Terjemahan dan Makna dari: 電源 - dengen

Kata Jepang 電源 (でんげん, dengen) adalah istilah penting bagi siapa pun yang belajar bahasa atau tertarik dengan budaya teknologi Jepang. Makna utamanya adalah "sumber daya" atau "sumber catu", yang sering dikaitkan dengan listrik dan perangkat elektronik. Dalam artikel ini, kita akan mengeksplorasi dari pembentukan kanji hingga penggunaan sehari-hari kata ini, serta informasi menarik yang dapat membantu dalam mengingatnya. Jika Anda ingin memahami bagaimana orang Jepang merujuk pada listrik dalam kehidupan sehari-hari, Anda berada di tempat yang tepat.

Makna dan komposisi dari 電源

Kata 電源 terdiri dari dua kanji: 電 (den), yang berarti "listrik", dan 源 (gen), yang dapat diterjemahkan sebagai "sumber" atau "asal". Bersama-sama, mereka menciptakan konsep "sumber energi listrik", sesuatu yang sangat penting di dunia modern. Kombinasi ini bersifat intuitif dan mencerminkan dengan baik fungsi praktis dari kata tersebut, baik dalam perangkat elektronik maupun dalam infrastruktur perkotaan.

Perlu dicatat bahwa 電源 tidak hanya terbatas pada colokan atau baterai. Dalam konteks yang lebih luas, dapat merujuk pada energi secara keseluruhan, seperti di pembangkit listrik (発電所, hatsudensho). Keterampilan ini membuat istilah tersebut muncul dalam manual teknis, pengumuman publik, dan bahkan dalam percakapan sehari-hari, terutama di negara yang menganggap serius efisiensi energi.

Penggunaan sehari-hari dan contoh praktis

Di Jepang, 電源 adalah kata umum di lingkungan rumah dan profesional. Frasa seperti "電源を入れてください" (dengen o irete kudasai, "tolong, hidupkan sumber daya") sering terdengar saat berurusan dengan elektronik. Penggunaan lain yang umum adalah dalam peringatan seperti "電源オフ" (dengen ofu, "sumber daya mati"), yang ditemukan pada peralatan atau bahkan di pemeliharaan jalan.

Sebuah detail menarik adalah bahwa, berbeda dari bahasa Portugis, di mana "fonte" bisa ambigu, 電源 jarang menimbulkan kebingungan dalam bahasa Jepang. Penggunaannya jelas dan langsung, sesuatu yang memudahkan pembelajaran bagi orang asing. Di toko elektronik, misalnya, umum untuk melihat bagian yang didedikasikan untuk "電源ユニット" (dengen yunitto, "unit sumber daya"), menunjukkan aplikasi teknisnya.

Tips untuk mengingat dan fakta menarik

Salah satu cara yang efektif untuk mengingat 電源 adalah dengan mengaitkan kanji 電 dengan perangkat listrik (seperti 電話, denwa, "telepon") dan 源 dengan konsep asal (seperti 水源, suigen, "sumber air"). Dekomposisi ini membantu memahami tidak hanya kata ini, tetapi juga kombinasi lain dengan kanji yang sama. Selain itu, mencatat frasa praktis di Anki atau di flashcard dapat memperkuat pembelajaran.

Menariknya, Jepang memiliki hubungan unik dengan konsep 電源 karena peristiwa seperti gempa bumi tahun 2011, yang memicu diskusi tentang sumber energi alternatif. Konteks sejarah ini memperkuat pentingnya istilah tersebut dalam kosakata publik, bahkan muncul dalam kampanye penghematan energi. Bagi para siswa, mengamati penggunaan ini dalam berita atau iklan bisa menjadi pelajaran tambahan tentang budaya dan bahasa.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 電力 (Denryoku) - Daya listrik
• 電気 (Denki) - Listrik (istilah umum untuk listrik dalam penggunaan)
• 電流 (Denryū) - Aliran listrik (aliran listrik)
• 電気源 (Denki gen) - Sumber listrik

電源

Romaji: dengen
Kana: でんげん
Tipe: kata benda
L: jlpt-n1

Terjemahan / Makna: sumber listrik; Energi (tombol TV dll.)

Arti dalam Bahasa Inggris: source of electricity;power (button on TV etc.)

Definisi: Sumber pasokan listrik dan energi.

Contoh Kalimat - (電源) dengen

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

電源を入れてください。

Dengen wo irete kudasai

Tolong nyalakan energi.

Tolong nyalakan energi.

• 電源 - berarti "sumber energi" atau "energi listrik".
• を - partikel objek langsung dalam bahasa Jepang.
• 入れて - Imperatif bentuk kata kerja 入れる (ireru), yang artinya "menyalakan".
• ください - bentuk imperatif sopan dari kata kerja くださる (kudasaru), yang berarti "silakan lakukan".