Terjemahan dan Makna dari: 領海 - ryoukai

Kata Jepang 「領海」, dibaca sebagai りょうかい (ryoukai), merujuk pada istilah "perairan teritorial" dalam bahasa Portugis. Konsep ini sangat penting dalam hukum laut dan internasional, karena menyangkut area laut di sepanjang pantai sebuah negara yang memiliki kedaulatan atasnya. Semua navigasi, eksplorasi sumber daya bawah laut, dan pengaturan perikanan dalam lingkup tersebut dikendalikan oleh negara yang memilikinya.

Dari sudut pandang etimologis, 「領海」 terdiri dari dua kanji. Kanji pertama, 「領」 (ryou), berarti "wilayah" atau "domain", yang sering digunakan untuk menggambarkan area di bawah kontrol atau yurisdiksi. Kanji kedua, 「海」 (kai), berarti "laut" atau "samudera". Dengan demikian, kedua kanji tersebut membentuk sebuah ekspresi yang secara harfiah berarti "laut teritorial". Konstruksi ini secara langsung mencerminkan fungsinya: menentukan batasan perairan yang berada di bawah kontrol kedaulatan suatu negara.

Konsep perairan teritorial memiliki asal-usul yang kembali ke awal hukum internasional. Secara historis, lebar perairan teritorial ditetapkan oleh apa yang disebut "aturan tiga mil" pada abad ke-18, berdasarkan ide bahwa ini adalah jangkauan meriam laut saat itu. Seiring berjalannya waktu, dan terutama setelah Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Hukum Laut yang diadakan pada tahun 1982, perpanjangan ini umumnya diperluas menjadi dua belas mil laut dari garis dasar, memungkinkan negara-negara untuk melaksanakan hak kedaulatan yang lebih luas atas sumber daya kelautan dan kegiatan di sepanjang bagian ini.

Definisi ini tidak hanya mengatur penggunaan sumber daya laut, tetapi juga mempengaruhi masalah keamanan, penelitian ilmiah, serta yurisdiksi pidana dan perdata. Negara-negara memiliki hak untuk mengeksplorasi dan menggunakan sumber daya kelautan, tetapi juga bertanggung jawab atas perlindungan lingkungan laut di area tersebut. Selain itu, sambil menikmati kedaulatan, negara-negara harus mengizinkan lalu lintas yang tidak berbahaya bagi kapal-kapal dari negara lain di perairan ini, yang mengimplikasikan keseimbangan yang rumit antara kedaulatan dan kebebasan navigasi.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

領域 (Ryōiki) - Area atau domain yang dianggap dalam konteks tertentu.
水域 (Suiiki) - Area air, biasanya merujuk pada badan air seperti sungai dan danau.
海洋管轄区域 (Kaiyō Kankatsu Kuiki) - Zona maritim di bawah yurisdiksi, mengkhususkan otoritas di perairan samudera.
領海水域 (Ryōkai Suiiki) - Perairan teritorial, batas-batas sebuah negara atas perairan pantainya.