Terjemahan dan Makna dari: 零 - rei

Kata 「零」 (rei) dalam bahasa Jepang memiliki asal-usul yang menarik dan multifaset, memainkan peran penting baik dalam bahasa maupun budaya Jepang. Secara etimologis, kanji 「零」 terdiri dari radikal 「雨」, yang berarti "hujan", dan 「令」, yang menyarankan "perintah" atau "aturan". Bersama-sama, mereka membentuk ide tentang sesuatu yang larut atau terjatuh, sebuah konsepsi abstrak yang dapat diasosiasikan dengan 'nol' atau 'tidak ada'. Konstruksi etimologis ini mencerminkan keluwesan dan ketidakkekalan yang juga dapat diasosiasikan dengan ketiadaan mutlak.

Dalam definisi, 「零」 digunakan terutama untuk mewakili angka nol, berfungsi mirip dengan nol dalam budaya dan sistem numerik lainnya di seluruh dunia. Selain aspek numerik, 「零」 adalah kata yang juga dapat digunakan untuk menyampaikan konsep ketidakberesan atau pemusnahan dalam ungkapan Jepang tertentu. Dalam konteks sehari-hari, bacaan 「ゼロ」 (zero) lebih umum digunakan dalam bahasa Jepang modern, terutama dalam konteks ilmiah dan teknologi, sementara 「れい」 (rei) lebih tradisional dan formal.

Asal usul historis penggunaan nol dalam matematika Jepang, yang terkait dengan 「零」, berasal dari pengaruh budaya asing, seperti Tiongkok dan India, yang mengintegrasikan konsep nol dalam sistem numerik mereka sendiri. Warisan interkultural ini membantu membentuk cara di mana 「零」 ditempatkan dalam konteks pendidikan dan matematis di Jepang kontemporer. Menariknya, di Jepang simbol ini juga digunakan dalam konteks seperti suhu, memperkuat perannya yang luas dalam menggambarkan ketiadaan dan titik awal.

Selain aplikasi praktisnya, 「零」 memiliki makna budaya dan filosofis yang lebih dalam di Jepang. Sebagai sebuah pulau dengan tradisi Buddha yang panjang, di mana konsep kekosongan atau "mu" (無) secara filosofis memiliki arti penting, nol bukan sekadar ketiadaan, tetapi juga sebuah potensi. Dalam perspektif ini, 「零」 dapat melambangkan esensi dari yang tidak ada yang berpotensi melahirkan kosmos dan kreativitas, mencerminkan aspek kontemplatif dan introspektif yang hadir dalam seni dan spiritualitas Jepang.

Kosa kata

Perluas kosakata Anda dengan kata-kata terkait:

Sinonim dan serupa

• ゼロ (Zero) - Angka 0, digunakan dalam konteks matematis.
• 0 (Zero) - Representasi numerik dari nol, digunakan dalam konteks matematis dan komputer.
• ０ (Zero) - Representasi numerik nol dalam format berbeda dari 0 (dikenal sebagai "full-width" di Jepang).
• 零度 (Reido) - Nol derajat, digunakan untuk merujuk pada suhu, terutama dalam konteks ilmiah.

零

Romaji: rei
Kana: れい
Tipe: kata benda
L: jlpt-n5

Terjemahan / Makna: nol; apa pun

Arti dalam Bahasa Inggris: zero;nought

Definisi: Sebuah kata numerik yang menunjukkan nol atau tidak ada.

Contoh Kalimat - (零) rei

Lihat beberapa contoh kalimat di bawah ini:

涙が零れる。

Namida ga koboreru

As lágrimas caem.

Lágrimas derramar.

• 涙 (namida) - lágrima
• が (ga) - partícula de sujeito
• 零れる (koboreru) - derramar, escorrer

A frase completa significa "as lágrimas estão escorrendo".

零から始めよう。

Rei kara hajimeyou

Mari kita mulai dari awal.

Mari kita mulai dari nol.

• 零 (rei) - nol
• から (kara) - from
• 始め (hajime) - start/begin
• よう (you) - let's

零点になる前に寝なければならない。

Reiten ni naru mae ni nenakereba naranai

Aku harus tidur sebelum tengah malam.

Aku harus tidur sebelum menjadi nol.

• 零点 - zero hour
• になる - become
• 前に - before
• 寝なければならない - harus tidur