Terjemahan dan Makna dari: 電柱 - denchuu

Jika Anda sedang belajar bahasa Jepang atau memiliki rasa ingin tahu tentang bahasa tersebut, Anda pasti pernah mendengar kata 電柱[でんちゅう]. Kata ini umum dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, tetapi apakah Anda tahu persis apa artinya, bagaimana cara menggunakannya, atau bahkan asal usulnya? Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi makna, penulisan dalam kanji, dan konteks budaya dari kata ini. Selain itu, kita akan melihat tips praktis untuk mengingatnya dan bagaimana kata ini muncul dalam kehidupan sehari-hari di Jepang.

Apa arti dari 電柱[でんちゅう]?

Kata 電柱[でんちゅう] terdiri dari dua kanji: 電 (listrik) dan 柱 (pilar, tiang). Bersama-sama, mereka membentuk istilah yang merujuk pada tiang listrik, struktur tinggi yang mendukung kabel dan kawat di jalan. Di Jepang, tiang ini sangat umum, terutama di daerah perkotaan, di mana infrastruktur listrik masih sangat bergantung pada mereka.

Berbeda dengan beberapa negara yang mengubur kabel, Jepang memiliki banyak 電柱 karena faktor-faktor seperti gempa bumi yang sering, yang membuat sistem bawah tanah lebih sulit untuk dipelihara. Oleh karena itu, kata ini sering muncul dalam percakapan sehari-hari, berita, dan bahkan dalam anime yang menggambarkan adegan urban.

Asal dan penulisan kanji 電柱

Kanji 電 (den) berarti "listrik" dan digunakan dalam berbagai kata yang terkait dengan energi, seperti 電気[でんき] (listrik) dan 電話[でんわ] (telepon). Sementara itu, 柱 (chuu) merujuk pada pilar atau tiang, muncul juga dalam istilah seperti 支柱[しちゅう] (penyangga) dan 柱時計[はしらどけい] (jam pendulum). Kombinasi kedua kanji ini membentuk sebuah kata yang menggambarkan fungsi mereka dengan tepat: sebuah tiang yang mendukung jaringan listrik.

Perlu dicatat bahwa, meskipun 電柱 adalah bentuk yang paling umum, dalam beberapa konteks teknis atau regional, ungkapan lain dapat digunakan. Namun, bagi pelajar bahasa Jepang, mengetahui kata ini sudah cukup untuk berkomunikasi tanpa masalah dalam situasi sehari-hari.

Bagaimana cara menghafal dan menggunakan 電柱 dalam kehidupan sehari-hari Jepang

Salah satu cara efektif untuk menghafal 電柱 adalah mengaitkannya dengan gambar konkret. Karena tiang listrik terlihat hampir di setiap jalan di Jepang, setiap kali Anda melihatnya, Anda dapat mengulangi dalam hati: "あれはでんちゅうです" (Itu adalah tiang listrik). Praktik ini membantu memperkuat kosakata secara alami.

Selain itu, 電柱 sering muncul dalam berita tentang bencana alam, seperti topan dan gempa bumi, karena jatuhnya tiang listrik dapat menyebabkan gangguan pasokan energi. Jika Anda mengikuti koran atau program TV Jepang, memperhatikan situasi ini bisa menjadi cara yang bagus untuk memperkuat pembelajaran.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• 電信柱 (Denshinbaku) - Tiang telekomunikasi
• 電線柱 (Densenbaku) - Tiang listrik
• 電気柱 (Denki-bashira) - Tiang listrik (abstrak, dapat digunakan untuk listrik secara umum)
• 電力柱 (Denryoku-bashira) - Pos distribusi listrik
• 電柱杭 (Denchūgui) - Pancang untuk tiang listrik (merujuk pada struktur penyangga)

電柱

Romaji: denchuu
Kana: でんちゅう
Tipe: Substantivo
L: jlpt-n2

Terjemahan / Makna: pola telepon; pola telegraf; lampu

Arti dalam Bahasa Inggris: telephone pole;telegraph pole;lightpole

Definisi: Sebuah tiang dibangun untuk listrik dan komunikasi.

Contoh Kalimat - (電柱) denchuu

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

電柱が倒れた。

Denchuu ga taoreta

Tiang listriknya jatuh.

Pohon teleponnya jatuh.

• 電柱 - tiang listrik
• が - partikel subjek
• 倒れた - jatuh