Terjemahan dan Makna dari: 順序 - jyunjyo

Kata Jepang 順序[じゅんじょ] adalah istilah yang sering muncul dalam kehidupan sehari-hari dan dalam studi bahasa, tetapi artinya lebih dari sekadar terjemahan sederhana. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi apa yang diwakili oleh kata ini, bagaimana penggunaannya dalam berbagai konteks, dan mengapa ia sangat relevan untuk memahami budaya Jepang. Jika Anda pernah bertanya-tanya tentang asal-usul, penggunaan praktis, atau bahkan cara menghafal kosakata ini, teruslah membaca untuk menemukan.

Arti dan terjemahan dari 順序 adalah "urutan" atau "alana".

順序[じゅんじょ] dapat diterjemahkan sebagai "urutan", "sekuens" atau "penataan". Ini menggambarkan organisasi logis dari elemen, baik dalam daftar, proses, atau bahkan dalam situasi sehari-hari. Berbeda dengan kata-kata lain yang serupa, seperti 秩序[ちつじょ] (yang lebih merujuk pada tatanan sosial atau disiplin), じゅんじょ memiliki makna yang lebih netral dan praktis.

Sebuah contoh sederhana penggunaannya adalah pada kalimat 順番を守る[じゅんばんをまもる] (menghormati urutan), yang menunjukkan bagaimana konsep itu terkait dengan organisasi dan penghormatan terhadap aturan yang telah ditetapkan. Kata ini sering ditemukan dalam manual, instruksi, dan bahkan dalam percakapan informal saat membicarakan prioritas.

Asal dan komponen kanji

Tulisan 順序 terdiri dari dua kanji: 順[じゅん], yang membawa ide "urutan" atau "kepatuhan", dan 序[じょ], yang berarti "prakata" atau "pengaturan". Bersama-sama, mereka membentuk sebuah kata yang memperkuat pemahaman tentang organisasi yang terstruktur. Perlu dicatat bahwa 順 juga muncul dalam istilah seperti 順番[じゅんばん] (giliran, rotasi) dan 順調[じゅんちょう] (halus, tanpa masalah).

Menariknya, kanji 序 adalah yang sama digunakan dalam kata-kata seperti 序章[じょしょう] (prolog sebuah buku), menunjukkan bahwa esensinya terkait dengan awal dan persiapan awal. Koneksi ini membantu memahami mengapa 順序 sering digunakan dalam konteks yang membutuhkan kejelasan dan metode.

Penggunaan budaya dan pentingnya di Jepang

Di Jepang, konsep urutan dan sekuensi sangat dihargai, dan 順序 mencerminkan hal itu. Sejak kecil, anak-anak belajar pentingnya mengikuti prosedur, baik di sekolah maupun dalam aktivitas sehari-hari. Konsep ini juga muncul dalam upacara, acara formal, dan bahkan dalam cara antrean diatur di stasiun kereta.

Selain itu, 順序 sering digunakan di lingkungan kerja untuk menggambarkan proses birokrasi atau alur tugas. Jika Anda sudah mendengar tentang 作業順序[さぎょうじゅんじょ] (urutan operasi), misalnya, Anda tahu bahwa kata ini terkait langsung dengan efisiensi dan produktivitas di dunia korporat Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 序列 (Joretsu) - Deret atau urutan elemen yang ditempatkan dalam urutan tertentu.
• 順番 (Junban) - Urutan di mana sesuatu harus dilakukan; urutan peristiwa atau tindakan.
• 順序列 (Junjoretsu) - Urutan atau susunan linier elemen; mirip dengan 序列, tetapi menekankan hubungan urutan.
• 順列 (Junretsu) - Pengaturan atau permutasi elemen dalam urutan tertentu; fokus pada pengorganisasian elemen.
• 順序性 (Junjosei) - Karakter atau kualitas untuk berada dalam suatu urutan; sifat memiliki urutan yang teratur.

順序

Romaji: jyunjyo
Kana: じゅんじょ
Tipe: kata benda
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: memesan; urutan; prosedur

Arti dalam Bahasa Inggris: order;sequence;procedure

Definisi: Sebuah rangkaian hal-hal yang disusun dengan teratur.

Contoh Kalimat - (順序) jyunjyo

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

順序を守ってください。

Junjo wo mamotte kudasai

Silakan ikuti pesanan.

Ikuti pesanan.

• 順序 - berarti "pesanan" dalam bahasa Jepang
• を - partikel objek dalam bahasa Jepang
• 守って - bentuk kata kerja dari kata kerja "守る" yang berarti "menjaga" atau "mengamati" dalam bahasa Jepang
• ください - bentuk kata kerja dari "くださる" yang merupakan cara yang sopan untuk meminta sesuatu dalam bahasa Jepang