Terjemahan dan Makna dari: 頬っぺた - hoppeta

Etimologia e Definição

Kata Jepang 「頬っぺた」(hoppeta) berasal dari 「頬」(hoo), yang berarti "pipi". Akhiran 「っぺた」merupakan variasi yang memberikan nuansa lebih kasual dan sayang pada ungkapan tersebut, mirip dengan "pipi kecil" dalam beberapa bahasa. Di Jepang, bentuk ini sering digunakan dalam konteks informal, terutama dengan anak-anak atau dalam situasi yang memunculkan kasih sayang.

Penggunaan dan Kejadian

「頬っぺた」digunakan untuk menggambarkan bagian wajah yang lembut dan bulat yang menonjol saat tersenyum atau menutup bibir. Secara budaya, pipi dianggap sebagai ciri yang menggemaskan, yang membenarkan nada kasih sayang dari kata tersebut. Keunikan budaya Jepang ini dapat dilihat dalam berbagai ungkapan sehari-hari dan seni, di mana pipi menjadi simbol muda dan sehat.

Sejarah dan Budaya

Evolusi kata „頬っぺた" dapat dipahami dalam konteks yang lebih besar dari bahasa Jepang, di mana elemen-elemen yang memperkecil atau penuh kasih sayang sering muncul. Dalam sastra dan animasi Jepang, pipi yang memerah sering diasosiasikan dengan emosi intens, seperti malu atau cinta. Representasi visual ini membantu menyampaikan perasaan dengan cara yang melampaui batasan bahasa, menjadikan "hoppeta" sebagai kata yang kaya akan makna emosional di luar arti harfiahnya.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ほっぺた (hoppe-ta) - Sisi wajah, biasanya merujuk pada pipi.
• 頬 (ho) - Bagian wajah, merujuk secara khusus pada pipi, bisa lebih formal.
• ほお (hoo) - Cara lain untuk menyebut pipi, yang umumnya digunakan dalam konteks yang lebih santai.

頬っぺた

Romaji: hoppeta
Kana: ほっぺた
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: pipi

Arti dalam Bahasa Inggris: cheek

Definisi: area pipi.

Contoh Kalimat - (頬っぺた) hoppeta

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

頬っぺたが赤くなった。

Hohooppeta ga akaku natta

Pipiku berwarna merah.

• 頬っぺた - pipi
• が - partícula de sujeito
• 赤く - merah
• なった - menjadi