Terjemahan dan Makna dari: 青白い - aojiroi
Jika Anda pernah menjumpai kata 青白い (あおじろい) dalam bahasa Jepang dan merasa penasaran tentang makna, asal usul, atau bagaimana penggunaannya sehari-hari, artikel ini untuk Anda. Di sini, kita akan menjelajahi etimologi ekspresi yang menggambarkan sesuatu yang pucat atau tanpa warna, serta menyelami piktogramnya dan bagaimana ia cocok dalam budaya Jepang. Jika Anda menggunakan Suki Nihongo, kamus Jepang terbesar secara online, ketahuilah bahwa kami juga akan menyertakan contoh praktis untuk Anda pelajari di Anki atau sistem memori berjarak lainnya.
Banyak orang mencari di Google tidak hanya terjemahan dari 青白い, tetapi juga asal-usulnya dan bagaimana kata ini muncul dalam konteks nyata. Apakah kata ini umum di Jepang? Apakah ada ungkapan serupa? Dan yang terpenting: bagaimana cara mengingatnya dengan efisien? Mari kita jawab semua itu dan juga memberikan tips untuk mengingat istilah ini dalam pikiran Anda sekali dan untuk selamanya.
Etimologi dan Asal Usul 青白い
Kata 青白い adalah gabungan dari dua kanji: 青 (あお - biru) dan 白い (しろい - putih). Secara harfiah, artinya "biru-putih", tetapi makna sebenarnya melampaui itu. Di Jepang, kombinasi ini digunakan untuk menggambarkan kulit pucat yang hampir seperti hantu, seperti wajah seseorang yang sedang sakit atau ketakutan. Tidak mengherankan jika kata ini muncul dalam cerita horor dan deskripsi karakter di manga.
Menariknya, penggunaan kanji 青 untuk nuansa pudar atau kehijauan adalah sesuatu yang membingungkan banyak siswa. Di Jepang, ideogram ini dapat mewakili baik biru maupun hijau dalam konteks tertentu, sebuah jejak dari klasifikasi warna kuno dalam bahasa Jepang. Oleh karena itu, 青白い mengandung nuansa pucat yang tidak hanya putih, tetapi dengan nada dingin, hampir seperti mayat.
Kebohongan dalam Kehidupan Sehari-hari dan Budaya Jepang
Pernahkah Anda melihat seseorang menggambarkan bulan sebagai 青白い? Ya, kata ini tidak hanya terbatas pada wajah pucat. Kata ini juga bisa digunakan untuk benda atau fenomena alami yang memiliki cahaya lema dan putih. Dalam anime, misalnya, sering terlihat karakter dengan kulit 青白い dalam adegan tegang atau ketika mereka berada di bawah pengaruh sihir.
Di Jepang, ungkapan ini memiliki bobot budaya yang menarik. Ini muncul dalam pepatah dan bahkan dalam lirik lagu untuk menyampaikan perasaan kerentanan atau sesuatu yang supranatural. Jika Anda telah menonton film seperti "The Ring" (Ringu), kemungkinan besar Anda memperhatikan bahwa estetika 青白い adalah bagian penting dari suasana menakutkan. Ini adalah salah satu kata yang, jika digunakan dengan baik, dapat melukiskan gambaran yang jelas di benak pendengar.
Tips untuk Mengesan dan Menerapkan
Salah satu cara efektif untuk mengingat 青白い adalah mengaitkannya dengan gambar-gambar yang mencolok. Pikirkan tentang vampir dengan kulit kebiruan atau cahaya redup dari tiang lampu di malam hari. Membangun koneksi visual ini membantu untuk mengingat tidak hanya maknanya, tetapi juga kanji-nya. Tip lainnya adalah berlatih dengan kalimat seperti 彼の顔は青白かった (Kare no kao wa aojirou katta - "Wajahnya pucat"), yang dapat Anda tambahkan ke deck Anki Anda.
Dan jika Anda ingin melangkah lebih jauh, coba gunakan 青白い dalam deskripsi puitis. Gambarkan kabut pagi atau pantulan bulan di air dengan kata ini. Pada awalnya mungkin terasa sulit, tetapi seiring waktu, itu akan menjadi alami dalam kosakata Anda. Dan ketika Anda tidak menyangka, Anda akan menggunakan 青白い seperti seorang penutur asli, baik untuk berbicara tentang ketakutan atau warna objek yang pudar.
Kosa kata
Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:
Sinonim dan serupa
- 青白い (あおじろい) - Sebuah warna pudar atau kebiruan, sering diasosiasikan dengan penampilan yang sakit atau lemah.
Cara Menulis dalam Bahasa Jepang - (青白い) aojiroi
Berikut adalah langkah demi langkah tentang cara menulis dengan tangan dalam bahasa Jepang kata (青白い) aojiroi:
Contoh Kalimat - (青白い) aojiroi
Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:
Aojiroi hada ga utsukushii desu
Kulit pucat itu cantik.
Kulit pucat itu cantik.
- 青白い (aojirai) - pucat, putih keabu-abuan
- 肌 (hada) - raak
- が (ga) - partikel subjek
- 美しい (utsukushii) - bonito, lindo
- です (desu) - kata kerja 「です」「います」 dalam bentuk sopan
Kata-kata Lain Tipe: kata sifat
Lihat kata-kata lain dari kamus kami yang juga: kata sifat