Terjemahan dan Makna dari: 頬 - hoo

Kata Jepang 「頬」 (hoo) merujuk pada bagian wajah yang dikenal sebagai pipi. Bagian tubuh ini sangat penting dalam komunikasi non-verbal, mengekspresikan emosi melalui kemerahan wajah, senyuman, dan ekspresi wajah lainnya. 「頬」 terdiri dari kanji 「頁」(yang mewakili lembaran atau halaman, tetapi di sini berfungsi lebih sebagai fonetik) dan 「⺢」 atau 「肌」 (kulit), yang menyiratkan gagasan tentang bagian wajah, yang ditandai dengan kelembutan kulit.

「頬」 memiliki variasi dalam pembacaan dan penggunaannya, dan dapat dibaca juga sebagai 「ほっぺた」 (hoppeta), yang merupakan bentuk yang lebih kolokial atau anak-anak untuk merujuk pada pipi dalam bahasa Jepang. Pembacaan alternatif ini muncul dari bentuk dialek dan afektif, menunjukkan bagaimana bahasa dapat bervariasi tergantung pada konteks sosial dan regional. Dalam budaya Jepang, pipi sering diasosiasikan dengan gestur yang penuh kasih, seperti cubitan ringan yang diberikan kepada anak-anak, melambangkan kasih sayang atau afeksi.

Secara historis, penekanan pada pipi dapat dilihat sejak periode Edo di Jepang, di mana riasan dan ekspresi wajah memegang peran penting dalam seni teater kabuki dan tradisi budaya lainnya. Geisha, misalnya, menggunakan riasan untuk mempercantik pipi mereka, berkontribusi pada penampilan yang ekspresif dan elegan. Penekanan ini membawa sentuhan keceriaan dan kesehatan melalui penggunaan warna yang halus, yang merupakan bagian dari tidak hanya mempercantik, tetapi juga komunikasi diam antara seniman dan penonton.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ほほ (hoho) - Sudut atau sisi wajah
• ほお (hoo) - Bagian dari wajah, umumnya merujuk pada pipi dalam konteks yang lebih luas
• ほっぺ (hoppe) - Bochecha, sering digunakan dengan cara yang penuh kasih sayang atau informal
• ほっぺた (hoppeta) - Bochecha, bentuk yang lebih santai dan dapat membangkitkan citra yang lebih imut.

頬

Romaji: hoo
Kana: ほお
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: pipi (wajah)

Arti dalam Bahasa Inggris: cheek (of face)

Definisi: Pipi: Pipi di setiap sisi wajah.

Contoh Kalimat - (頬) hoo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

頬っぺたが赤くなった。

Hohooppeta ga akaku natta

Pipiku berwarna merah.

• 頬っぺた - pipi
• が - partícula de sujeito
• 赤く - merah
• なった - menjadi

私の頬は赤くなりました。

Watashi no hoho wa akaku narimashita

Pipiku berwarna merah.

• 私 - kata "私" yang berarti "saya" dalam bahasa Jepang.
• の - partikel bahasa Jepang yang menunjukkan kepemilikan atau kepunyaan
• 頬 - 頬 (ほお, hoo)
• は - partikel Jepang yang menunjukkan topik kalimat
• 赤く - Kata keterangan dalam bahasa Jepang yang berarti "merah"
• なりました - Kata kerja bahasa Jepang yang berarti "menjadi"