Terjemahan dan Makna dari: 面接 - mensetsu

Kata 「面接」 (romaji: mensetsu) terdiri dari dua kanji: 「面」 (men) dan 「接」 (setsu). 「面」 dapat diterjemahkan sebagai "wajah" atau "permukaan", melambangkan ide bertemu langsung, sementara 「接」 merujuk pada "koneksi" atau "kontak". Istilah ini, oleh karena itu, menyiratkan gagasan pertemuan atau pertemuan antara orang-orang, tatap muka, untuk membentuk koneksi atau pertukaran langsung. Dalam konteks modern, 「面接」 biasanya merujuk pada wawancara, menjadi momen penting dalam proses seleksi pekerjaan, universitas, dan bahkan dalam situasi media.

Asal-usul konsep wawancara atau 「面接」 berasal dari proses administratif dan komersial kuno, di mana pertemuan tatap muka sangat penting untuk pengambilan keputusan. Seiring berjalannya waktu, istilah ini berkembang dan beradaptasi dengan kebutuhan kontemporer, terutama dalam bidang profesional. Wawancara kerja dipandang sebagai sarana penting untuk penilaian kandidat, memungkinkan pemberi kerja untuk membuat penilaian tentang kualifikasi dan kesesuaian mereka untuk suatu posisi.

Di Jepang, proses 「面接」 sangat formal, mencerminkan sifat ketat dan teliti dari budaya kerja negara tersebut. Para kandidat seringkali mempersiapkan diri dengan sangat teliti untuk momen ini, memikirkan apa yang harus dikenakan, bagaimana bersikap, dan jawaban apa yang harus diberikan di depan pewawancara. Selain itu, ada bahkan pelatihan dan lokakarya yang ditujukan khusus untuk membantu orang mempersiapkan diri untuk wawancara, menyoroti pentingnya pertemuan ini dalam proses seleksi di Jepang.

Selain aplikasi tradisionalnya dalam wawancara kerja, kata 「面接」 juga digunakan dalam konteks akademis, terutama dalam ujian penerimaan untuk institusi bergengsi. Dalam situasi ini, 「面接」 berfungsi untuk mengevaluasi tidak hanya pengetahuan dan kompetensi kandidat, tetapi juga keterampilan interpersonal mereka dan potensi kontribusi untuk institusi. Dengan demikian, istilah 「面接」 menangkap aspek dasar dari interaksi manusia — nilai dari kontak langsung dan komunikasi tatap muka.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 面談 (Mendan) - Wawancara (umum)
• 面接試験 (Mensetsu Shiken) - Uji wawancara
• 面接会話 (Mensetsu Kaiwa) - Percakapan wawancara
• 面接官 (Mensetsukan) - Entrevistador
• 面接者 (Mensetsusha) - Kandidat wawancara
• 面接担当者 (Mensetsu Tantousha) - Orang yang bertanggung jawab atas wawancara
• 面接場所 (Mensetsu Basho) - Lokasi wawancara
• 面接時間 (Mensetsu Jikan) - Waktu wawancara
• 面接準備 (Mensetsu Junbi) - Persiapan untuk wawancara
• 面接質問 (Mensetsu Shitsumon) - Pertanyaan wawancara

面接

Romaji: mensetsu
Kana: めんせつ
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: wawancara

Arti dalam Bahasa Inggris: interview

Definisi: Pertemuan interaktif di mana para pencari kerja dapat memperkenalkan diri dan menjelaskan motivasi mereka untuk melamar pekerjaan atau perusahaan.

Contoh Kalimat - (面接) mensetsu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

面接に合格したいです。

Mensetsu ni goukaku shitai desu

Saya ingin lulus wawancara.

Saya ingin menghabiskan wawancara.

• 面接 (mensetsu) - wawancara
• に (ni) - Título yang menunjukkan sasaran atau lokasi dari suatu aksi
• 合格 (goukaku) - persetujuan
• したい (shitai) - ingin melakukan
• です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan