - Sistem untuk manipulasi dan analisis gambar.
• 画像処理技術 (Gazou Shori Gijutsu) - Teknik untuk pengolahan gambar.

風景

Romaji: fuukei
Kana: ふうけい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: skenario

Arti dalam Bahasa Inggris: scenery

Definisi: Pemandangan alam dan kota. Paisagem.

Contoh Kalimat - (風景) fuukei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

芽が芽吹く春の風景は美しいです。

Me ga mebuku haru no fuukei wa utsukushii desu

Lansekap musim semi tempat kecambah mulai tumbuh indah.

Skenario musim semi di mana kecambah kecambah indah.

• 芽が芽吹く - tunas mulai tumbuh
• 春の - primavera
• 風景は - pemandangan
• 美しいです - cantik

暮れの風景が美しいです。

Kure no fuukei ga utsukushii desu

Pemandangan senja itu indah.

Pemandangan fajar itu indah.

• 暮れの風景 - pemandangan matahari terbenam
• が - partikel subjek
• 美しい - Cantik
• です - kata kerja ser/estar di masa sekarang

この風景は美しいです。

Kono fuukei wa utsukushii desu

Pemandangan ini indah.

• この - kata ini yang berarti "ini" atau "yang ini"
• 風景 - kata benda yang berarti "pemandangan" atau "latarnya"
• は - partikel topik yang menunjukkan subjek kalimat, dalam hal ini, "pemandangan ini"
• 美しい - adjetivo yang berarti "cantik" atau "indah"
• です - kata kerja "ser" atau "estar" dalam bentuk sopan dan formal

谷は美しい自然の風景です。

Tani wa utsukushii shizen no fūkei desu

Lembah adalah pemandangan alam yang indah.

• 谷 (tani) - hak, ngarai
• は (wa) - partikel topik
• 美しい (utsukushii) - Cantik, indah
• 自然 (shizen) - alam
• の (no) - partikel kepemilikan
• 風景 (fukei) - pemandangan
• です (desu) - kata kerja ser/estar di masa sekarang