Terjemahan dan Makna dari: 類似 - ruiji

Kata「類似」(ruiji) adalah istilah Jepang yang diterjemahkan sebagai “kesamaan” atau “similaritas” dalam bahasa Indonesia. Secara etimologis, itu adalah kombinasi dari dua kanji: 「類」, yang berarti “jenis” atau “kategori”, dan 「似」, yang berarti “mirip” atau “serupa”. Bersama-sama, kanji ini membentuk gagasan tentang sesuatu yang termasuk dalam kategori yang sama, atau yang memiliki karakteristik yang mirip.

「類」 (rui) adalah kanji yang digunakan untuk menunjukkan klasifikasi atau pengelompokan. Ini sering digunakan dalam konteks yang memerlukan identifikasi kategori atau kelompok benda. Di sisi lain, 「似」 (ji) berfokus pada kesamaan atau penampilan komparatif antara dua atau lebih objek atau konsep, mengekspresikan gagasan tentang tampak atau memiliki bentuk yang serupa.

Kata 「類似」 banyak digunakan dalam konteks formal maupun informal di Jepang. Itu dapat digunakan di berbagai bidang, seperti sains, seni, dan kehidupan sehari-hari, memungkinkan untuk menggambarkan objek atau ide yang memiliki karakteristik atau aspek yang sama. Dalam dunia akademis, misalnya, dapat merujuk pada teori atau model yang memiliki karakteristik yang mirip, sementara dalam seni dapat menggambarkan gaya atau karya yang mirip dalam teknik atau pelaksanaan.

Dalam kehidupan sehari-hari, 「類似」 berguna untuk menggambarkan, misalnya, produk yang memiliki fungsi atau penampilan yang mirip, meskipun tidak identik. Ungkapan ini adalah cara yang tepat untuk mengidentifikasi hubungan kedekatan atau kesetaraan tanpa harus identik secara absolut, menonjolkan variasi dan nuansa yang mungkin penting dalam berbagai konteks.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 類似 (ruiji) - Kesamaan, kemiripan
• 似ている (niteiru) - Bersama, mirip
• 類似している (ruiji shiteiru) - Berada dalam suatu hubungan kesamaan
• 似通っている (nitootteiru) - Berada dalam kondisi yang sama
• 類似点がある (ruiji ten ga aru) - Ada titik-titik kesamaan
• 類似性がある (ruiji sei ga aru) - Memiliki kualitas untuk menjadi serupa
• 類似する (ruiji suru) - Melakukan perbandingan kesamaan
• 似たような (nita you na) - Mirip, sama (lebih tidak formal)
• 似た (nita) - Serupa (bentuk singkat dari 似たような)
• 似たように (nita you ni) - Dengan cara yang sama
• 類似した (ruiji shita) - Apa yang serupa
• 類似品 (ruiji hin) - Produk serupa
• 類似物 (ruiji butsu) - Objek kesamaan
• 類似の (ruiji no) - Sejenis
• 似た感じ (nita kanji) - Sensasi yang mirip
• 似た形 (nita katachi) - Bentuk serupa
• 似たようなもの (nita you na mono) - Hal yang serupa
• 似たようなものがある (nita you na mono ga aru) - Ada hal-hal yang serupa
• 似たようなものを持っている (nita you na mono o motte iru) - Memiliki hal-hal serupa
• 似たようなものを見たことがある (nita you na mono o mita koto ga aru) - Saya sudah melihat hal-hal serupa.
• 似たようなものを使った (nita you na mono o tsukatta) - Saya menggunakan hal-hal yang serupa

```

類似

Romaji: ruiji
Kana: るいじ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: análogo

Arti dalam Bahasa Inggris: analogous

Definisi: Memiliki jenis atau karakteristik yang sama. Memiliki banyak kesamaan.

Contoh Kalimat - (類似) ruiji

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

類似した商品がたくさんあります。

Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu

Existem muitos produtos semelhantes.

• 類似した - semelhante
• 商品 - produk
• が - partícula de sujeito
• たくさん - banyak
• あります - existem