Terjemahan dan Makna dari: 霜 - shimo

Kata Jepang 霜[しも] mungkin terlihat sederhana pada pandangan pertama, tetapi memiliki makna dan penggunaan yang menarik untuk dijelajahi. Apakah Anda seorang pelajar bahasa Jepang atau hanya penasaran tentang bahasa tersebut, memahami kata ini dapat memperkaya kosakata Anda dan bahkan persepsi Anda tentang budaya Jepang. Dalam artikel ini, kita akan menyelami makna, penulisan, dan konteks di mana 霜[しも] digunakan, serta memberikan tips praktis untuk mengingatnya.

霜[しも] adalah salah satu kata yang sering muncul dalam percakapan sehari-hari, terutama di musim yang lebih dingin. Arti utamanya adalah "embun beku", tetapi juga dapat digunakan dalam ungkapan dan konteks tertentu. Di Suki Nihongo, tujuan kami adalah membantu Anda menguasai bukan hanya terjemahan, tetapi juga penggunaan nyata kata ini dalam kehidupan sehari-hari.

Makna dan penggunaan 霜[しも]

霜[しも] diterjemahkan sebagai "embun beku", yang merujuk pada fenomena alami di mana uap air membeku di atas permukaan selama malam yang dingin. Di Jepang, di mana musimnya cukup jelas, kata ini sering muncul di musim dingin dan gugur, ketika suhu turun secara signifikan. Penggunaannya tidak hanya terbatas pada meteorologi, tetapi juga muncul dalam ungkapan dan bahkan dalam sastra.

Salah satu ciri menarik dari 霜[しも] adalah keberadaannya dalam pepatah dan ungkapan populer. Misalnya, ungkapan 霜が降りる (しもがふる) secara harfiah berarti "embun beku jatuh", menggambarkan momen ketika dingin yang ekstrem membentuk lapisan es di atas tanaman dan permukaan. Jenis penggunaan ini membantu memahami bagaimana kata tersebut tertanam dalam kehidupan sehari-hari dan persepsi iklim orang Jepang.

Penulisan dan komponen kanji 霜

Kanji 霜 terdiri dari dua radikal: 雨 (ame, hujan) di bagian atas dan 相 (sou, timbal balik) di bagian bawah. Kombinasi ini tidaklah acak – radikal 雨 menunjukkan hubungannya dengan fenomena meteorologi, sementara 相 dapat menyarankan gagasan tentang sesuatu yang terbentuk secara timbal balik, seperti kristal es yang muncul secara bertahap. Struktur ini membantu mengingat arti kata tersebut, karena kanji tersebut mencerminkan secara visual konsepnya.

Perlu dicatat bahwa 霜 bukanlah kanji yang sangat kompleks, tetapi pembacaannya dapat bervariasi tergantung pada konteks. Pembacaan yang paling umum adalah しも (shimo), tetapi dalam komposisi atau nama pribadi, ia dapat muncul sebagai "sou" atau "shou". Bagi pelajar, fokus pada pembacaan dasar dan contoh praktis adalah cara terbaik untuk mengingat penggunaannya.

Tips untuk mengingat 霜[しも]

Cara yang efektif untuk mengingat 霜[しも] adalah mengaitkannya dengan situasi nyata. Bayangkan bangun di suatu pagi musim dingin di Jepang dan melihat taman tertutup oleh lapisan putih embun beku – gambar ini membantu menghubungkan kata tersebut dengan representasi visualnya. Tips lain adalah berlatih dengan kalimat sederhana, seperti 今朝は霜が降りた (けさはしもがふりた, "Hari ini pagi turun embun beku"), untuk menguatkan kosakata dalam konteks.

Selain itu, menjelajahi kanji melalui komponen-komponennya, seperti yang disebutkan sebelumnya, dapat memudahkan pembelajaran. Banyak siswa mengalami kesulitan dalam mengingat karakter, tetapi memahami logika di baliknya membuat prosesnya lebih intuitif. Dalam kasus 霜, keberadaan radikal 雨 sudah menunjukkan bahwa kata tersebut berkaitan dengan fenomena cuaca, yang merupakan titik awal yang sangat baik.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 霜 (しも) - embun beku
• しもり - Sebuah istilah yang terkait dengan embun beku atau dingin yang ekstrem
• しもん - Jenis rasa sakit atau ketidaknyamanan yang disebabkan oleh dingin.
• しもやけ - Pembekuan atau peradangan kulit akibat dingin

霜

Romaji: shimo
Kana: しも
Tipe: kata benda
L: jlpt-n3

Terjemahan / Makna: embun beku

Arti dalam Bahasa Inggris: frost

Definisi: Es batu adalah kondensasi uap air di udara dingin.