Terjemahan dan Makna dari: 鞠 - mari

Kata Jepang 「鞠」、dibaca sebagai "まり" (mari), digunakan untuk merujuk pada bola atau esfera yang biasanya digunakan dalam permainan dan kegiatan tradisional di Jepang. Kata ini memiliki etimologi yang kaya dan sejarah budaya. Ideogram 「鞠」 terdiri dari radikal 「革」 yang berarti "kulit", dan komponen 「局」 yang, dalam konteks ini, tidak memiliki makna independen, tetapi melengkapi pembentukan karakter.

Secara historis, istilah 「鞠」 berasal dari periode kuno Jepang, di mana bola-bola terbuat dari kulit dan diisi dengan rambut kuda atau bahan alami lainnya. Bola-bola ini secara tradisional digunakan dalam "kemari", sebuah permainan yang mirip dengan sepak bola dan dipraktikkan oleh para bangsawan selama periode Heian. Praktik "kemari" tidak memiliki karakter kompetitif dan ditujukan, terutama, untuk kerja sama di antara peserta untuk menjaga bola tetap di udara selama mungkin.

Selain 「鞠」, istilah "まり" (mari) juga merujuk pada bola dekoratif yang dikenal sebagai "temari", yang terbuat dari benang berwarna dan berasal sebagai bentuk kerajinan yang dipraktikkan oleh wanita Jepang. Variasi dalam penggunaan dan bahan mencerminkan evolusi budaya dari konsep "mari" sepanjang abad. Meskipun saat ini anak-anak bermain dengan bola plastik atau karet, penggunaan tradisional dan dekoratif dari "mari" masih bertahan dalam acara budaya dan sebagai barang dekorasi kerajinan.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• まり (mari) - Bola kertas; bola permainan, biasanya digunakan dalam permainan tradisional.
• 玉 (tama) - Bola; sebuah bola, sering kali dikaitkan dengan permata atau manik-manik.
• 球 (kyuu) - Bola; objek bulat, digunakan dalam berbagai olahraga dan permainan.
• 丸 (maru) - Redondo; istilah yang juga merujuk pada hal-hal yang bersifat melingkar atau bulat, tidak selalu terkait dengan bola fisik.

鞠

Romaji: mari
Kana: まり
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: bola

Arti dalam Bahasa Inggris: ball

Definisi: Bola: Sebuah alat untuk bermain. Itu terbuat dari kulit atau kain dan membentuk bola dengan udara, kapas, dll. ditempatkan di dalamnya dan digunakan untuk permainan seperti tendangan bola dan sepakan bola.